Ur respont buan evit ho emvod
Goulenn diwar-benn an araokadennoù, un ezhomm deskiñ resis hag ur pazenn war-lerc'h rannet. Lakaat ar gaozeadenn da vezañ diazezet war skouerennoù a c'hallit ober war-dro.
Frazennoù emvod kerent-kelennerien e spagnoleg
Un doare simpl da frammañ an emvod
Kregiñ gant ur goulenn digor diwar-benn an araokadennoù, ha goulenn petra a ra mat ar studier dija.
Dibabit unan pe ziv goulenn deskiñ resis : lusk ar c'hlas, un danvez, un dever pe ur priziadenn.
Displegañ an endro n'anavez ket ar c'helenner marteze, evel ar yezh komzet en ti pe ur cheñchamant nevez zo.
Echuit dre asantiñ war ur pazenn pleustrek war-lerc'h, piv a raio anezhañ ha pegoulz e vo enrollet.
Gerioù talvoudus evit ur gaozeadenn doujus
Implijoutpuedepepodríaevit ober ur goulenn doujus :¿Podría explicarme…?zo un doare seven da c'houlenn un displegadenn.
E meur a skol,profesorpeprofesoralabourat a ra evit ur c'helenner;maestropemaestraa zo stank ivez, dreist-holl er c’helenn kentañ derez. Disheñvel eo an implij lec'hel.
Ledanoc'h eo araokadennoù ur bugel eget ar notennoù. Goulenn diwar-benn ar perzhded, ar fiziañs, al labour-skol ha petra a sikour ar skoliad da zeskiñ.
Ma 'z eus ezhomm eus un diverrañ pe eus titouroù skrivet, goulennit digant ar skol peseurt skoazell a c'hell aozañ ; an doareoù da gaout ha da vont en-dro a zo disheñvel hervez ar skol.
24 frazenn spagnolek evit un emvod kerent-kelennerien
Ar frazennoù a denn da zigeriñ ar gaozeadenn, da zeskiñ, da skoazellañ ar c'hlas, da wellaat ha da heuliañ an emglev.
| Frazenn spagnolek | ster | Pal ar gaozeadenn | Notenn implij |
|---|---|---|---|
| ¿Podemos hablar del progreso de Ana? | Ha gallout a reomp komz eus araokadennoù Ana ? | Kregiñ gant ur goulenn ledan | Kregiñ dre vras, ha goude-se menegiñ ur goulenn a fell deoc'h respont dezhañ. |
| ¿Cómo participa en clase? | Penaos e kemer perzh ho pugel er c'hentelioù? | Kregiñ gant ur goulenn ledan | Kregiñ dre vras, ha goude-se menegiñ ur goulenn a fell deoc'h respont dezhañ. |
| ¿Qué se le da bien? | Petra a ra mat ho pugel ? | Kregiñ gant ur goulenn ledan | Kregiñ dre vras, ha goude-se menegiñ ur goulenn a fell deoc'h respont dezhañ. |
| ¿En qué puede mejorar? | Petra a c'hellfe ho pugel gwellaat ? | Kregiñ gant ur goulenn ledan | Kregiñ dre vras, ha goude-se menegiñ ur goulenn a fell deoc'h respont dezhañ. |
| ¿Está siguiendo el ritmo de la clase? | Emañ ho pugel o chom war-lerc'h ar c'hentelioù ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Qué asignaturas le cuestan más? | Peseurt danvezioù a zo diaesañ evit ho pugel ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? | Ha gallout a rit displegañ deoc'h penaos e ra ho pugel gant ar seurt pleustradeg-se ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Qué debería repasar en casa? | Petra a rankomp adwelet en ti ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Hay tareas pendientes? | Mankout a ra un dever bennak ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Cómo se evalúa su trabajo? | Penaos e vez priziet labour ho pugel ? | Kompren al labour-skol ha pleustriñ | Goulenn ur skouer nevez eus ar c'hlas hag un doare da bleustriñ en ti. |
| ¿Qué apoyo recibe durante la clase? | Peseurt skoazell a resev ho pugel e-pad ar c'hentelioù? | Displegañ peseurt skoazell a c'hellfe sikour | Deskrivit ar pezh a sikour ar studier da heuliañ an titouroù ha da gemer perzh. |
| ¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? | Ha gallout a rafe ho pugel azezañ tostoc'h ouzh ar bladenn ? | Displegañ peseurt skoazell a c'hellfe sikour | Deskrivit ar pezh a sikour ar studier da heuliañ an titouroù ha da gemer perzh. |
| Estamos aprendiendo español en casa. | Emaomp o teskiñ spagnoleg en ti. | Displegañ peseurt skoazell a c'hellfe sikour | Deskrivit ar pezh a sikour ar studier da heuliañ an titouroù ha da gemer perzh. |
| ¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? | Petra a c'hellomp ober ma ne gompren ket ho pugel un titouroù ? | Displegañ peseurt skoazell a c'hellfe sikour | Deskrivit ar pezh a sikour ar studier da heuliañ an titouroù ha da gemer perzh. |
| ¿Hay materiales o actividades que podamos usar? | Hag ez eus dafar pe obererezhioù a c'hellomp implijout ? | Displegañ peseurt skoazell a c'hellfe sikour | Deskrivit ar pezh a sikour ar studier da heuliañ an titouroù ha da gemer perzh. |
