Оқшауланған белгіні емес, бүкіл сөйлемді жаттықтырыңыз
32 бекітілген контрастты импорттаңыз және iOS немесе Android нөміріндегі мағына мен контекстен дұрыс жазбаша пішінді алыңыз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Акцент арқылы мағынасын өзгертетін испан сөздері
Испан тіліндегі диакритикалық акцент дегеніміз не?
Бір буынды испан сөздерінің көпшілігінде жазба екпін болмайды. Шағын жиын екпінді пішінді басқа грамматикалық тапсырмамен екпінсіз пішіннен ажырату үшін tilde diacrítica пайдаланады.
Негізгі жұптар él/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/de және más/mas. Қатысты aun/aún контраст басқа ережеге сәйкес: RAE aún екпін диакритикалық екпін ретінде емес, үзілісті белгілейтін тұрақты екпін ретінде қарастырады. aún «әлі» немесе «әлі» үшін және aun «жұп» немесе «соның ішінде» үшін пайдаланыңыз.
Сұраулы және шылаулы сөздер тура және жанама сұрақтарда екпін білдіреді: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde және cuánto. Олардың туыстық немесе байланыстырушы әріптестері жоқ.
Көптеген істерді шешетін алты шешім
Жеке есімдіктер үшін él, tú және mí қолданыңыз; Артикль немесе иелік үшін el, tu және mi пайдаланыңыз.
«Мен білемін» үшін sé немесе «бол» пәрменін пайдаланыңыз, ал dar; se және de пішімі үшін dé екпін жасамаңыз.
sí «иә» және екпінді рефлексиялық есімдік үшін пайдаланыңыз; «егер» үшін si пайдаланыңыз.
Саны үшін más және екпінсіз mas тек “бірақ” мағынасын беретін әдеби жалғау үшін пайдаланыңыз.
todavía ауыстыра алатын болса, aún пайдаланыңыз; incluso ауыстыра алатын болса, aun пайдаланыңыз.
Жанама сұрақтың ішінде де екпін сұрағы мен леп сөздері: No sé dónde vive.
Мағынаны өзгертетін испан акценттерінің 32 мысалы
Әрбір көрші жұпты бір шешім ретінде оқыңыз. Грамматикалық баған белгінің неліктен пайда болатынын немесе жойылатынын айтады.
| Испандық мысал | Мағынасы | Форма және функция | Шешім |
|---|---|---|---|
| El libro está aquí. | Кітап осында. | el es un artículo. | el артикльінде екпін жоқ; él есімдігі жасайды. |
| Él está aquí. | Ол осында. | él es un pronombre personal. | el артикльінде екпін жоқ; él есімдігі жасайды. |
| Tu casa es grande. | Сіздің үйіңіз үлкен. | tu es un posesivo. | tu иелігінде екпін жоқ; tú есімдігі жасайды. |
| Tú vives aquí. | Сіз осында тұрасыз. | tú es un pronombre personal. | tu иелігінде екпін жоқ; tú есімдігі жасайды. |
| Mi hermana estudia español. | Менің әпкем испан тілін оқиды. | mi es un posesivo. | mi иелігінде екпін жоқ; mí есімдігі жасайды. |
| Este regalo es para mí. | Бұл сыйлық маған арналған. | mí es un pronombre tras preposición. | mi иелігінде екпін жоқ; mí есімдігі жасайды. |
| Te llamo mañana. | Мен саған ертең қоңырау шаламын. | te es un pronombre de objeto. | te зат есімінде екпін жоқ; сусын té жасайды. |
| El té está caliente. | Шай ыстық. | té es el nombre de la bebida. | te зат есімінде екпін жоқ; сусын té жасайды. |
| Se llama Ana. | Оның есімі Ана. | se es un pronombre. | se есімдігінде екпін жоқ; sé does етістік формасы. |
| No sé la respuesta. | Жауабын білмеймін. | sé es una forma de saber. | se есімдігінде екпін жоқ; sé does етістік формасы. |
| Vengo de Madrid. | Мен Мадридтен келдім. | de es una preposición. | de предлогында екпін жоқ; dé does етістік формасы. |
| Espero que me dé tiempo. | Менің уақытым жеткілікті деп үміттенемін. | dé es una forma de dar. | de предлогында екпін жоқ; dé does етістік формасы. |
| Si llueve, me quedo en casa. | Жаңбыр жауса, мен үйде қаламын. | si introduce una condición. | si қосқышында екпін жоқ; растайтын немесе рефлексивті sí жасайды. |
| Sí, quiero ir. | Иә, барғым келеді. | sí expresa afirmación. | si қосқышында екпін жоқ; растайтын немесе рефлексивті sí жасайды. |
| Quería salir, mas estaba cansado. | Ол сыртқа шыққысы келді, бірақ шаршады. | mas equivale a pero y es literario. | Саны más акценті бар; әдеби mas («бірақ») жоқ. |
| Necesito más tiempo. | Маған көбірек уақыт керек. | más expresa cantidad. | Саны más акценті бар; әдеби mas («бірақ») жоқ. |
| Aun los niños lo entienden. | Оны тіпті балалар да түсінеді. | aun equivale a incluso. | Бұл диакритикалық жұп емес: todavía үшін aún және incluso үшін aun пайдаланыңыз. |
