Regles de majúscules espanyoles: quan s'han d'utilitzar majúscules i minúscules

Normes de capitalització espanyola

Què rep una majúscula en castellà?

Posa en majúscula la primera paraula d'un text o frase, la primera paraula després d'un punt i la primera paraula d'una frase nova després d'una pregunta final o d'un signe d'exclamació.

Posa en majúscula els noms propis de persones, llocs, institucions, festes i esdeveniments històrics amb nom. Una paraula genèrica dins d'una expressió geogràfica sovint es manté en minúscula: el océano Pacífico.

Utilitzeu les minúscules per a les categories habituals que l'anglès sovint posa en majúscula: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente.

Quatre regles que resolen la majoria dels dubtes sobre majúscules

Començar frases i completar frases citades amb majúscula. Després de dos punts, les minúscules són l'opció predeterminada; les majúscules es reserven per a casos definits, com ara una cotització completa o un avís independent.

Posar en majúscula la part distintiva d'un nom propi; mantenir els noms comuns genèrics en minúscula quan el nom oficial no els inclou.

Manteniu els dies, mesos, estacions, idiomes, nacionalitats, religions i títols o càrrecs ordinaris en minúscules.

En els títols de llibres, pel·lícules, cançons i articles, posi en majúscula només la primera paraula i els noms propis. No elimineu mai un accent perquè la vocal és majúscula.

32 exemples de majúscules espanyoles

Els exemples passen dels límits de les frases als noms propis, categories en minúscules, títols, abreviatures i majúscules accentuades.

Estudieu les majúscules pel motiu que hi ha darrere

Una etiqueta breu (límit de la frase, nom propi, categoria en minúscula o títol i forma) fa que cada opció sigui més fàcil de recuperar.

Com comprovo una frase real espanyola?

Marqueu primer els límits de la frase: el començament, un punt, una cita completa o una nova frase després? o!. Després de dos punts, espereu minúscules tret que una convenció específica comenci una cita completa, un cos de lletra després de la seva salutació o un avís independent.

Encercla els noms que identifiquin de manera única una persona, un lloc, una institució, una festa o un esdeveniment. A continuació, separeu qualsevol paraula genèrica comuna que quedi en minúscula.

Comproveu la transferència d'anglès. Els dies, els mesos, les estacions, els idiomes, les nacionalitats, les religions i els càrrecs ordinaris solen ser en minúscula en castellà.

Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquests 32 exemples fixos a un grup personalitzat i practicar-los amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no corregeix les majúscules ni completa les frases automàticament.

Connecteu les majúscules amb la puntuació, els signes d'accent, l'acord d'adjectius, els països i nacionalitats i la pràctica d'escriptura espanyola.

Normes de puntuació en castellà / Paraules que canvien de significat amb accents / acord de l'adjectiu espanyol / Països i nacionalitats / Aplicació de pràctica d'escriptura espanyola

Un simulacre de majúscules de cinc minuts

1. Subratlla la primera paraula de cada frase.
2. Requadre els noms propis complets i deixeu les paraules de categoria genèriques fora de la caixa.
3. Canvia les majúscules d'estil anglès en dies, mesos, idiomes, nacionalitats i feines a minúscules.
4. Reescriu dos títols d'estil anglès utilitzant majúscules d'estil de frases en espanyol.
5. Llegeix els exemples corregits en veu alta i després escriu-los sense eliminar els accents de les vocals majúscules.

Referències de la llengua primària

Les normes es van contrastar amb les guies d'ortografia de RAE–ASALE i les directrius de l'Institut Cervantes sobre les majúscules.

• RAE–ASALE: ús de majúscules
• Instituto Cervantes: ús de majúscules

**Capitalització espanyola: 32 exemples**

Mañana empieza el curso. - El curs comença demà.
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - Hem arribat tard. El museu estava tancat.
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - On és l'Ana? Ella viu a prop.
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - Quina sorpresa! No ho sabia.
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - El guia va dir: "Demà sortirem d'hora".
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - Porta tres coses: un llapis, paper i aigua.
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - Primer, obriu el llibre. Després escolteu l'àudio.
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - AVÍS: Aquesta porta romandrà tancada.
Ana Torres vive en México. - Ana Torres viu a Mèxic.
Visitamos el Museo del Prado. - Hem visitat el Museu del Prado.
Estudia en la Universidad de Salamanca. - Estudia a la Universitat de Salamanca.
Navegaron por el océano Pacífico. - Van travessar l'oceà Pacífic.
Cruzamos la cordillera de los Andes. - Vam creuar la serralada dels Andes.
Celebramos el Día de Muertos. - Celebrem el Dia dels Difunts.
La Revolución francesa comenzó en 1789. - La Revolució Francesa va començar el 1789.
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - L'Organització Mundial de la Salut va publicar l'informe.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - Ens veiem el dilluns 14 d'agost.
Prefiero viajar en primavera. - Prefereixo viatjar a la primavera.
Hablo español y portugués. - Parlo espanyol i portuguès.
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - Lucía és argentina i Mateo xilè.
La familia es católica. - La família és catòlica.
La presidenta García abrió la reunión. - El president García va obrir la reunió.
El profesor López enseña historia. - El professor López és professor d'història.
Viajamos hacia el sur de España. - Vam viatjar cap al sud d'Espanya.
Estoy leyendo Cien años de soledad. - Estic llegint Cent anys de solitud.
Vimos El laberinto del fauno. - Hem vist El laberint de Pan.
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - L'article es titula "Com aprendre vocabulari".
La sección se llama Preguntas frecuentes. - La secció s'anomena Preguntes més freqüents.
La Sra. Pérez llegará a las diez. - La senyora Pérez arribarà a les deu.
La ONU tiene su sede en Nueva York. - L'ONU té la seu a Nova York.
Ángela nació en África. - Ángela va néixer a l'Àfrica.
Úrsula escribió «Érase una vez». - Úrsula va escriure "Hi havia una vegada".