یک بازدید تعمیر برق انجام دهید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
جملات برقکار اسپانیایی
یک بازدید تعمیر برق انجام دهید
مشکل برق را گزارش دهید
سوکت، سوئیچ یا کابل را توضیح دهید.
یک برقکار واجد شرایط را ملاقات کنید.
برآورد، زمان و پرداخت را تأیید کنید.
چهار تمایز عملی
enchufe به معنی پریز یا پریز است.
cuadro eléctrico به معنی تابلو برق است.
avería به معنای خطا یا خرابی است.
presupuesto به معنای تخمین یا نقل قول است.
24 عبارت مفید برقکار اسپانیایی
از این عبارات برای گزارش مشکلات الکتریکی، ترتیب دادن یک برقکار واجد شرایط، بحث در مورد تعمیرات و تایید برآورد استفاده کنید.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | مرحله |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | مشکل برقی داره؟ | مشکل را گزارش دهید | درخواست کمک کنید و ابتدا ایمنی را حفظ کنید. |
| Necesito un electricista urgente. | به یک برق اورژانس نیازمندم | کمک بخواهید | درخواست کمک کنید و ابتدا ایمنی را حفظ کنید. |
| No hay luz en esta habitación. | برق در این اتاق نیست. | عیب را شرح دهید | آنچه را که کار نمی کند توصیف کنید. |
| El enchufe no funciona. | سوکت کار نمی کند. | یک جزییات بدهید | آنچه را که کار نمی کند توصیف کنید. |
| El interruptor hace ruido. | سوئیچ صدا می دهد. | مشکل را گزارش دهید | آنچه را که کار نمی کند توصیف کنید. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | تابلو برق کجاست؟ | کمک بخواهید | سیم های آسیب دیده را لمس نکنید. |
| Ha saltado el automático. | کلید قطع شده است. | عیب را شرح دهید | سیم های آسیب دیده را لمس نکنید. |
| Apague la corriente, por favor. | لطفا برق را خاموش کنید | یک جزییات بدهید | سیم های آسیب دیده را لمس نکنید. |
| ¿Puede venir hoy? | میشه امروز بیای؟ | مشکل را گزارش دهید | هماهنگی برای بازدید و قیمت. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | فراخوان چقدر است؟ | کمک بخواهید | هماهنگی برای بازدید و قیمت. |
| La luz parpadea. | نور سوسو می زند. | عیب را شرح دهید | جزئیات مفیدی را به برقکار بدهید. |
| Hay olor a quemado. | بوی سوختگی به مشام می رسد. | یک جزییات بدهید | سیم های آسیب دیده را لمس نکنید. |
| El cable está dañado. | کابل آسیب دیده است. | مشکل را گزارش دهید | جزئیات مفیدی را به برقکار بدهید. |
| ¿Puede revisar esta toma? | آیا می توانید این خروجی را بررسی کنید؟ | کمک بخواهید | جزئیات مفیدی را به برقکار بدهید. |
| Necesito instalar una lámpara. | باید چراغ نصب کنم | عیب را شرح دهید | کار برنامه ریزی شده را شرح دهید. |
| ¿Puede encontrar la avería? | آیا می توانید عیب را پیدا کنید؟ | یک جزییات بدهید | جزئیات مفیدی را به برقکار بدهید. |
| ¿Necesita una foto del problema? | آیا به عکسی از مشکل نیاز دارید؟ | مشکل را گزارش دهید | مکان و عکس را به اشتراک بگذارید |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | تعمیر چقدر طول می کشد؟ | کمک بخواهید | زمان، مواد و هزینه را تأیید کنید. |
| ¿Tiene el material necesario? | آیا مواد مورد نیاز را دارید؟ | عیب را شرح دهید | زمان، مواد و هزینه را تأیید کنید. |
| ¿Me da un presupuesto? | میشه تخمینی به من بدید؟ | یک جزییات بدهید | زمان، مواد و هزینه را تأیید کنید. |
| ¿La reparación tiene garantía? | آیا تعمیر گارانتی دارد؟ | مشکل را گزارش دهید | گارانتی، پرداخت و تمیز کردن را بررسی کنید. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | آیا می توانید منطقه را تمیز بگذارید؟ | کمک بخواهید | گارانتی، پرداخت و تمیز کردن را بررسی کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | عیب را شرح دهید | گارانتی، پرداخت و تمیز کردن را بررسی کنید. |
| Gracias por venir tan rápido. | ممنون که به این سرعت اومدی | یک جزییات بدهید | گارانتی، پرداخت و تمیز کردن را بررسی کنید. |
سفر تعمیر کامل را تمرین کنید
برای هر مرحله یک عبارت بگویید.
