تدرب على الكتابة بالأحرف الكبيرة داخل الأمثلة الكاملة
قم باستيراد 32 مثالًا ثابتًا وتذكر التهجئة مع سياقها. يظل هذا الدليل مفيدًا تمامًا بدون التطبيق.
قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة في اللغة الإسبانية
ما الذي يحصل على حرف كبير باللغة الإسبانية؟
قم بتكبير الكلمة الأولى في النص أو الجملة، والكلمة الأولى بعد النقطة، والكلمة الأولى من الجملة الجديدة بعد سؤال الإغلاق أو علامة التعجب.
استخدم الأحرف الكبيرة في الأسماء الصحيحة للأشخاص والأماكن والمؤسسات والاحتفالات والأحداث التاريخية المسماة. غالبًا ما تظل الكلمة العامة داخل التعبير الجغرافي صغيرة: el océano Pacífico.
استخدم الأحرف الصغيرة للفئات الشائعة التي غالبًا ما تستخدم الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente.
أربع قواعد تحل معظم الشكوك حول الكتابة بالأحرف الكبيرة
ابدأ الجمل وأكمل الجمل المقتبسة بحرف كبير. بعد النقطتين، تكون الأحرف الصغيرة هي الوضع الافتراضي؛ يتم حجز الأحرف الكبيرة لحالات محددة مثل عرض أسعار كامل أو إشعار مستقل.
تكبير الجزء المميز من اسم العلم؛ احتفظ بالأسماء الشائعة العامة بأحرف صغيرة عندما لا يتضمنها الاسم الرسمي.
احتفظ بالأيام والأشهر والمواسم واللغات والجنسيات والأديان والألقاب أو المكاتب العادية بأحرف صغيرة.
في عناوين الكتب والأفلام والأغاني والمقالات، استخدم الأحرف الكبيرة في الكلمة الأولى وأسماء الأعلام فقط. لا تقم أبدًا بإزالة اللكنة لأن حرف العلة كبير.
32 أمثلة للأحرف الكبيرة الإسبانية
تنتقل الأمثلة من حدود الجملة إلى الأسماء الصحيحة، والفئات الصغيرة، والعناوين، والاختصارات، والأحرف الكبيرة المحركة.
| مثال اسباني | معنى | لماذا هذه الحالة؟ | قاعدة |
|---|---|---|---|
| Mañana empieza el curso. | تبدأ الدورة غدا. | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. | وصلنا متأخرين. تم إغلاق المتحف. | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| ¿Dónde está Ana? Vive cerca. | أين آنا؟ تعيش في مكان قريب. | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| ¡Qué sorpresa! No lo sabía. | يا لها من مفاجأة! لم أكن أعرف. | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| El guía dijo: «Mañana salimos temprano». | قال الدليل: "غدًا سنغادر مبكرًا". | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. | أحضر ثلاثة أشياء: قلم رصاص وورقة وماء. | dos puntos | الأحرف الصغيرة هي الاختيار الطبيعي بعد القولون. |
| Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. | أولاً، افتح الكتاب. ثم استمع إلى الصوت. | inicio de frase | الجملة أو الاقتباس الكامل يبدأ هنا. |
| AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. | ملاحظة: سيظل هذا الباب مغلقًا. | dos puntos | يعد الإشعار المستقل أحد الاستثناءات المحددة بعد النقطتين. |
| Ana Torres vive en México. | تعيش آنا توريس في المكسيك. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Visitamos el Museo del Prado. | قمنا بزيارة متحف برادو. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Estudia en la Universidad de Salamanca. | تدرس في جامعة سالامانكا. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Navegaron por el océano Pacífico. | أبحروا عبر المحيط الهادئ. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Cruzamos la cordillera de los Andes. | عبرنا سلسلة جبال الأنديز. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Celebramos el Día de Muertos. | نحن نحتفل بيوم الموتى. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| La Revolución francesa comenzó en 1789. | بدأت الثورة الفرنسية عام 1789. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. | ونشرت منظمة الصحة العالمية التقرير. | nombre propio | يحدد الاسم المميز شخصًا واحدًا أو مكانًا أو مؤسسة أو عطلة أو حدثًا واحدًا. |
