Verwandle die 32 Formen in ein Übungsset
Kopiere die Liste unten in Hola Cards und übe dann Erkennung, Rechtschreibung, Audio und zeitlich gestaffelte Wiederholung.
Spanische Abkürzungen
Die kurze Antwort
Verwenden Sie einen Punkt bei den meisten Abkürzungen: pág., Sr. und aprox. Bewahren Sie geschriebene Akzente, wie in pág., und behalten Sie die Leerzeichen in mehrteiligen Formen wie p. ej. und EE. UU. bei.
Schreibe Abkürzungen wie ONU und UE ohne Punkte. Symbole wie km, kg, € und % sind wieder anders: Sie bekommen keinen Punkt und bleiben im Plural unverändert.
Abkürzung, Initialismus oder Symbol?
Ein abreviatura ist eine verkürzte schriftliche Form, die als komplettes Wort gelesen wird: pág. wird página gelesen. Eine Sigla wird aus den Anfangsbuchstaben gebildet und wird normalerweise ohne Punkte geschrieben: ONU. Ein símbolo ist ein etabliertes internationales oder technisches Zeichen: km.
Lass Akzentzeichen nicht weg, nur weil ein Wort abgekürzt wird. Schreibe pág., nicht pag. Übernimm bei Abkürzungen aus mehreren Wörtern auch Satzzeichen und Leerzeichen genau.
32 gängige spanische Abkürzungen, Initialen und Symbole
Die letzte Spalte zeigt jede Form in einem kurzen spanischen Kontext. Lies eine Abkürzung in ihrer vollen Form, aber sprich ein Akronym nach normaler Nutzung aus.
| Form | Bedeutung | Spanisches Beispiel | Regel |
|---|---|---|---|
| pág. | Seite (página) | pág. 24 | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| núm. | Zahl (número) | núm. 8 | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| tel. | Telefon (teléfono) | tel. 555 0100 | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| aprox. | ungefähr (aproximadamente) | aprox. 20 minutos | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| etc. | und so weiter (etcétera) | pan, leche, fruta, etc. | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| p. ej. | zum Beispiel (por ejemplo) | p. ej., el lunes | Halte die Punkte und Leerzeichen in dieser mehrteiligen Abkürzung bei. |
| a. C. | v. Chr. (spanisch: antes de Cristo) | siglo I a. C. | Halte die Punkte und Leerzeichen in dieser mehrteiligen Abkürzung bei. |
| d. C. | n. Chr. (spanisch: después de Cristo) | siglo II d. C. | Halte die Punkte und Leerzeichen in dieser mehrteiligen Abkürzung bei. |
| Sr. | Herr (señor) | Sr. Pérez | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| Sra. | Frau (señora) | Sra. García | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| Srta. | Fräulein (señorita) | Srta. López | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| D. | Don | D. Miguel | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| D.ª | Doña | D.ª Carmen | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| Dr. | Arzt / Ärztin | Dr. Ruiz | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| Dra. | Ärztin (doctora) | Dra. Martín | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| Uds. | Ihr, plural oder formell (ustedes) | ¿Pueden Uds. venir? | Der Plural wird innerhalb der Abkürzung markiert. |
| lun. | Montag (lunes) | lun. 7 de abril | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| ene. | Januar (enero) | 15 de ene. | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| n.º | Zahl (número) | habitación n.º 12 | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| c/ | Straße (calle) | c/ Mayor, 10 | Diese übliche Abkürzung endet mit einem Schrägstrich, nicht mit einem Punkt. |
| av. | Allee (avenida) | av. del Puerto | Eine Abkürzung endet normalerweise mit einem Punkt. |
| EE. UU. | Vereinigte Staaten (Estados Unidos) | viaje a EE. UU. | Doppelte Buchstaben kennzeichnen ein Pluralwort; den inneren Raum beibehalten. |
| RR. HH. | Personalabteilung (recursos humanos) | departamento de RR. HH. | Doppelte Buchstaben kennzeichnen ein Pluralwort; den inneren Raum beibehalten. |
| C. P. | Postleitzahl (código postal) | C. P. 28001 | Halte die Punkte und Leerzeichen in dieser mehrteiligen Abkürzung bei. |
| ONU | Vereinte Nationen | la sede de la ONU | Schreibe dieses Akronym ohne Punkte oder Leerzeichen. |
| UE | Europäische Union | un país de la UE | Schreibe dieses Akronym ohne Punkte oder Leerzeichen. |
| ONG | nichtstaatliche Organisation | trabaja en una ONG | Schreibe dieses Akronym ohne Punkte oder Leerzeichen. |
| DNI | Spanisches Ausweisdokument | mostrar el DNI | Schreibe dieses Akronym ohne Punkte oder Leerzeichen. |
| km | Kilometer (kilómetro) | 5 km | Dies ist ein Symbol, keine Abkürzung: Es erhält keinen Punkt und verändert sich im Plural nicht. |
| kg | Kilogramm (kilogramo) | 2 kg | Dies ist ein Symbol, keine Abkürzung: Es erhält keinen Punkt und verändert sich im Plural nicht. |
| € | Euro | 20 € | Dies ist ein Symbol, keine Abkürzung: Es erhält keinen Punkt und verändert sich im Plural nicht. |
| % | Prozent (por ciento) | 25 % | Dies ist ein Symbol, keine Abkürzung: Es erhält keinen Punkt und verändert sich im Plural nicht. |
Lerne sie nach dem Schriftsystem
Die Formen nach Regel zu gruppieren ist zuverlässiger als das Auswendiglernen einer langen gemischten Liste.
