在完整的例子中练习大写
导入 32 个固定示例并回忆拼写及其上下文。即使没有该应用程序，本指南仍然非常有用。
西班牙语大写规则
西班牙语中什么字母大写？
将文本或句子的第一个单词、句号后的第一个单词以及结束问号或感叹号后的新句子的第一个单词大写。
将人物、地点、机构、庆祝活动和历史事件的专有名称大写。地理表达中的通用词通常保持小写：el océano Pacífico。
使用小写字母表示英语中经常大写的常见类别：lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente。
解决大部分大小写疑惑的四个规则
以大写字母开头句子和完成引用的句子。冒号后面默认小写；大写字母保留用于定义的情况，例如完整的报价或独立的通知。
将专有名称的独特部分大写；当正式名称不包含通用普通名词时，将它们保留为小写。
将日、月、季节、语言、国籍、宗教和普通头衔或职位保持小写。
在书籍、电影、歌曲和文章的标题中，仅将第一个单词和专有名称大写。切勿删除重音符号，因为元音是大写的。
32 西班牙语大写示例
这些示例从句子边界转移到专有名称、小写类别、标题、缩写和带重音的大写字母。
| 西班牙语例子 | 意义 | 为什么是这个案子？ | 规则 |
|---|---|---|---|
| Mañana empieza el curso. | 课程明天开始。 | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. | 我们来晚了。博物馆关闭了。 | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| ¿Dónde está Ana? Vive cerca. | 安娜在哪里？她住在附近。 | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| ¡Qué sorpresa! No lo sabía. | 真是一个惊喜！我不知道。 | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| El guía dijo: «Mañana salimos temprano». | 导游说：“明天我们早点出发。” | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. | 带三样东西：铅笔、纸和水。 | dos puntos | 小写是冒号后的正常选择。 |
| Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. | 首先，打开书本。然后听音频。 | inicio de frase | 一个句子或完整的引文从这里开始。 |
| AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. | 注意：此门将保持关闭状态。 | dos puntos | 独立通知是冒号后定义的例外之一。 |
| Ana Torres vive en México. | 安娜·托雷斯住在墨西哥。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Visitamos el Museo del Prado. | 我们参观了普拉多博物馆。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Estudia en la Universidad de Salamanca. | 她在萨拉曼卡大学学习。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Navegaron por el océano Pacífico. | 他们横渡了太平洋。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Cruzamos la cordillera de los Andes. | 我们翻越了安第斯山脉。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Celebramos el Día de Muertos. | 我们庆祝亡灵节。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| La Revolución francesa comenzó en 1789. | 法国大革命始于1789年。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. | 世界卫生组织发表了这份报告。 | nombre propio | 独特的名称标识一个人、地点、机构、假期或事件。 |
| Nos vemos el lunes 14 de agosto. | 8 月 14 日星期一见。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| Prefiero viajar en primavera. | 我更喜欢在春天去旅行。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| Hablo español y portugués. | 我说西班牙语和葡萄牙语。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| Lucía es argentina y Mateo es chileno. | 卢西亚是阿根廷人，马特奥是智利人。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| La familia es católica. | 这个家庭是天主教徒。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| La presidenta García abrió la reunión. | 加西亚总统宣布会议开幕。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| El profesor López enseña historia. | 洛佩斯教授教授历史。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| Viajamos hacia el sur de España. | 我们前往西班牙南部。 | minúscula habitual | 这个常见类别在西班牙语中通常保持小写。 |
| Estoy leyendo Cien años de soledad. | 我正在读《一百年的孤独》。 | título | 西班牙语标题使用句子风格的大写。 |
| Vimos El laberinto del fauno. | 我们看了潘神的迷宫。 | título | 西班牙语标题使用句子风格的大写。 |
| El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». | 这篇文章的标题是“如何学习词汇”。 | título | 西班牙语标题使用句子风格的大写。 |
| La sección se llama Preguntas frecuentes. | 该部分称为常见问题。 | título | 西班牙语标题使用句子风格的大写。 |
| La Sra. Pérez llegará a las diez. | 佩雷斯女士将于十点到达。 | forma convencional | 传统的缩写或首字母缩写决定了形式。 |
| La ONU tiene su sede en Nueva York. | 联合国总部设在纽约。 | forma convencional | 传统的缩写或首字母缩写决定了形式。 |
| Ángela nació en África. | 安吉拉出生于非洲。 | mayúscula acentuada | 大写元音保留其书面重音。 |
| Úrsula escribió «Érase una vez». | 乌尔苏拉写道：“从前”。 | mayúscula acentuada | 大写元音保留其书面重音。 |
研究大写背后的原因
简短的标签——句子边界、专有名称、小写类别或标题和形式——使每个选择更容易检索。
句子边界
当一个完整的句子开始时，第一个单词要大写。
Mañana empieza el curso. · Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. · ¿Dónde está Ana? Vive cerca. · ¡Qué sorpresa! No lo sabía. · El guía dijo: «Mañana salimos temprano». · Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. · Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. · AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada.
专有名词
将名称和命名事件的独特元素大写。
Ana Torres vive en México. · Visitamos el Museo del Prado. · Estudia en la Universidad de Salamanca. · Navegaron por el océano Pacífico. · Cruzamos la cordillera de los Andes. · Celebramos el Día de Muertos. · La Revolución francesa comenzó en 1789. · La Organización Mundial de la Salud publicó el informe.
