Қоидаҳои капитализатсияи испанӣ: кай бояд ҳарфи калон ва хурдро истифода бурд

Қоидаҳои капитализатсияи испанӣ

Чӣ ҳарфи калон дар испанӣ мегирад?

Калимаи аввали матн ё ҷумларо, калимаи аввалро пас аз нуқта ва калимаи аввали ҷумлаи навро пас аз саволи хотимавӣ ё аломати нидо бо калон ҳарф кунед.

Номҳои хоси одамон, ҷойҳо, муассисаҳо, ҷашнҳо ва рӯйдодҳои таърихии номбурдаро калон ҳарф кунед. Калимаи умумӣ дар дохили ибораи ҷуғрофӣ аксар вақт бо ҳарфи хурд мемонад: el océano Pacífico.

Барои категорияҳои умумӣ, ки забони англисӣ аксар вақт бо ҳарфҳои хурд ҳарф мезананд, ҳарфҳои хурдро истифода баред: lunes, agosto, español, argentina, católico, presidente.

Чор қоида, ки аксари шубҳаҳои капитализатсияро ҳал мекунанд

Ҷумлаҳоро оғоз кунед ва ҷумлаҳои иқтибосшударо бо ҳарфи калон анҷом диҳед. Пас аз ду нуқта, пешфарз ҳарфи хурд аст; Сармояҳо барои ҳолатҳои муайян, ба монанди иқтибоси пурра ё огоҳии мустақил ҳифз карда мешаванд.

Ҷузъи фарқкунандаи номи хосро калон ҳарф кунед; Исмҳои умумиро бо ҳарфҳои хурд нигоҳ доред, вақте ки номи расмӣ онҳоро дар бар намегирад.

Рӯзҳо, моҳҳо, фаслҳо, забонҳо, миллатҳо, динҳо ва унвонҳо ё идораҳои оддиро бо ҳарфҳои хурд нигоҳ доред.

Дар унвонҳои китобҳо, филмҳо, сурудҳо ва мақолаҳо танҳо калимаи аввал ва номҳои хосро калон ҳарф кунед. Ҳеҷ гоҳ аксентро хориҷ накунед, зеро садонок ҳарфи калон аст.

32 Намунаҳои капитализатсияи испанӣ

Мисолҳо аз ҳудуди ҷумла ба номҳои хос, категорияҳои хурд, унвонҳо, ихтисорот ва сарҳадҳои аксентӣ мегузаранд.

Капитализатсияро аз рӯи сабаби паси он омӯзед

Нишони кӯтоҳ - сарҳади ҷумла, номи мувофиқ, категорияи ҳарфҳои хурд ё унвон ва шакл - дарёфти ҳар як интихобро осонтар мекунад.

Чӣ тавр ман як ҳукми воқеии испаниро тафтиш кунам?

Аввал ҳудуди ҷумларо қайд кунед: ибтидо, нуқта, иқтибоси пурра ё ҷумлаи нав пас аз? ё!. Пас аз ду нуқта, интизор шавед, ки ҳарфҳои хурдро интизор шавед, агар конвенсияи мушаххас иқтибоси пурра, матни ҳарф пас аз салом ё огоҳии мустақилро оғоз накунад.

Номҳои доирае, ки шахс, ҷой, муассиса, ҷашн ё ҳодисаро ба таври беназир муайян мекунанд. Сипас ҳар як калимаи умумиро, ки бо ҳарфи хурд боқӣ мемонад, ҷудо кунед.

Интиқоли забони англисиро тафтиш кунед. Рӯзҳо, моҳҳо, фаслҳо, забонҳо, миллатҳо, динҳо ва унвонҳои кори оддӣ одатан дар испанӣ ҳарфҳои хурд доранд.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 мисоли собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Hola Cards ба таври худкор ҳарфҳои калон ё пурраи ҷумлаҳоро ислоҳ намекунад.

Капитализатсияро бо аломатҳои пунктуатсия, аломатҳои аксент, созишномаи сифат, кишварҳо ва миллатҳо ва таҷрибаи навиштани испанӣ пайваст кунед.