| ¿Cómo se lleva con sus compañeros? | Penaos e ya ho pugel en-dro gant e genskipailhoù ? | Goulenn diwar-benn an devezh-skol | Goulenn penaos e sant ar skoliad hag e darempred e-pad an devezh skol. |
| ¿Parece cómoda y segura en clase? | Ha seblantout a ra ho pugel bezañ aes ha sur ennañ e-unan er c'hlas ? | Goulenn diwar-benn an devezh-skol | Goulenn penaos e sant ar skoliad hag e darempred e-pad an devezh skol. |
| ¿Ha habido algún cambio que debamos comentar? | Ha cheñchet eo un dra bennak a rankomp komz diwar e benn ? | Goulenn diwar-benn an devezh-skol | Goulenn penaos e sant ar skoliad hag e darempred e-pad an devezh skol. |
| ¿Cuál sería el siguiente paso? | Petra e vefe ar pazenn da heul ? | Asantiñ d'un ober rannet | Asantiñ war un ober, piv eo perc'henn warni ha pegoulz e vo adwelet. |
| ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? | Ha gallout a reomp asantiñ war ur pal evit ar sizhunvezhioù da zont ? | Asantiñ d'un ober rannet | Asantiñ war un ober, piv eo perc'henn warni ha pegoulz e vo adwelet. |
| ¿Cuándo podemos volver a hablar? | Pegoulz e c'hellfemp komz adarre ? | Asantiñ d'un ober rannet | Asantiñ war un ober, piv eo perc'henn warni ha pegoulz e vo adwelet. |
| ¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? | Piv a c'hellan mont e darempred gantañ ma 'm eus ur goulenn all ? | Kadarnaat an heuliañ | Kadarnaat piv mont e darempred ha trugarekaat ar c'helenner evit ar gaozeadenn. |
| ¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? | Ha gallout a rit kas din ar pazennoù da heul dre skrid ? | Kadarnaat an heuliañ | Kadarnaat piv mont e darempred ha trugarekaat ar c'helenner evit ar gaozeadenn. |
| Gracias por su tiempo y su ayuda. | Trugarez evit ho amzer hag ho skoazell. | Kadarnaat an heuliañ | Kadarnaat piv mont e darempred ha trugarekaat ar c'helenner evit ar gaozeadenn. |
Pemp lodenn eus un emvod talvoudus
Tremen eus kompren ar pezh a c'hoarvez bremañ da zibab ur pazenn vihan ha rannet war-lerc'h.
Digeriñ ar gaozeadenn
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿Podemos hablar del progreso de Ana? · ¿Cómo participa en clase? · ¿Qué se le da bien? · ¿En qué puede mejorar?
Goulenn diwar-benn an deskiñ
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿Está siguiendo el ritmo de la clase? · ¿Qué asignaturas le cuestan más? · ¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? · ¿Qué debería repasar en casa? · ¿Hay tareas pendientes? · ¿Cómo se evalúa su trabajo?
Komz eus ar skoazelloù talvoudus
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿Qué apoyo recibe durante la clase? · ¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? · Estamos aprendiendo español en casa. · ¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? · ¿Hay materiales o actividades que podamos usar?
Gwiriañ yec'hed ar c'hlas
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿Cómo se lleva con sus compañeros? · ¿Parece cómoda y segura en clase? · ¿Ha habido algún cambio que debamos comentar?
Asantiñ war ar pazennoù da heul
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿Cuál sería el siguiente paso? · ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? · ¿Cuándo podemos volver a hablar?
Serriñ ha heuliañ
Implijit ur goulenn resis, selaouit ar respont hag asantiñ un heuliad pleustrek.
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? · ¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? · Gracias por su tiempo y su ayuda.
Eskemmoù skouer berr
Madre:¿Podemos hablar del progreso de Ana?Kelenner :Claro. Participa mucho y pregunta cuando tiene dudas.
Padre:¿Qué debería repasar en casa?Kelenner :Unos minutos de lectura cada día pueden ayudar.
Madre:Estamos aprendiendo español en casa.Kelenner : Trugarez d'ar c'hontármelo ;podemos revisar las instrucciones juntos.
Padre:¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas?Kelenner :Sí. Leer un texto breve tres veces por semana.
Kenderc'hel da sevel spagnoleg pleustrek gant ar c'hemennadennoù liammet-mañ.
Dafar skol spagnolek Frazennoù spagnolek evit ar c'hlasoù Saludoù ha kinnigoù e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg Troiennoù spagnolek evit un emgav gant ur medisin
Ur pleustradeg pemp munutenn a-raok an emvod
- Dibabit teir goulenn a glot gant ho prederioù.