| Nos vemos el lunes 14 de agosto. | نراكم يوم الاثنين 14 أغسطس. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| Prefiero viajar en primavera. | أفضّل السفر في الربيع. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| Hablo español y portugués. | أنا أتحدث الإسبانية والبرتغالية. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| Lucía es argentina y Mateo es chileno. | لوسيا أرجنتينية وماتيو تشيلي. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| La familia es católica. | الأسرة كاثوليكية. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| La presidenta García abrió la reunión. | افتتح الرئيس غارسيا الاجتماع. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| El profesor López enseña historia. | يقوم البروفيسور لوبيز بتدريس التاريخ. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| Viajamos hacia el sur de España. | سافرنا نحو جنوب إسبانيا. | minúscula habitual | تظل هذه الفئة الشائعة عادةً صغيرة باللغة الإسبانية. |
| Estoy leyendo Cien años de soledad. | أنا أقرأ مائة عام من العزلة. | título | تستخدم العناوين الإسبانية الكتابة بالأحرف الكبيرة على نمط الجملة. |
| Vimos El laberinto del fauno. | شاهدنا متاهة بان. | título | تستخدم العناوين الإسبانية الكتابة بالأحرف الكبيرة على نمط الجملة. |
| El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». | المقال بعنوان "كيفية تعلم المفردات". | título | تستخدم العناوين الإسبانية الكتابة بالأحرف الكبيرة على نمط الجملة. |
| La sección se llama Preguntas frecuentes. | يُسمى القسم "الأسئلة الشائعة". | título | تستخدم العناوين الإسبانية الكتابة بالأحرف الكبيرة على نمط الجملة. |
| La Sra. Pérez llegará a las diez. | ستصل السيدة بيريز في الساعة العاشرة. | forma convencional | يحدد الاختصار التقليدي أو الأولي الشكل. |
| La ONU tiene su sede en Nueva York. | ويقع مقر الأمم المتحدة في نيويورك. | forma convencional | يحدد الاختصار التقليدي أو الأولي الشكل. |
| Ángela nació en África. | ولدت أنجيلا في أفريقيا. | mayúscula acentuada | تحافظ حروف العلة الكبيرة على لهجاتها المكتوبة. |
| Úrsula escribió «Érase una vez». | كتبت أورسولا "ذات مرة". | mayúscula acentuada | تحافظ حروف العلة الكبيرة على لهجاتها المكتوبة. |
دراسة الكتابة بالأحرف الكبيرة حسب السبب وراء ذلك
إن التسمية القصيرة - حد الجملة، أو الاسم الصحيح، أو فئة الأحرف الصغيرة، أو العنوان والنموذج - تجعل من السهل استرداد كل خيار.
حدود الجملة
قم بكتابة الكلمة الأولى بحرف كبير عندما تبدأ جملة كاملة.
Mañana empieza el curso. · Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. · ¿Dónde está Ana? Vive cerca. · ¡Qué sorpresa! No lo sabía. · El guía dijo: «Mañana salimos temprano». · Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. · Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. · AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada.
الأسماء الصحيحة
الاستفادة من العناصر المميزة للأسماء والأحداث المسماة.
Ana Torres vive en México. · Visitamos el Museo del Prado. · Estudia en la Universidad de Salamanca. · Navegaron por el océano Pacífico. · Cruzamos la cordillera de los Andes. · Celebramos el Día de Muertos. · La Revolución francesa comenzó en 1789. · La Organización Mundial de la Salud publicó el informe.
