اسپانیایی اضطراری را در یک گروه تمرین نگه دارید
24 عبارت ثابت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات اضطراری اسپانیایی
از عبارات کوتاه و واقعی استفاده کنید
با این واقعیت فوری رهبری کنید: ¡Ayuda!، Es una emergencia یا Necesito una ambulancia.
محل بعدی را مشخص کنید، سپس مهمترین علامت یا آسیب را شرح دهید.
به یک شماره اضطراری در سراسر جهان اعتماد نکنید. کشوری را که از آن بازدید می کنید بررسی کنید و دستورالعمل های ارسال کننده را دنبال کنید.
چهار قانون زبان ایمنی
از usted با یک کمک کننده یا متخصص ناشناس استفاده کنید مگر اینکه آنها tú را دعوت کنند.
آنچه را که می دانید بیان کنید: علائم، مکان، آلرژی و داروها. تشخیص را حدس نزن
No mueva a la persona یک عبارت برای درک است، نه جایگزینی برای کارگردانی حرفه ای.
اگر تلفظ دشوار است عبارت نوشته شده را روی تلفن خود نشان دهید.
24 عبارت اضطراری اسپانیایی
شش گروه عملی کمک، مکان، علائم، جراحات، جزئیات کلیدی و ارتباطات را پوشش می دهند.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چه زمانی از آن استفاده کنید |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | کمک! | ¡Ayuda! | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Necesito ayuda. | من به کمک نیاز دارم. | Necesito ayuda. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Es una emergencia. | اورژانسی است. | Es una emergencia. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | لطفا با آمبولانس تماس بگیرید | Llame a una ambulancia, por favor. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| ¿Dónde está urgencias? | اورژانس کجاست؟ | ¿Dónde está urgencias? | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Estamos aquí. | ما اینجا هستیم. | Estamos aquí. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| La dirección es… | آدرس … | La dirección es… | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Estoy en la calle… | من در ... خیابان هستم. | Estoy en la calle… | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Me siento mal. | احساس بدی دارم | Me siento mal. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| No puedo respirar bien. | نمیتونم خوب نفس بکشم | No puedo respirar bien. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Me duele el pecho. | سینه ام درد می کند | Me duele el pecho. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Estoy mareado. | احساس سرگیجه دارم | Estoy mareado. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Me he cortado. | من خودم را بریده ام. | Me he cortado. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Me he caído. | من افتاده ام. | Me he caído. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | میشه کمکم کنی بشینم؟ | ¿Puede ayudarme a sentarme? | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| No mueva a la persona. | فرد را حرکت ندهید. | No mueva a la persona. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Está consciente. | آنها هوشیار هستند. | Está consciente. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| No está respirando. | نفس نمی کشند. | No está respirando. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Tiene alergia a… | حساسیت دارند به… | Tiene alergia a… | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Toma este medicamento. | این دارو را مصرف می کنند. | Toma este medicamento. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| No hablo mucho español. | من زیاد اسپانیایی صحبت نمی کنم. | No hablo mucho español. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| ¿Puede hablar más despacio? | آیا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟ | ¿Puede hablar más despacio? | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Escríbalo, por favor. | بنویس لطفا | Escríbalo, por favor. | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
| Mi contacto de emergencia es… | تماس اضطراری من… | Mi contacto de emergencia es… | از این عبارت به عنوان کمک زبان استفاده کنید. با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید و دستورالعمل های حرفه ای را دنبال کنید. |
شش شغل به زبان اضطراری را تمرین کنید
ابتدا کار را به خاطر بیاورید، سپس کوتاه ترین عبارت مفید را بگویید.
کمک بخواهید
از یک عبارت کوتاه برای درخواست کمک استفاده کنید.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
مکان خود را بدهید
مکان، خیابان یا آدرس را نام ببرید.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
علائم را شرح دهید
احساس خود را با کلمات ساده توصیف کنید.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
یک جراحت را توصیف کنید
آنچه را که اتفاق افتاده بدون حدس زدن تشخیص شرح دهید.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
جزئیات کلیدی را ارائه دهید
حقایقی را که در مورد آن شخص می دانید به اشتراک بگذارید.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
تعمیر ارتباطات
از گفتار آهسته تر یا اطلاعات نوشتاری بخواهید.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
تبادل زبان اضطراری کوتاه
بازدید کننده: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
کمک کننده: ¿Dónde está? بازدید کننده: Estoy en la calle… La dirección es…
بازدید کننده: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
زبان اضطراری را با داروخانه، اعضای بدن، کلمات پرسشی و تمرین شنیداری اسپانیایی متصل کنید.