保持小写的类别
避免将英语大写导入常见的西班牙语单词中。
Nos vemos el lunes 14 de agosto. · Prefiero viajar en primavera. · Hablo español y portugués. · Lucía es argentina y Mateo es chileno. · La familia es católica. · La presidenta García abrió la reunión. · El profesor López enseña historia. · Viajamos hacia el sur de España.
标题、形式和带重音的大写字母
使用句子式标题、常规缩写和所需的重音。
Estoy leyendo Cien años de soledad. · Vimos El laberinto del fauno. · El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». · La sección se llama Preguntas frecuentes. · La Sra. Pérez llegará a las diez. · La ONU tiene su sede en Nueva York. · Ángela nació en África. · Úrsula escribió «Érase una vez».
如何检查真正的西班牙语句子？
首先标记句子边界：开头、句号、完整的引用或 ? 之后的新句子。或者 ！。冒号后应为小写，除非特定约定开始完整的引用、称呼后的信件正文或独立通知。
唯一标识人物、地点、机构、节日或活动的圆圈名称。然后将所有保留小写的通用常见单词分开。
检查英语传输。西班牙语中的日、月、季节、语言、国籍、宗教和普通职位名称通常为小写。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 32 个固定示例导入自定义组，并使用西班牙语音频、写作、发音和复习模式进行练习。Hola Cards不会自动纠正大小写或完成句子。
将大写与标点符号、重音符号、形容词协议、国家和民族以及西班牙语写作练习联系起来。
西班牙语标点符号规则 通过重音改变意义的单词 西班牙语形容词一致 国家和民族 西班牙语写作练习应用程序
五分钟大写练习
- 在每个句子的第一个单词下划线。
- 将完整的专有名称框起来，并将通用类别词留在框外。
- 将天、月、语言、国籍和工作中的英文大写字母更改为小写。
- 使用西班牙语句子风格大写重写两个英语风格标题。
- 大声朗读更正的示例，然后键入它们，不要删除大写元音的重音。
主要语言参考
规则已被检查RAE–ASALE关于大写字母的正字法指导和塞万提斯学院指导。
FAQ
西班牙语中的日和月大写吗？
通常不会。写lunes, agosto， 和invierno除非该单词开始句子或属于专有名称，否则为小写。
西班牙语中的语言和国籍是否大写？
普通使用时没有：Hablo español和Ana es argentina。它们仅在句子边界或需要大写的专有名称内使用大写。
西班牙语书籍和电影的标题如何大写？
将第一个单词和任何专有名称大写：Cien años de soledad。请勿抄袭英文title case。
西班牙语中大写字母是否保留重音符号？
是的。写África, Ángela， 和Úrsula即使首字母为大写，也带有所需的重音。
职位名称是否为presidente大写？
通常它们是普通名词并且保持小写，甚至在名称之前：la presidenta García。官方文档约定可能会产生极少数的例外情况。
能Hola Cards自动纠正大小写？
不会。它可以帮助你导入和练习这些固定的例子；本指南和主要参考文献解释了规则。
将 32 个大写示例复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入，然后粘贴该块。每个“西班牙语 - 翻译”行都保留上下文中的大写。
**西班牙语大写：32 个示例**
Mañana empieza el curso. - 课程明天开始。
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - 我们来晚了。博物馆关闭了。
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - 安娜在哪里？她住在附近。
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - 真是一个惊喜！我不知道。
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - 导游说：“明天我们早点出发。”
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - 带三样东西：铅笔、纸和水。
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - 首先，打开书本。然后听音频。
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - 注意：此门将保持关闭状态。
Ana Torres vive en México. - 安娜·托雷斯住在墨西哥。
Visitamos el Museo del Prado. - 我们参观了普拉多博物馆。
Estudia en la Universidad de Salamanca. - 她在萨拉曼卡大学学习。
Navegaron por el océano Pacífico. - 他们横渡了太平洋。
Cruzamos la cordillera de los Andes. - 我们翻越了安第斯山脉。
Celebramos el Día de Muertos. - 我们庆祝亡灵节。
La Revolución francesa comenzó en 1789. - 法国大革命始于1789年。
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - 世界卫生组织发表了这份报告。
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - 8 月 14 日星期一见。
Prefiero viajar en primavera. - 我更喜欢在春天去旅行。
Hablo español y portugués. - 我说西班牙语和葡萄牙语。
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - 卢西亚是阿根廷人，马特奥是智利人。
La familia es católica. - 这个家庭是天主教徒。
La presidenta García abrió la reunión. - 加西亚总统宣布会议开幕。
El profesor López enseña historia. - 洛佩斯教授教授历史。
Viajamos hacia el sur de España. - 我们前往西班牙南部。
Estoy leyendo Cien años de soledad. - 我正在读《一百年的孤独》。
Vimos El laberinto del fauno. - 我们看了潘神的迷宫。
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - 这篇文章的标题是“如何学习词汇”。
La sección se llama Preguntas frecuentes. - 该部分称为常见问题。
La Sra. Pérez llegará a las diez. - 佩雷斯女士将于十点到达。
La ONU tiene su sede en Nueva York. - 联合国总部设在纽约。
Ángela nació en África. - 安吉拉出生于非洲。
Úrsula escribió «Érase una vez». - 乌尔苏拉写道：“从前”。
检查西班牙语大写Hola Cards
使用西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式练习 32 个固定示例iOS和Android。