- Lavarout pep goulenn a vouezh uhel, ha pleustriñ war un heuliad berr evel¿Puede darme un ejemplo?
- Pratikañ displegañ un dra talvoudus diwar-benn ar c'helenn en ti.
- Dibabit ur pazenn war-lerc'h resis a fellfe deoc'h bezañ a-du gantañ.
- Enrollit ar frazennoù a rankit kaout ha sellit outo en-dro a-raok an emvod.
Daveennoù e spagnoleg
Implijit skridoù ar geriadur evit gwiriañ ster pemdeziek ar gerioù-alc'hwez er c'hemennadenn-mañ.
Goulennoù graet alies
Penaos goulenn digant ur c'helenner diwar-benn araokadennoù ur bugel e spagnoleg?
Lavaret¿Podemos hablar del progreso de Ana?Erlec'hiañAnagant anv ar studier.
Penaos e c'hellan goulenn petra a rankomp pleustriñ en ti?
Goulenn¿Qué debería repasar en casa?Gallout a rit heuliañ gant¿Puede darme un ejemplo?
Petra eo un doare seven da c'houlenn sklaeraat ?
Implijout¿Podría explicarme…?pe¿Puede darme un ejemplo?An daou a c'houlenn un displegadenn sklaeroc'h.
Penaos displegañ e komzer ur yezh all en ti ?
LavaretEn casa hablamos…peEstamos aprendiendo español en casa.Ouzhpennit an amdro a fell deoc'h rannañ hepken.
Ha displegañ a ra ar roll frazennoù-mañ politikerezh ar skol pe kinnig un diverrañ ?
Nann. Ur benveg deskiñ yezhoù gant skouerennoù termenet eo. Goulenn digant ar skol war-eeun diwar-benn he argerzh emvodoù hag ar skoazell yezhel a c'haller kaout.
Eilañ 24 frazenn eHola Cards
Eilañ ar roll spagnoleg-saozneg ha pegañ anezhi en ur roll personelaetHola Cardsstrollad.
**Emvod kerent-kelennerien e spagnoleg : 24 frazenn**
¿Podemos hablar del progreso de Ana? - Ha gallout a reomp komz eus araokadennoù Ana ?
¿Cómo participa en clase? - Penaos e kemer perzh ho pugel er c'hentelioù?
¿Qué se le da bien? - Petra a ra mat ho pugel ?
¿En qué puede mejorar? - Petra a c'hellfe ho pugel gwellaat ?
¿Está siguiendo el ritmo de la clase? - Emañ ho pugel o chom war-lerc'h ar c'hentelioù ?
¿Qué asignaturas le cuestan más? - Peseurt danvezioù a zo diaesañ evit ho pugel ?
¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? - Ha gallout a rit displegañ deoc'h penaos e ra ho pugel gant ar seurt pleustradeg-se ?
¿Qué debería repasar en casa? - Petra a rankomp adwelet en ti ?
¿Hay tareas pendientes? - Mankout a ra un dever bennak ?
¿Cómo se evalúa su trabajo? - Penaos e vez priziet labour ho pugel ?
¿Qué apoyo recibe durante la clase? - Peseurt skoazell a resev ho pugel e-pad ar c'hentelioù?
¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? - Ha gallout a rafe ho pugel azezañ tostoc'h ouzh ar bladenn ?
Estamos aprendiendo español en casa. - Emaomp o teskiñ spagnoleg en ti.
¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? - Petra a c'hellomp ober ma ne gompren ket ho pugel un titouroù ?
¿Hay materiales o actividades que podamos usar? - Hag ez eus dafar pe obererezhioù a c'hellomp implijout ?
¿Cómo se lleva con sus compañeros? - Penaos e ya ho pugel en-dro gant e genskipailhoù ?
¿Parece cómoda y segura en clase? - Ha seblantout a ra ho pugel bezañ aes ha sur ennañ e-unan er c'hlas ?
¿Ha habido algún cambio que debamos comentar? - Ha cheñchet eo un dra bennak a rankomp komz diwar e benn ?
¿Cuál sería el siguiente paso? - Petra e vefe ar pazenn da heul ?
¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? - Ha gallout a reomp asantiñ war ur pal evit ar sizhunvezhioù da zont ?
¿Cuándo podemos volver a hablar? - Pegoulz e c'hellfemp komz adarre ?
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? - Piv a c'hellan mont e darempred gantañ ma 'm eus ur goulenn all ?
¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? - Ha gallout a rit kas din ar pazennoù da heul dre skrid ?
Gracias por su tiempo y su ayuda. - Trugarez evit ho amzer hag ho skoazell.
Pratikañ ar goulennoù spagnolek-mañ eHola Cards
Adwelet ar frazennoù fiziet gant ar son, ar skrivañ, ar pratikoù distagañ hag ar strolladoù personelaet e spagnoleg wariOShaAndroid.