الفئات التي تبقى صغيرة
تجنب استيراد الأحرف الكبيرة الإنجليزية إلى الكلمات الإسبانية الشائعة.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. · Prefiero viajar en primavera. · Hablo español y portugués. · Lucía es argentina y Mateo es chileno. · La familia es católica. · La presidenta García abrió la reunión. · El profesor López enseña historia. · Viajamos hacia el sur de España.
العناوين والأشكال والعواصم المحركة
استخدم العناوين على شكل جملة، والاختصارات التقليدية، واللهجات المطلوبة.
Estoy leyendo Cien años de soledad. · Vimos El laberinto del fauno. · El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». · La sección se llama Preguntas frecuentes. · La Sra. Pérez llegará a las diez. · La ONU tiene su sede en Nueva York. · Ángela nació en África. · Úrsula escribió «Érase una vez».
كيف يمكنني التحقق من الجملة الاسبانية الحقيقية؟
ضع علامة على حدود الجملة أولاً: البداية، أو النقطة، أو الاقتباس الكامل، أو جملة جديدة بعد؟ أو !. بعد النقطتين، توقع استخدام الأحرف الصغيرة ما لم تبدأ اتفاقية معينة بعرض أسعار كامل، أو نص الرسالة بعد التحية، أو إشعار مستقل.
أسماء الدوائر التي تحدد هوية الشخص أو المكان أو المؤسسة أو العطلة أو الحدث بشكل فريد. ثم افصل أي كلمة عامة شائعة تظل صغيرة.
التحقق من نقل اللغة الإنجليزية. عادةً ما تكون الأيام والأشهر والمواسم واللغات والجنسيات والأديان والمسميات الوظيفية العادية بأحرف صغيرة باللغة الإسبانية.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأمثلة الثابتة البالغ عددها 32 إلى مجموعة مخصصة وممارستها باستخدام أوضاع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يصحح الكتابة بالأحرف الكبيرة أو يكمل الجمل تلقائيًا.
ربط الأحرف الكبيرة بعلامات الترقيم وعلامات التشكيل واتفاق الصفات والبلدان والجنسيات وممارسة الكتابة باللغة الإسبانية.
قواعد علامات الترقيم الاسبانية الكلمات التي تغير المعنى مع لهجات اتفاق الصفة الاسبانية الدول والجنسيات التطبيق ممارسة الكتابة الاسبانية
تمرين بالأحرف الكبيرة لمدة خمس دقائق
- ضع خطا تحت الكلمة الأولى من كل جملة.
- ضع الأسماء الصحيحة في صندوق واترك كلمات الفئة العامة خارج الصندوق.
- قم بتغيير الأحرف الكبيرة ذات النمط الإنجليزي في الأيام والأشهر واللغات والجنسيات والوظائف إلى أحرف صغيرة.
- أعد كتابة عنوانين باللغة الإنجليزية باستخدام الأحرف الكبيرة بنمط الجملة الإسبانية.
- اقرأ الأمثلة المصححة بصوت عالٍ، ثم اكتبها دون إزالة علامات التشكيل من حروف العلة الكبيرة.
مراجع اللغة الأساسية
تم فحص القواعد ضدها RAE–ASALE إرشادات الإملاء وإرشادات معهد ثربانتس بشأن الحروف الكبيرة.
FAQ
هل يتم رسملة الأيام والأشهر باللغة الإسبانية؟
عادة لا. يكتب lunes, agosto ، و invierno بأحرف صغيرة ما لم تكن الكلمة تبدأ جملة أو تنتمي إلى اسم علم.
هل اللغات والجنسيات مكتوبة بالأسبانية؟
لا في الاستخدام العادي: Hablo español و Ana es argentina. إنهم يأخذون رأس المال فقط عند حدود الجملة أو داخل اسم العلم الذي يتطلب ذلك.
كيف تتم رسملة عناوين الكتب والأفلام الإسبانية؟
قم بكتابة الكلمة الأولى وأية أسماء علم بحرف كبير: Cien años de soledad. لا تنسخ اللغة الإنجليزية title case.