| Aún no ha llegado. | Ол әлі келген жоқ. | aún equivale a todavía. | Бұл диакритикалық жұп емес: todavía үшін aún және incluso үшін aun пайдаланыңыз. |
| ¿Qué necesitas? | Саған не қажет? | qué pide información. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Este es el libro que necesito. | Бұл маған керек кітап. | que enlaza una oración relativa. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Quién viene hoy? | Бүгін кім келеді? | quién es interrogativo. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| La persona con quien hablé llamó. | Мен сөйлескен адам қоңырау шалды. | quien es relativo. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Cuál prefieres? | Сізге қайсысы ұнайды? | cuál pide una elección. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Elige el color que más te guste, sea cual sea. | Қай түсті ұнатсаңыз, соны таңдаңыз. | cual forma parte de una expresión relativa. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Cómo funciona? | Бұл қалай жұмыс істейді? | cómo pregunta por el modo. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Hazlo como te enseñé. | Мен үйреткендей істе. | como introduce una comparación de modo. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Cuándo empieza la clase? | Сабақ қашан басталады? | cuándo pregunta por el tiempo. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Te aviso cuando llegue. | Мен келгенде айтамын. | cuando enlaza una oración temporal. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Dónde está la estación? | Станция қай жерде? | dónde pregunta por el lugar. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Esta es la calle donde vivo. | Бұл мен тұратын көше. | donde introduce una oración relativa. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
| ¿Cuánto cuesta? | Ол қанша тұрады? | cuánto pregunta por cantidad. | Сұрау немесе леп формасы екпінді білдіреді. |
| Trabaja cuanto puede. | Қолынан келгенше жұмыс істейді. | cuanto introduce una relación de cantidad. | Салыстырмалы немесе байланыстырушы пішінде екпін жоқ. |
Грамматикалық тапсырма арқылы жұптарды меңгерту
Есімдіктер, етістік формалары, қосылғыштар және сұрақ сөздердің әрқайсысы қайталанатын сынақтан өтеді.
Мақалалар мен есімдіктер
el/él, tu/tú, mi/mí және te/té грамматикалық рөліне қарай ажыратыңыз.
El libro está aquí. · Él está aquí. · Tu casa es grande. · Tú vives aquí. · Mi hermana estudia español. · Este regalo es para mí. · Te llamo mañana. · El té está caliente.
Есімдіктер мен етістік формалары
Екпінді қоспас бұрын se/sé және de/dé контрастын қойыңыз.
Se llama Ana. · No sé la respuesta. · Vengo de Madrid. · Espero que me dé tiempo.
Қосылғыштар және екпін
si/sí, mas/más және aun/aún үшін мағына тесттерін пайдаланыңыз.
Si llueve, me quedo en casa. · Sí, quiero ir. · Quería salir, mas estaba cansado. · Necesito más tiempo. · Aun los niños lo entienden. · Aún no ha llegado.
Сұрақ және қатысты сөздер
Акцент тура және жанама сұрақтар; қатысты формаларды екпінсіз қалдырыңыз.
¿Qué necesitas? · Este es el libro que necesito. · ¿Quién viene hoy? · La persona con quien hablé llamó. · ¿Cuál prefieres? · Elige el color que más te guste, sea cual sea. · ¿Cómo funciona? · Hazlo como te enseñé. · ¿Cuándo empieza la clase? · Te aviso cuando llegue. · ¿Dónde está la estación? · Esta es la calle donde vivo. · ¿Cuánto cuesta? · Trabaja cuanto puede.
Дұрыс пішінді қалай таңдайсыз?
Жазар алдында тапсырманы атаңыз: артикль, иелік, есімдік, көсемше, етістік, жалғаулық немесе сұрақ сөзі.
aun/aún үшін ауыстыру сынағын орындап көріңіз: todavía aún нүктесіне дейін; incluso aun көрсетеді.
Сұрақ сөздері үшін жетіспейтін ақпаратты немесе екпінді, соның ішінде ¿? жоқ жанама сұрақты іздеңіз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 32 бекітілген мысалды пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу режимдерімен жаттықтыра аласыз. Hola Cards жаңа сөйлемге қандай екпін қажет екенін немесе толық жазуды автоматты түрде түзетпейді.
Диакритикалық екпіндерді сұрақ сөздермен, тыныс белгілерімен, иелік және сөйлем жаттығуларымен байланыстырыңыз.
