スペイン語の大文字化ルール: 大文字と小文字をいつ使用するか

スペイン語の大文字化ルール

スペイン語で大文字になるものは何ですか?

テキストまたは文の最初の単語、ピリオドの後の最初の単語、および最後の疑問符または感嘆符の後の新しい文の最初の単語は大文字にします。

人、場所、機関、お祭り、歴史上の出来事などの固有名詞は大文字で表記します。地理的表現内の一般的な単語は、多くの場合、小文字のままです (el océano Pacífico)。

英語で大文字が使用されることが多い一般的なカテゴリには小文字を使用します: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente。

大文字表記に関する疑問のほとんどを解決する 4 つのルール

文章を開始し、引用文を大文字で完成させます。コロンの後は小文字がデフォルトです。大文字は、完全な引用や独立した通知などの定義されたケースのために予約されています。

固有名の特徴的な部分を大文字にします。一般名詞が正式名に含まれていない場合は、小文字にしてください。

日、月、季節、言語、国籍、宗教、および通常の役職や役職などは小文字にしてください。

本、映画、歌、記事のタイトルでは、最初の単語と固有名のみを大文字にします。母音が大文字であるため、アクセントを削除しないでください。

32 スペイン語の大文字化の例

例は、文の境界から固有名、小文字のカテゴリ、タイトル、略語、およびアクセント付き大文字に移ります。

その背後にある理由別に大文字化を研究する

短いラベル (文の境界、固有名、小文字のカテゴリ、またはタイトルと形式) を使用すると、各選択肢を簡単に取得できます。

実際のスペイン語の文を確認するにはどうすればよいですか?

最初に文の境界をマークします: 先頭、ピリオド、完全な引用、または ? の後の新しい文または ！。特定の規則で完全な引用、挨拶の後の手紙本文、または独立した通知が開始されない限り、コロンの後は小文字であることが期待されます。

人、場所、機関、休日、イベントを一意に識別するサークル名。次に、小文字のままの一般的な一般的な単語を分離します。

英語の転送を確認します。スペイン語では、日、月、季節、言語、国籍、宗教、および通常の役職は小文字で表されます。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 の修正された例をカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、レビュー モードで練習することができます。 Hola Cards は大文字と小文字を修正したり、文章を自動的に完成させたりしません。

大文字と句読点、アクセント記号、形容詞の一致、国と国籍、スペイン語の書き方の練習を結びつけます。

スペイン語の句読点のル​​ール / アクセントによって意味が変わる単語 / スペイン語の形容詞の一致 / 国と国籍 / スペイン語のライティング練習アプリ

5 分間の大文字活用ドリル

1. すべての文の最初の単語に下線を引きます。
2. 完全な固有名をボックスで囲み、一般的なカテゴリの単語はボックスの外に残します。
3. 日、月、言語、国籍、職種の英語式の大文字を小文字に変更します。
4. 2 つの英語形式のタイトルをスペイン語の文形式の大文字化を使用して書き換えます。
5. 修正された例を声に出して読み、大文字の母音のアクセントを削除せずに入力します。

第一言語のリファレンス

ルールは、RAE–ASALE 正書法のガイダンスおよび大文字に関するセルバンテス研究所のガイダンスに照らしてチェックされました。

• RAE–ASALE: 大文字の使用
• セルバンテス研究所: 大文字の使用

**スペイン語の大文字化: 32 例**

Mañana empieza el curso. - 明日からコースが始まります。
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - 私たちは遅れて到着しました。博物館は閉館していました。
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - アナはどこですか？彼女は近くに住んでいます。
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - なんと驚きました！知りませんでした。
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - ガイドは「明日は早めに出発します」と言いました。
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - 鉛筆、紙、水の3つを持っていきましょう。
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - まず、本を開いてください。次に、音声を聞いてください。
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - 注意: このドアは閉まったままになります。
Ana Torres vive en México. - アナ・トーレスさんはメキシコに住んでいます。
Visitamos el Museo del Prado. - プラド美術館を訪れました。
Estudia en la Universidad de Salamanca. - 彼女はサラマンカ大学で勉強しています。
Navegaron por el océano Pacífico. - 彼らは太平洋を渡って航海しました。
Cruzamos la cordillera de los Andes. - アンデス山脈を越えました。
Celebramos el Día de Muertos. - 私たちは死者の日を祝います。
La Revolución francesa comenzó en 1789. - フランス革命は 1789 年に始まりました。
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - 世界保健機関が報告書を発表した。
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - 8月14日月曜日にお会いしましょう。
Prefiero viajar en primavera. - 私は春に旅行するのが好きです。
Hablo español y portugués. - 私はスペイン語とポルトガル語を話します。
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - ルシアはアルゼンチン人、マテオはチリ人です。
La familia es católica. - 家族はカトリック教徒です。
La presidenta García abrió la reunión. - ガルシア大統領が会議を開いた。
El profesor López enseña historia. - ロペス教授は歴史を教えています。
Viajamos hacia el sur de España. - 私たちはスペインの南に向かって旅しました。
Estoy leyendo Cien años de soledad. - 『百年の孤独』を読んでいます。
Vimos El laberinto del fauno. - パンズ・ラビリンスを観てきました。
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - この記事のタイトルは「語彙の学び方」です。
La sección se llama Preguntas frecuentes. - このセクションは「よくある質問」と呼ばれます。
La Sra. Pérez llegará a las diez. - ペレスさんは10時に到着する予定です。
La ONU tiene su sede en Nueva York. - 国連はニューヨークに本部を置いています。
Ángela nació en África. - アンヘラはアフリカで生まれました。
Úrsula escribió «Érase una vez». - ウルスラは「むかしむかし」と書きました。