Allgemeines Schreiben
Häufige Kurzformen für Referenzen, Beispiele und ungefähre Informationen.
pág. · núm. · tel. · aprox. · etc. · p. ej. · a. C. · d. C.
Titel und Personen
Formen, die vor Namen und für höfliche oder Pluralanrede verwendet werden.
Sr. · Sra. · Srta. · D. · D.ª · Dr. · Dra. · Uds.
Daten, Adressen und Pluralformen
Diese Formen hängen von exakten Punkten, Leerzeichen, Schrägstrichen oder doppelten Anfangsbuchstaben ab.
lun. · ene. · n.º · c/ · av. · EE. UU. · RR. HH. · C. P.
Initialismen und Symbole
Initialismen und Symbole lassen die Punkte weg, die bei gewöhnlichen Abkürzungen verwendet werden.
ONU · UE · ONG · DNI · km · kg · € · %
Fünf Regeln, die es wert sind, sich zu merken
Die meisten Abkürzungen enden mit einem Punkt: tel. und Dr.
Behalten Sie Akzente, die zu den beibehaltenen Buchstaben gehören: pág. und núm.
Mehrwort-Abkürzungen behalten ihre Leerzeichen: p. ej., C. P. und EE. UU.
Initialismen haben keine Punkte: UNO, EU und NGO.
Symbole haben keinen Punkt und keine Pluralendung: 5 km, 2 kg.
Bilden Sie dieselbe Schreibgewohnheit mit diesen fokussierten Leitfäden:
Spanische Groß- und Kleinschreibung: Die wichtigsten Regeln Spanische Zeichensetzungsregeln Spanische Ordnungszahlen Spanische E-Mail-Phrasen Zahlen, Datum und Uhrzeit
Wie man die Formen übt
- Decke die Erweiterung ab und erinnere dich, was die Kurzform bedeutet.
- Geben Sie die genaue Form ein, einschließlich Akzente, Punkte, Leerzeichen und Großbuchstaben.
- Setze es in ein realistisches Fragment wie pág. 24 oder 5 km.
Sprachquellen
Regeln und Klassifikationen wurden am 4. September 2026 mit Real Academia Española und FundéuRAE überprüft.
FAQ
Enden spanische Abkürzungen immer mit einem Punkt?
Die meisten tun es, aber nicht alle. Eine konventionelle Form wie c/ verwendet einen Schrägstrich, während Initialismen und Symbole keinen Punkt erhalten.
Warum hat EE. UU. Leerzeichen und verdoppelte Buchstaben?
Die Abkürzung steht für die Pluralform Estados Unidos. Im Spanischen werden bei Abkürzungen für Wörter im Plural häufig die Anfangsbuchstaben verdoppelt; das Leerzeichen im Inneren bleibt erhalten.
Verschwinden Akzente in spanischen Abkürzungen?
Nein. Eine Abkürzung behält einen Akzent, wenn die beibehaltenen Buchstaben den betonten Vokal enthalten, wie bei pág. und núm.
Ist ONU eine Abkürzung?
Genauer gesagt ist ONU ein sigla oder Akronym. Es wird ohne Punkte oder Leerzeichen geschrieben.
Kopiere alle 32 Formen in Hola Cards
Die Importliste enthält jede spanische Form und ihre englische Bedeutung. Bearbeiten oder entfernen Sie regionsspezifische Elemente, bevor Sie Ihre Gruppe speichern.
**Spanische Abkürzungen**
pág. - Seite (página)
núm. - Zahl (número)
tel. - Telefon (teléfono)
aprox. - ungefähr (aproximadamente)
etc. - und so weiter (etcétera)
p. ej. - zum Beispiel (por ejemplo)
a. C. - v. Chr. (spanisch: antes de Cristo)
d. C. - n. Chr. (spanisch: después de Cristo)
Sr. - Herr (señor)
Sra. - Frau (señora)
Srta. - Fräulein (señorita)
D. - Don
D.ª - Doña
Dr. - Arzt / Ärztin
Dra. - Ärztin (doctora)
Uds. - Ihr, plural oder formell (ustedes)
lun. - Montag (lunes)
ene. - Januar (enero)
n.º - Zahl (número)
c/ - Straße (calle)
av. - Allee (avenida)
EE. UU. - Vereinigte Staaten (Estados Unidos)
RR. HH. - Personalabteilung (recursos humanos)
C. P. - Postleitzahl (código postal)
ONU - Vereinte Nationen
UE - Europäische Union
ONG - nichtstaatliche Organisation
DNI - Spanisches Ausweisdokument
km - Kilometer (kilómetro)
kg - Kilogramm (kilogramo)
€ - Euro
% - Prozent (por ciento)
Überprüfen Sie genaue spanische Formen, ohne einen ganzen Kurs zu erstellen.
Hola Cards ermöglicht es Ihnen, diesen festen Satz zu importieren, Beispiele anzuhören und schwierige Elemente zu wiederholen. Es ist ein Vokabelübungswerkzeug, kein automatischer Schreibkorrektor.