Испан сұрақ сөздері Испандық тыныс белгілерінің ережелері Испан тіліндегі сын есімдер por qué қарсы porque Сөйлемдері бар испан карточкалары
Бес минуттық контраст жаттығуы
- Екпінді пішінді сегіз көрші жұппен жабыңыз.
- Жоғалған сөзді емлемес бұрын оның грамматикалық жұмысын айтыңыз.
- Толық испан сөйлемін жадтан жазыңыз.
- Таңдауды басқаратын анықтаманың астын сыз.
- Бір жаңа контраст жасаңыз және оны RAE ережесіне сәйкес тексеріңіз.
Негізгі тілге сілтемелер
Айырмашылықтар RAE орфография, FundéuRAE және Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризациясы бойынша тексерілді.
- RAE: диакритикалық екпін ережелері
- RAE: негізгі испан орфографиясы
- Сервантес институты:A1–A2орфографиялық түгендеу
- FundéuRAE: tu және tú
FAQ
Неліктен él және el екпіндері әртүрлі?
Él – екпінді тұлғалы есім; el – екпінсіз мақала. Жазбаша екпін олардың грамматикалық рөлдерін ажыратады.
tu немесе tú “сіз” үшін дұрыс па?
Tu екпінсіз «сенің» дегенді білдіреді. Tú екпінмен «сіз» сабақты есімдігі болып табылады.
Аунда қашан акцент болады?
todavía оны алмастыра алатын кезде aún пайдаланыңыз, әдетте “әлі” немесе “әлі”. aun incluso сәйкес келсе, әдетте «жұп» немесе «соның ішінде» пайдаланыңыз.
Жанама сұрақтар екпінді сақтайды ма?
Иә: No sé dónde vive және Dime qué necesitas екпінді сұрақ сөзін сұрақ белгісінсіз қалдырады.
Соло және демонстранттар әрқашан диакритикалық екпінмен жүруі керек пе?
Жоқ. Қазіргі жалпы емле дара немесе демонстративті есімдіктерге екпін талап етпейді; әдет бойынша біреуді қосудың орнына шынайы екіұштылықты қайталаңыз.
Hola Cards жаңа жазуда екпін таңдай ала ма?
Жоқ. Бұл бекітілген мысалдарды импорттауға және қолдануға көмектеседі; нұсқаулық пен негізгі дереккөздер шешімді түсіндіреді.
32 екпін жұбының мысалын Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Әрбір «Испанша - аударма» жолы мақсатты пішінді толық сөйлем ішінде сақтайды.
**Мағынаны өзгертетін испан акценттері: 32 мысал**
El libro está aquí. - Кітап осында.
Él está aquí. - Ол осында.
Tu casa es grande. - Сіздің үйіңіз үлкен.
Tú vives aquí. - Сіз осында тұрасыз.
Mi hermana estudia español. - Менің әпкем испан тілін оқиды.
Este regalo es para mí. - Бұл сыйлық маған арналған.
Te llamo mañana. - Мен саған ертең қоңырау шаламын.
El té está caliente. - Шай ыстық.
Se llama Ana. - Оның есімі Ана.
No sé la respuesta. - Жауабын білмеймін.
Vengo de Madrid. - Мен Мадридтен келдім.
Espero que me dé tiempo. - Менің уақытым жеткілікті деп үміттенемін.
Si llueve, me quedo en casa. - Жаңбыр жауса, мен үйде қаламын.
Sí, quiero ir. - Иә, барғым келеді.
Quería salir, mas estaba cansado. - Ол сыртқа шыққысы келді, бірақ шаршады.
Necesito más tiempo. - Маған көбірек уақыт керек.
Aun los niños lo entienden. - Оны тіпті балалар да түсінеді.
Aún no ha llegado. - Ол әлі келген жоқ.
¿Qué necesitas? - Саған не қажет?
Este es el libro que necesito. - Бұл маған керек кітап.
¿Quién viene hoy? - Бүгін кім келеді?
La persona con quien hablé llamó. - Мен сөйлескен адам қоңырау шалды.
¿Cuál prefieres? - Сізге қайсысы ұнайды?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - Қай түсті ұнатсаңыз, соны таңдаңыз.
¿Cómo funciona? - Бұл қалай жұмыс істейді?
Hazlo como te enseñé. - Мен үйреткендей істе.
¿Cuándo empieza la clase? - Сабақ қашан басталады?
Te aviso cuando llegue. - Мен келгенде айтамын.
¿Dónde está la estación? - Станция қай жерде?
Esta es la calle donde vivo. - Бұл мен тұратын көше.
¿Cuánto cuesta? - Ол қанша тұрады?
Trabaja cuanto puede. - Қолынан келгенше жұмыс істейді.
Hola Cards ішіндегі мағынаны өзгертетін екпіндерді қарастырыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген мысалды жаттықтырыңыз.