هل تحافظ الحروف الكبيرة على علامات اللكنة باللغة الإسبانية؟
نعم. يكتبÁfrica, Ángela ، وÚrsula بلهجاتهم المطلوبة حتى عندما يكون الحرف الأول كبيرًا.
هل المسميات الوظيفية مثل presidente مكتوبة بأحرف كبيرة؟
عادةً ما تكون أسماء شائعة وتظل صغيرة، حتى قبل الاسم: la presidenta García. يمكن لاتفاقيات المستندات الرسمية إنشاء استثناءات ضيقة.
يستطيع Hola Cards هل تصحيح الكتابة بالأحرف الكبيرة تلقائيًا؟
لا، فهو يساعدك على استيراد هذه الأمثلة الثابتة وممارستها؛ يشرح هذا الدليل والمراجع الأساسية القواعد.
انسخ 32 مثالًا للأحرف الكبيرة إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يحافظ كل سطر "إسباني - ترجمة" على الأحرف الكبيرة في السياق.
**الكتابة بالأحرف الكبيرة باللغة الإسبانية: 32 مثالًا**
Mañana empieza el curso. - تبدأ الدورة غدا.
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - وصلنا متأخرين. تم إغلاق المتحف.
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - أين آنا؟ تعيش في مكان قريب.
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - يا لها من مفاجأة! لم أكن أعرف.
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - قال الدليل: "غدًا سنغادر مبكرًا".
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - أحضر ثلاثة أشياء: قلم رصاص وورقة وماء.
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - أولاً، افتح الكتاب. ثم استمع إلى الصوت.
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - ملاحظة: سيظل هذا الباب مغلقًا.
Ana Torres vive en México. - تعيش آنا توريس في المكسيك.
Visitamos el Museo del Prado. - قمنا بزيارة متحف برادو.
Estudia en la Universidad de Salamanca. - تدرس في جامعة سالامانكا.
Navegaron por el océano Pacífico. - أبحروا عبر المحيط الهادئ.
Cruzamos la cordillera de los Andes. - عبرنا سلسلة جبال الأنديز.
Celebramos el Día de Muertos. - نحن نحتفل بيوم الموتى.
La Revolución francesa comenzó en 1789. - بدأت الثورة الفرنسية عام 1789.
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - ونشرت منظمة الصحة العالمية التقرير.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - نراكم يوم الاثنين 14 أغسطس.
Prefiero viajar en primavera. - أفضّل السفر في الربيع.
Hablo español y portugués. - أنا أتحدث الإسبانية والبرتغالية.
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - لوسيا أرجنتينية وماتيو تشيلي.
La familia es católica. - الأسرة كاثوليكية.
La presidenta García abrió la reunión. - افتتح الرئيس غارسيا الاجتماع.
El profesor López enseña historia. - يقوم البروفيسور لوبيز بتدريس التاريخ.
Viajamos hacia el sur de España. - سافرنا نحو جنوب إسبانيا.
Estoy leyendo Cien años de soledad. - أنا أقرأ مائة عام من العزلة.
Vimos El laberinto del fauno. - شاهدنا متاهة بان.
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - المقال بعنوان "كيفية تعلم المفردات".
La sección se llama Preguntas frecuentes. - يُسمى القسم "الأسئلة الشائعة".
La Sra. Pérez llegará a las diez. - ستصل السيدة بيريز في الساعة العاشرة.
La ONU tiene su sede en Nueva York. - ويقع مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
Ángela nació en África. - ولدت أنجيلا في أفريقيا.
Úrsula escribió «Érase una vez». - كتبت أورسولا "ذات مرة".
قم بمراجعة الكتابة بالأحرف الكبيرة باللغة الإسبانية بـ Hola Cards
تدرب على 32 مثالًا ثابتًا مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
