Thực hành viết hoa bên trong các ví dụ hoàn chỉnh
Nhập 32 ví dụ cố định và nhớ lại chính tả cùng với ngữ cảnh của nó. Hướng dẫn này vẫn hoàn toàn hữu ích khi không có ứng dụng.
Quy tắc viết hoa tiếng Tây Ban Nha
Chữ in hoa trong tiếng Tây Ban Nha là gì?
Viết hoa từ đầu tiên của văn bản hoặc câu, từ đầu tiên sau dấu chấm và từ đầu tiên của câu mới sau câu hỏi kết thúc hoặc dấu chấm than.
Viết hoa tên riêng của người, địa điểm, tổ chức, lễ hội và các sự kiện lịch sử được đặt tên. Một từ chung trong một biểu thức địa lý thường ở dạng chữ thường: el océano Pacífico.
Sử dụng chữ thường cho các danh mục phổ biến mà tiếng Anh thường viết hoa: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente.
Bốn quy tắc giải quyết hầu hết các nghi ngờ về cách viết hoa
Bắt đầu câu và hoàn thành câu trích dẫn bằng chữ in hoa. Sau dấu hai chấm, chữ thường là mặc định; chữ hoa được dành riêng cho các trường hợp xác định chẳng hạn như báo giá đầy đủ hoặc thông báo độc lập.
Viết hoa phần đặc biệt của tên riêng; giữ các danh từ chung chung viết thường khi tên chính thức không bao gồm chúng.
Giữ ngày, tháng, mùa, ngôn ngữ, quốc tịch, tôn giáo và các chức danh hoặc văn phòng thông thường bằng chữ thường.
Trong tên sách, phim, bài hát và bài viết, chỉ viết hoa từ đầu tiên và tên riêng. Không bao giờ bỏ dấu vì nguyên âm là chữ hoa.
32 ví dụ viết hoa tiếng Tây Ban Nha
Các ví dụ chuyển từ ranh giới câu sang tên riêng, loại chữ thường, tiêu đề, chữ viết tắt và chữ hoa có dấu.
| Ví dụ tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Tại sao lại có trường hợp này? | Luật lệ |
|---|---|---|---|
| Mañana empieza el curso. | Khóa học bắt đầu vào ngày mai. | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. | Chúng tôi đến muộn. Bảo tàng đã đóng cửa. | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| ¿Dónde está Ana? Vive cerca. | Ana ở đâu? Cô ấy sống gần đây. | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| ¡Qué sorpresa! No lo sabía. | Thật là bất ngờ! Tôi không biết. | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| El guía dijo: «Mañana salimos temprano». | Người hướng dẫn viên nói: “Ngày mai chúng ta khởi hành sớm.” | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. | Mang theo ba thứ: bút chì, giấy và nước. | dos puntos | Chữ thường là sự lựa chọn bình thường sau dấu hai chấm. |
| Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. | Đầu tiên, hãy mở cuốn sách ra. Sau đó nghe âm thanh. | inicio de frase | Một câu hoặc trích dẫn đầy đủ bắt đầu ở đây. |
| AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. | LƯU Ý: Cánh cửa này sẽ vẫn đóng. | dos puntos | Thông báo độc lập là một trong những trường hợp ngoại lệ được xác định sau dấu hai chấm. |
| Ana Torres vive en México. | Ana Torres sống ở Mexico. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Visitamos el Museo del Prado. | Chúng tôi đến thăm Bảo tàng Prado. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Estudia en la Universidad de Salamanca. | Cô học tại Đại học Salamanca. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Navegaron por el océano Pacífico. | Họ đi thuyền qua Thái Bình Dương. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Cruzamos la cordillera de los Andes. | Chúng tôi vượt qua dãy núi Andes. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Celebramos el Día de Muertos. | Chúng ta kỷ niệm Ngày của người chết. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| La Revolución francesa comenzó en 1789. | Cách mạng Pháp bắt đầu vào năm 1789. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. | Tổ chức Y tế Thế giới đã công bố báo cáo. | nombre propio | Tên đặc biệt xác định một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. |
| Nos vemos el lunes 14 de agosto. | Hẹn gặp lại các bạn vào Thứ Hai, ngày 14 tháng 8. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| Prefiero viajar en primavera. | Tôi thích đi du lịch vào mùa xuân hơn. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| Hablo español y portugués. | Tôi nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| Lucía es argentina y Mateo es chileno. | Lucía là người Argentina và Mateo là người Chile. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| La familia es católica. | Gia đình theo đạo Công giáo. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| La presidenta García abrió la reunión. | Chủ tịch García khai mạc cuộc họp. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| El profesor López enseña historia. | Giáo sư López dạy lịch sử. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| Viajamos hacia el sur de España. | Chúng tôi đi về phía nam Tây Ban Nha. | minúscula habitual | Danh mục phổ biến này thường vẫn là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha. |
