Испандық бас әріптерді жазу ережелері: бас және кіші әріптерді қашан пайдалану керек

Испандық капиталдандыру ережелері

Испан тілінде бас әріп нені білдіреді?

Мәтіннің немесе сөйлемнің бірінші сөзін, көп нүктеден кейінгі бірінші сөзді және жабу сұрағынан немесе леп белгісінен кейін жаңа сөйлемнің бірінші сөзін бас әріппен жазыңыз.

Адамдардың, жерлердің, мекемелердің, мерекелердің, тарихи оқиғалардың жалқы есімдерін бас әріппен жазу. Географиялық өрнек ішіндегі жалпылама сөз жиі кіші әріппен қалады: el océano Pacífico.

Ағылшын тілінде жиі бас әріппен жазылатын жалпы санаттар үшін кіші әріптерді пайдаланыңыз: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente.

Бас әріппен жазуға қатысты күмәнді шешетін төрт ереже

Сөйлемдерді бастаңыз және тырнақшаға алынған сөйлемдерді бас әріппен аяқтаңыз. Қос нүктеден кейін әдепкі кіші әріп болып табылады; Капитал толық баға белгілеу немесе тәуелсіз хабарлама сияқты белгілі жағдайлар үшін сақталады.

Жалқы есімнің ерекше бөлігін бас әріппен жазу; Ресми атау оларды қамтымаса, жалпы жалпы есімдерді кіші әріппен сақтаңыз.

Күндерді, айларды, маусымдарды, тілдерді, ұлттарды, діндерді және кәдімгі атауларды немесе кеңселерді кіші әріппен сақтаңыз.

Кітаптардың, фильмдердің, әндердің және мақалалардың атауларында бірінші сөзді және жалқы есімдерді ғана бас әріппен жазыңыз. Ешқашан екпінді алып тастамаңыз, себебі дауысты дыбыс бас әріп.

32 испандық бас әріппен жазу мысалдары

Мысалдар сөйлем шекарасынан жалқы есімдерге, кіші әріп санаттарына, тақырыптарға, аббревиатураларға және екпінді бас әріптерге ауысады.

Бас әріпті оның себебі бойынша зерттеңіз

Қысқа белгі—сөйлем шекарасы, меншікті атау, кіші әріп категориясы немесе тақырып пен пішін — әрбір таңдауды шығарып алуды жеңілдетеді.

Нақты испан сөйлемін қалай тексеруге болады?

Алдымен сөйлем шекарасын белгілеңіз: басы, көп нүкте, толық тырнақша немесе -дан кейінгі жаңа сөйлем? немесе!. Қос нүктеден кейін, егер белгілі бір конвенция толық тырнақшаны, сәлемдесуден кейінгі әріпті немесе тәуелсіз хабарламаны бастамаса, кіші әріпті күтіңіз.

Адамды, орынды, мекемені, мерекені немесе оқиғаны бірегей түрде анықтайтын шеңбер атаулары. Содан кейін кіші әріп болып қалатын кез келген жалпы ортақ сөзді бөліңіз.

Ағылшын тілін аударуды тексеріңіз. Күндер, айлар, маусымдар, тілдер, ұлттар, діндер және қарапайым жұмыс атаулары әдетте испан тілінде кіші әріппен жазылады.

Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 32 бекітілген мысалды пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу режимдерімен жаттықтыра аласыз. Hola Cards бас әріптерді немесе сөйлемдерді автоматты түрде түзетпейді.

Бас әріпті тыныс белгілерімен, екпін белгілерімен, сын есім келісімімен, елдер мен ұлттармен және испан жазу тәжірибесімен байланыстырыңыз.

Испандық тыныс белгілерінің ережелері / Екпін арқылы мағынасы өзгеретін сөздер / Испандық сын есім келісімі / Елдер мен ұлттар / Испан жазу тәжірибесіне арналған қосымша

Бес минуттық бас әріппен жазу жаттығуы

1. Әр сөйлемнің бірінші сөзінің астын сыз.
2. Толық тиісті атауларды қорапқа салып, жалпы санат сөздерін қораптың сыртына қалдырыңыз.
3. Ағылшын стиліндегі бас әріптерді күндер, айлар, тілдер, ұлттар және жұмыс орындары кіші әріптерге өзгертіңіз.
4. Испандық сөйлем стиліндегі бас әріпті пайдаланып екі ағылшын стиліндегі тақырыпты қайта жазыңыз.
5. Түзетілген мысалдарды дауыстап оқыңыз, содан кейін оларды бас дауысты дыбыстардан екпіндерді алып тастамай теріңіз.

Негізгі тілге сілтемелер

Ережелер RAE–ASALE орфоэпиялық нұсқау және бас әріптер бойынша Instituto Cervantes нұсқаулығымен сәйкестендірілді.

• RAE–ASALE: бас әріптерді қолдану
• Instituto Cervantes: бас әріптерді пайдалану

**Испандық бас әріп: 32 мысал**

Mañana empieza el curso. - Курс ертең басталады.
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - Біз кеш келдік. Мұражай жабылды.
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - Ана қайда? Ол жақын жерде тұрады.
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - Қандай тосынсый! Мен білмедім.
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - Жолбасшы: «Ертең ерте кетеміз» деді.
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - Үш нәрсе әкеліңіз: қарындаш, қағаз және су.
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - Алдымен кітапты ашыңыз. Содан кейін аудионы тыңдаңыз.
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - ЕСКЕРТУ: Бұл есік жабық күйінде қалады.
Ana Torres vive en México. - Ана Торрес Мексикада тұрады.
Visitamos el Museo del Prado. - Прадо мұражайына бардық.
Estudia en la Universidad de Salamanca. - Саламанка университетінде оқиды.
Navegaron por el océano Pacífico. - Олар Тынық мұхиты арқылы жүзіп өтті.
Cruzamos la cordillera de los Andes. - Біз Анд тау жотасын кесіп өттік.
Celebramos el Día de Muertos. - Біз өлгендер күнін тойлаймыз.
La Revolución francesa comenzó en 1789. - Француз революциясы 1789 жылы басталды.
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - Бұл туралы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы жариялады.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - Дүйсенбі, 14 тамызда кездескенше.
Prefiero viajar en primavera. - Мен көктемде саяхаттағанды ​​ұнатамын.
Hablo español y portugués. - Мен испан және португал тілдерінде сөйлеймін.
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - Люсия аргентиналық, ал Матео чилилік.
La familia es católica. - Отбасы - католик.
La presidenta García abrió la reunión. - Кездесуді президент Гарсия ашты.
El profesor López enseña historia. - Профессор Лопес тарихтан сабақ береді.
Viajamos hacia el sur de España. - Біз Испанияның оңтүстігіне қарай саяхаттадық.
Estoy leyendo Cien años de soledad. - Мен «Жүз жылдық жалғыздықты» оқып жатырмын.
Vimos El laberinto del fauno. - Біз Панның лабиринтін тамашаладық.
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - Мақала «Сөздік қорды қалай үйренуге болады» деп аталады.
La sección se llama Preguntas frecuentes. - Бөлім Жиі қойылатын сұрақтар деп аталады.
La Sra. Pérez llegará a las diez. - Перес ханым сағат онда келеді.
La ONU tiene su sede en Nueva York. - БҰҰ-ның штаб-пәтері Нью-Йоркте орналасқан.
Ángela nació en África. - Ангела Африкада дүниеге келген.
Úrsula escribió «Érase una vez». - Урсула «Бір кездері» деп жазды.