Қоидаҳои пунктуатсияи испанӣ / Калимахое, ки бо акцент маънояшонро дигар мекунанд / Созишномаи сифатҳои испанӣ / Кишварҳо ва миллатҳо / Барномаи таҷрибаи навиштани испанӣ

Машқи панҷ дақиқаи капитализатсия

1. Зери калимаи аввали ҳар як ҷумларо гузоред.
2. Номҳои пурраи мувофиқро қуттӣ кунед ва калимаҳои категорияи умумиро берун аз қуттӣ гузоред.
3. Сармояҳои услуби англисиро дар рӯзҳо, моҳҳо, забонҳо, миллатҳо ва корҳо ба ҳарфҳои хурд иваз кунед.
4. Ду сарлавҳаи забони англисиро бо истифода аз капитализатсияи ибораи испанӣ аз нав нависед.
5. Намунаҳои ислоҳшударо бо овози баланд хонед ва сипас онҳоро бидуни хориҷ кардани аксентҳо аз садонокҳои калон чоп кунед.

Истинодҳои забони ибтидоӣ

Қоидаҳо мувофиқи дастури имлои RAE–ASALE ва дастури Instituto Cervantes оид ба ҳарфҳои калон санҷида шуданд.

• RAE–ASALE: истифодаи ҳарфҳои калон
• Instituto Cervantes: истифодаи ҳарфҳои калон

**Капитализатсияи испанӣ: 32 мисол**

Mañana empieza el curso. - Курс пагох сар мешавад.
Llegamos tarde. El museo estaba cerrado. - Мо дер омадем. Музей баста шуд.
¿Dónde está Ana? Vive cerca. - Ана дар куҷост? Вай дар наздикӣ зиндагӣ мекунад.
¡Qué sorpresa! No lo sabía. - Чӣ ҳайратовар! Ман намедонам.
El guía dijo: «Mañana salimos temprano». - Роҳбалад гуфт: "Фардо барвақттар меравем".
Trae tres cosas: lápiz, papel y agua. - Се чиз биёред: қалам, коғаз ва об.
Primero, abre el libro. Después, escucha el audio. - Аввалан, китобро кушоед. Сипас аудиоро гӯш кунед.
AVISO: Esta puerta permanecerá cerrada. - ОГОҲ: Ин дар баста мемонад.
Ana Torres vive en México. - Ана Торрес дар Мексика зиндагӣ мекунад.
Visitamos el Museo del Prado. - Мо музеи Прадоро тамошо кардем.
Estudia en la Universidad de Salamanca. - Вай дар Донишгоҳи Саламанка таҳсил мекунад.
Navegaron por el océano Pacífico. - Онхо ба воситаи укьёнуси Ором шино карданд.
Cruzamos la cordillera de los Andes. - Мо аз каторкуххои Анд гузаштем.
Celebramos el Día de Muertos. - Мо рӯзи мурдагонро ҷашн мегирем.
La Revolución francesa comenzó en 1789. - Инқилоби Фаронса соли 1789 оғоз ёфт.
La Organización Mundial de la Salud publicó el informe. - Жаҳон соғлиқни сақлаш ташкилоти ҳисоботни эълон қилди.
Nos vemos el lunes 14 de agosto. - Рӯзи душанбеи 14 август вохӯред.
Prefiero viajar en primavera. - Ман баҳор сафар карданро афзалтар медонам.
Hablo español y portugués. - Ман бо испанӣ ва португалӣ ҳарф мезанам.
Lucía es argentina y Mateo es chileno. - Лусия аргентинӣ ва Матео чили аст.
La familia es católica. - Оила католик аст.
La presidenta García abrió la reunión. - Президент Гарсиа мачлиси машваратиро кушод.
El profesor López enseña historia. - Профессор Лопес аз таърих таълим медиҳад.
Viajamos hacia el sur de España. - Мо ба самти чануби Испания сафар кардем.
Estoy leyendo Cien años de soledad. - «Сад соли танхоиро» мехонам.
Vimos El laberinto del fauno. - Мо «Лабиринти Пан»-ро тамошо кардем.
El artículo se titula «Cómo aprender vocabulario». - Мақола «Чӣ тавр калимаро омӯхтан мумкин аст» ном дорад.
La sección se llama Preguntas frecuentes. - Бахш Саволҳои зуд-зуд додашуда номида мешавад.
La Sra. Pérez llegará a las diez. - Хонум Перес соати 10 меояд.
La ONU tiene su sede en Nueva York. - Қароргоҳи СММ дар Ню-Йорк дорад.
Ángela nació en África. - Ангела дар Африқо таваллуд шудааст.
Úrsula escribió «Érase una vez». - Урсула «Як бор» навишта буд.