| Estoy leyendo Cien años de soledad. | Mình đang đọc Trăm Năm Cô Đơn. | título | Tiêu đề tiếng Tây Ban Nha sử dụng cách viết hoa kiểu câu. |
| Vimos El laberinto del fauno. | Chúng tôi đã xem Mê cung của Pan. | título | Tiêu đề tiếng Tây Ban Nha sử dụng cách viết hoa kiểu câu. |
| El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». | Bài viết có tựa đề “Cách học từ vựng”. | título | Tiêu đề tiếng Tây Ban Nha sử dụng cách viết hoa kiểu câu. |
| La sección se llama Preguntas frecuentes. | Phần này có tên là Câu hỏi thường gặp. | título | Tiêu đề tiếng Tây Ban Nha sử dụng cách viết hoa kiểu câu. |
| La Sra. Pérez llegará a las diez. | Cô Pérez sẽ đến lúc 10 giờ. | forma convencional | Chữ viết tắt thông thường hoặc chủ nghĩa viết tắt xác định hình thức. |
| La ONU tiene su sede en Nueva York. | Liên hợp quốc có trụ sở chính ở New York. | forma convencional | Chữ viết tắt thông thường hoặc chủ nghĩa viết tắt xác định hình thức. |
| Ángela nació en África. | Ángela sinh ra ở Châu Phi. | mayúscula acentuada | Nguyên âm viết hoa giữ nguyên giọng viết của chúng. |
| Úrsula escribió «Érase una vez». | Úrsula viết “Ngày xửa ngày xưa”. | mayúscula acentuada | Nguyên âm viết hoa giữ nguyên giọng viết của chúng. |
Nghiên cứu viết hoa theo lý do đằng sau nó
Một nhãn ngắn—ranh giới câu, tên riêng, danh mục chữ thường hoặc tiêu đề và biểu mẫu—làm cho mỗi lựa chọn trở nên dễ truy xuất hơn.
Ranh giới câu
Viết hoa từ đầu tiên khi bắt đầu một câu hoàn chỉnh.
Mañana empieza el curso. · Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. · ¿Dónde está Ana? Vive cerca. · ¡Qué sorpresa! No lo sabía. · El guía dijo: «Mañana salimos temprano». · Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. · Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. · AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada.
Tên riêng
Viết hoa các yếu tố đặc biệt của tên và sự kiện được đặt tên.
Ana Torres vive en México. · Visitamos el Museo del Prado. · Estudia en la Universidad de Salamanca. · Navegaron por el océano Pacífico. · Cruzamos la cordillera de los Andes. · Celebramos el Día de Muertos. · La Revolución francesa comenzó en 1789. · La Organización Mundial de la Salud publicó el informe.
Danh mục viết thường
Tránh viết hoa tiếng Anh vào các từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. · Prefiero viajar en primavera. · Hablo español y portugués. · Lucía es argentina y Mateo es chileno. · La familia es católica. · La presidenta García abrió la reunión. · El profesor López enseña historia. · Viajamos hacia el sur de España.
Tiêu đề, hình thức và chữ hoa có dấu
Sử dụng tiêu đề kiểu câu, chữ viết tắt thông thường và dấu trọng âm bắt buộc.
Estoy leyendo Cien años de soledad. · Vimos El laberinto del fauno. · El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». · La sección se llama Preguntas frecuentes. · La Sra. Pérez llegará a las diez. · La ONU tiene su sede en Nueva York. · Ángela nació en África. · Úrsula escribió «Érase una vez».
Làm cách nào để kiểm tra một câu tiếng Tây Ban Nha thực sự?
Đánh dấu ranh giới câu trước: phần mở đầu, dấu chấm, câu trích dẫn hoàn chỉnh hoặc câu mới sau ? hoặc !. Sau dấu hai chấm, hãy mong đợi chữ thường trừ khi một quy ước cụ thể bắt đầu một trích dẫn hoàn chỉnh, nội dung thư sau lời chào hoặc thông báo độc lập.
Khoanh tròn những tên xác định duy nhất một người, địa điểm, tổ chức, ngày lễ hoặc sự kiện. Sau đó tách bất kỳ từ chung chung nào vẫn là chữ thường.
Kiểm tra chuyển giao tiếng Anh. Ngày, tháng, mùa, ngôn ngữ, quốc tịch, tôn giáo và chức danh công việc thông thường thường là chữ thường trong tiếng Tây Ban Nha.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 ví dụ cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tự động sửa lỗi viết hoa hoặc hoàn thành câu.
Kết nối cách viết hoa với dấu câu, dấu trọng âm, sự hòa hợp tính từ, quốc gia và quốc tịch cũng như cách viết tiếng Tây Ban Nha.
Quy tắc chấm câu tiếng Tây Ban Nha Những từ thay đổi ý nghĩa bằng dấu trọng âm Thỏa thuận tính từ tiếng Tây Ban Nha Các quốc gia và dân tộc Ứng dụng luyện viết tiếng Tây Ban Nha
Bài tập viết hoa năm phút
- Gạch dưới từ đầu tiên của mỗi câu.
- Điền tên riêng đầy đủ và để lại các từ ngữ chung chung bên ngoài hộp.
- Thay đổi chữ viết hoa kiểu Anh theo ngày, tháng, ngôn ngữ, quốc tịch và công việc thành chữ thường.