برای کمک تماس بگیرید
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
موضوع را توضیح دهید
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
ایمن بمان
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
یک ملاقات ترتیب دهید
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
عیب را شرح دهید
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
جزئیات را به اشتراک بگذارید
¿Necesita una foto del problema?
نقل قول را تایید کنید
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
کار را برنامه ریزی کنید
Necesito instalar una lámpara.
کار را ببند
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
دو دیالوگ کوتاه برق
مشتری: No hay luz en esta habitación. برق: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
مشتری: ¿Me da un presupuesto? برق: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
اسپانیایی برقی را با واژگان خانه و تعمیر وصل کنید.
عبارات لوله کش اسپانیایی واژگان خانه اسپانیایی عبارات اسپانیایی تعمیرگاه
دریل برقی پنج دقیقه ای
- مشکل را گزارش دهید.
- اتاق آسیب دیده را نام ببرید.
- عیب را شرح دهید.
- در مورد بازدید و برآورد بپرسید.
- ایمنی، پرداخت و پاکسازی را تأیید کنید.
منابع اسپانیایی برق
اصطلاحات اصلی الکتریکی با فرهنگ لغت RAE بررسی شدند.
FAQ
چگونه مشکل برق را گزارش کنم؟
بگویید ¿Hay un problema eléctrico?
چگونه می توانم از برق اضطراری درخواست کنم؟
بگویید Necesito un electricista urgente.
چگونه می توانم تخمین بزنم؟
بگویید ¿Me da un presupuesto?
آیا Hola Cards می تواند عیب های الکتریکی را تشخیص دهد؟
نه. از عبارات برای برقراری ارتباط استفاده کنید. فقط یک متخصص واجد شرایط می تواند عیب را بررسی کند.
24 عبارت برق را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**برق اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Hay un problema eléctrico? - مشکل برقی داره؟
Necesito un electricista urgente. - به یک برق اورژانس نیازمندم
No hay luz en esta habitación. - برق در این اتاق نیست.
El enchufe no funciona. - سوکت کار نمی کند.
El interruptor hace ruido. - سوئیچ صدا می دهد.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - تابلو برق کجاست؟
Ha saltado el automático. - کلید قطع شده است.
Apague la corriente, por favor. - لطفا برق را خاموش کنید
¿Puede venir hoy? - میشه امروز بیای؟
¿Cuánto cuesta la visita? - فراخوان چقدر است؟
La luz parpadea. - نور سوسو می زند.
Hay olor a quemado. - بوی سوختگی به مشام می رسد.
El cable está dañado. - کابل آسیب دیده است.
¿Puede revisar esta toma? - آیا می توانید این خروجی را بررسی کنید؟
Necesito instalar una lámpara. - باید چراغ نصب کنم
¿Puede encontrar la avería? - آیا می توانید عیب را پیدا کنید؟
¿Necesita una foto del problema? - آیا به عکسی از مشکل نیاز دارید؟
¿Cuánto tardará la reparación? - تعمیر چقدر طول می کشد؟
¿Tiene el material necesario? - آیا مواد مورد نیاز را دارید؟
¿Me da un presupuesto? - میشه تخمینی به من بدید؟
¿La reparación tiene garantía? - آیا تعمیر گارانتی دارد؟
¿Puede dejar la zona limpia? - آیا می توانید منطقه را تمیز بگذارید؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
Gracias por venir tan rápido. - ممنون که به این سرعت اومدی
نقد و بررسی برقکار اسپانیایی در Hola Cards
از این عبارات برای گزارش مشکلات الکتریکی، ترتیب دادن یک برقکار واجد شرایط، بحث در مورد تعمیرات و تایید برآورد استفاده کنید.