عبارات داروخانه اسپانیایی اعضای بدن به زبان اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی اپلیکیشن تمرین شنیداری اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای به زبان اضطراری
- عبارات راهنما را با صدای بلند و بدون افزودن جزئیات بخوانید.
- دادن یک خیابان، هتل یا مکان دیدنی را تمرین کنید.
- یک علامت و یک عبارت آلرژی را انتخاب کنید.
- عبارات مانع زبان را به آرامی بگویید.
- قبل از سفر شماره اضطراری محلی را بررسی کنید. این راهنما را به عنوان توصیه پزشکی تلقی نکنید.
منابع زبان و اطلاعات اضطراری
معانی اصلی اسپانیایی با RAE–ASALE و Instituto Cervantes بررسی شد. راهنمایی شماره اضطراری مختص کشور است. آن را با یک منبع رسمی محلی تأیید کنید.
FAQ
چگونه می توانم به اسپانیایی "کمک" بگویم؟
برای یک درخواست کامل بگویید ¡Ayuda! Necesito ayuda یا Necesito una ambulancia, por favor.
چگونه موقعیت مکانی خود را توصیف کنم؟
بگویید Estoy en la calle… یا La dirección es… و خیابان، هتل، نقطه عطف یا علامت قابل مشاهده را اضافه کنید.
اگر احساس ناخوشی دارم چه بگویم؟
Say Me siento mal و اضافه کردن یک واقعیت خاص مانند Me duele el pecho یا No puedo respirar bien.
آیا 112 شماره اضطراری همه جا اسپانیایی صحبت می شود؟
خیر. شماره های اضطراری بسته به کشور و خدمات متفاوت است. قبل از سفر، راهنمای رسمی محلی را بررسی کنید و دستورالعمل های اعزام کننده را دنبال کنید.
آیا Hola Cards می تواند مشاوره پزشکی ارائه دهد یا با خدمات اورژانس تماس بگیرد؟
نه. این فقط به تمرین زبان ثابت کمک می کند. برای شرایط واقعی با خدمات اورژانس محلی و متخصصان واجد شرایط تماس بگیرید.
اگر نتوانم عبارت را تلفظ کنم چه؟
عبارت نوشته شده را روی تلفن خود نشان دهید، به مکان اشاره کنید و واقعیت کلیدی را به آرامی تکرار کنید.
24 عبارت اضطراری را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید.
**عبارات اضطراری اسپانیایی: 24 خط**
¡Ayuda! - کمک!
Necesito ayuda. - من به کمک نیاز دارم.
Es una emergencia. - اورژانسی است.
Llame a una ambulancia, por favor. - لطفا با آمبولانس تماس بگیرید
¿Dónde está urgencias? - اورژانس کجاست؟
Estamos aquí. - ما اینجا هستیم.
La dirección es… - آدرس …
Estoy en la calle… - من در ... خیابان هستم.
Me siento mal. - احساس بدی دارم
No puedo respirar bien. - نمیتونم خوب نفس بکشم
Me duele el pecho. - سینه ام درد می کند
Estoy mareado. - احساس سرگیجه دارم
Me he cortado. - من خودم را بریده ام.
Me he caído. - من افتاده ام.
¿Puede ayudarme a sentarme? - میشه کمکم کنی بشینم؟
No mueva a la persona. - فرد را حرکت ندهید.
Está consciente. - آنها هوشیار هستند.
No está respirando. - نفس نمی کشند.
Tiene alergia a… - حساسیت دارند به…
Toma este medicamento. - این دارو را مصرف می کنند.
No hablo mucho español. - من زیاد اسپانیایی صحبت نمی کنم.
¿Puede hablar más despacio? - آیا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
Escríbalo, por favor. - بنویس لطفا
Mi contacto de emergencia es… - تماس اضطراری من…
اسپانیایی اضطراری را در Hola Cards تمرین کنید
عبارات ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و حالت های بررسی در iOS و Android مرور کنید.