- Viết lại hai tiêu đề kiểu tiếng Anh sử dụng cách viết hoa kiểu câu tiếng Tây Ban Nha.
- Đọc to các ví dụ đã sửa, sau đó nhập chúng mà không xóa dấu khỏi các nguyên âm viết hoa.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ chính
Các quy tắc đã được kiểm tra dựa trên hướng dẫn chính tả RAE–ASALE và hướng dẫn của Instituto Cervantes về chữ in hoa.
FAQ
Ngày và tháng có được viết hoa bằng tiếng Tây Ban Nha không?
Bình thường thì không. Viết lunes, agosto, và invierno bằng chữ thường trừ khi từ đó bắt đầu một câu hoặc thuộc về một tên riêng.
Ngôn ngữ và quốc tịch có được viết hoa bằng tiếng Tây Ban Nha không?
Không sử dụng thông thường: Hablo español và Ana es argentina. Họ chỉ viết hoa ở ranh giới câu hoặc bên trong tên riêng yêu cầu nó.
Tiêu đề sách và phim tiếng Tây Ban Nha được viết hoa như thế nào?
Viết hoa từ đầu tiên và bất kỳ tên riêng nào: Cien años de soledad. Không sao chép tiếng Anh title case.
Chữ in hoa có giữ dấu trọng âm trong tiếng Tây Ban Nha không?
Đúng. Viết África, Ángela, và Úrsula với dấu yêu cầu ngay cả khi chữ đầu tiên là chữ hoa.
Các chức danh như presidente có được viết hoa không?
Thông thường chúng là những danh từ chung và vẫn là chữ thường, ngay cả trước tên: la presidenta García. Các quy ước về tài liệu chính thức có thể tạo ra những ngoại lệ hẹp.
Hola Cards có thể tự động sửa chữ hoa được không?
Không. Nó giúp bạn nhập và thực hành các ví dụ cố định này; hướng dẫn này và các tài liệu tham khảo chính giải thích các quy tắc.
Sao chép 32 ví dụ viết hoa vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Mỗi dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch” giữ nguyên cách viết hoa trong ngữ cảnh.
**Viết hoa tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**
Mañana empieza el curso. - Khóa học bắt đầu vào ngày mai.
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - Chúng tôi đến muộn. Bảo tàng đã đóng cửa.
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - Ana ở đâu? Cô ấy sống gần đây.
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - Thật là bất ngờ! Tôi không biết.
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - Người hướng dẫn viên nói: “Ngày mai chúng ta khởi hành sớm.”
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - Mang theo ba thứ: bút chì, giấy và nước.
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - Đầu tiên, hãy mở cuốn sách ra. Sau đó nghe âm thanh.
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - LƯU Ý: Cánh cửa này sẽ vẫn đóng.
Ana Torres vive en México. - Ana Torres sống ở Mexico.
Visitamos el Museo del Prado. - Chúng tôi đến thăm Bảo tàng Prado.
Estudia en la Universidad de Salamanca. - Cô học tại Đại học Salamanca.
Navegaron por el océano Pacífico. - Họ đi thuyền qua Thái Bình Dương.
Cruzamos la cordillera de los Andes. - Chúng tôi vượt qua dãy núi Andes.
Celebramos el Día de Muertos. - Chúng ta kỷ niệm Ngày của người chết.
La Revolución francesa comenzó en 1789. - Cách mạng Pháp bắt đầu vào năm 1789.
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - Tổ chức Y tế Thế giới đã công bố báo cáo.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - Hẹn gặp lại các bạn vào Thứ Hai, ngày 14 tháng 8.
Prefiero viajar en primavera. - Tôi thích đi du lịch vào mùa xuân hơn.
Hablo español y portugués. - Tôi nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - Lucía là người Argentina và Mateo là người Chile.
La familia es católica. - Gia đình theo đạo Công giáo.
La presidenta García abrió la reunión. - Chủ tịch García khai mạc cuộc họp.
El profesor López enseña historia. - Giáo sư López dạy lịch sử.
Viajamos hacia el sur de España. - Chúng tôi đi về phía nam Tây Ban Nha.
Estoy leyendo Cien años de soledad. - Mình đang đọc Trăm Năm Cô Đơn.
Vimos El laberinto del fauno. - Chúng tôi đã xem Mê cung của Pan.
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - Bài viết có tựa đề “Cách học từ vựng”.
La sección se llama Preguntas frecuentes. - Phần này có tên là Câu hỏi thường gặp.
La Sra. Pérez llegará a las diez. - Cô Pérez sẽ đến lúc 10 giờ.
La ONU tiene su sede en Nueva York. - Liên hợp quốc có trụ sở chính ở New York.
Ángela nació en África. - Ángela sinh ra ở Châu Phi.
Úrsula escribió «Érase una vez». - Úrsula viết “Ngày xửa ngày xưa”.
Xem lại cách viết hoa tiếng Tây Ban Nha trong Hola Cards
Thực hành 32 ví dụ cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ ôn tập tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.
