Treiñ an 32 furmskrid en ur strollad adwelet
Eilañ ar roll amañ dindan eHola Cards, goude-se pleustriñ war an anavezout, ar reizhskrivañ, ar son hag an adwelet etre an esaouennoù.
Berradennoù e spagnoleg |
Ar respont berr
Implijit ur poent gant an darn vrasañ eus ar berradennoù :pág., Sr. ha war-dro. Mirout an taolioù-mouezh skrivet, evel epág., ha mirout esaouennoù e stummoù liesger evelp. ej.haEE. UU.
Skrivit pennlizherennoù evelONUhaUEhep poentoù leun. Arouezioù evelkm, kg, € ha % a zo disheñvel adarre : ne gemeront poent ebet ha chom a reont digemm el liester.
Berradur, penn-kentañ pe arouez ?
Anabreviaturazo ur stumm skrivet berraet lennet evel ar ger klok :pág. a vez lennet lec'h. Savet e vez ur sigla diwar lizherennoù kentañ ha skrivet e vez dre ret hep poentoù : ONU. Ur sin etrebroadel pe teknikel diazezet eo ur símbolo :km.
Arabat lemel ar pouez-mouezh dre ma'z eo berraet ur ger. Implijoutpág., ketpag. Evit ar berradennoù liesger, adlakait o poentadur hag o esaouennoù evel-just.
32 berradur, pennlizherennoù hag arouezioù spagnolek boutin
Ar bann diwezhañ a ziskouez pep stumm en un endro spagnolek berr. Lenn ur berradur evel e eztaol klok, met lenn un inizial hervez an implij reizh.
| Stummañ | Ster | Skouer e spagnoleg | Reolenn |
|---|---|---|---|
| pág. | pajenn (página) | pág. 24 | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| núm. | niver (número) | núm. 8 | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| tel. | pellgomz (teléfono) | tel. 555 0100 | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| aprox. | mui pe vui (aproximadamente) | aprox. 20 minutos | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| etc. | hag all (etcétera) | pan, leche, fruta, etc. | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| p. ej. | Da skouer (por ejemplo) | p. ej., el lunes | Mirout ar poentoù hag an esaouennoù diskouezet er berradur liesger-mañ. |
| a. C. | JK (antes de Cristo) | siglo I a. C. | Mirout ar poentoù hag an esaouennoù diskouezet er berradur liesger-mañ. |
| d. C. | AD (después de Cristo) | siglo II d. C. | Mirout ar poentoù hag an esaouennoù diskouezet er berradur liesger-mañ. |
| Sr. | Aotrou (señor) | Sr. Pérez | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| Sra. | An aotrounez pe an aotrounez (señora) | Sra. García | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| Srta. | Mankout (señorita) | Srta. López | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| D. | Don | D. Miguel | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| D.ª | Doña | D.ª Carmen | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| Dr. | doktor | Dr. Ruiz | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| Dra. | medisinez (doctora) | Dra. Martín | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| Uds. | c'hwi, liester pe furmel (ustedes) | ¿Pueden Uds. venir? | Merket eo al liester e-barzh ar berradur. |
| lun. | Lun (lunes) | lun. 7 de abril | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| ene. | Genver (enero) | 15 de ene. | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| n.º | niver (número) | habitación n.º 12 | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| c/ | straed (calle) | c/ Mayor, 10 | Echuiñ a ra ar berradur hengounel-mañ gant ur varrenn, ha n'eo ket gant ur poent. |
| av. | hent (avenida) | av. del Puerto | Ur berradur a echu gant ur poent peurliesañ. |
| EE. UU. | Stadoù-Unanet Amerika (Estados Unidos) | viaje a EE. UU. | Lizherennoù doublet a verk ur ger liester ; mirout an egor diabarzh. |
| RR. HH. | danvezioù denel (recursos humanos) | departamento de RR. HH. | Lizherennoù doublet a verk ur ger liester ; mirout an egor diabarzh. |
| C. P. | kod postel (código postal) | C. P. 28001 | Mirout ar poentoù hag an esaouennoù diskouezet er berradur liesger-mañ. |
| ONU | Aozadur ar Broadoù Unanet | | la sede de la ONU | Skrivit ar pennaenn-mañ hep poentoù pe esaouennoù. |
| UE | Unaniezh Europa | un país de la UE | Skrivit ar pennaenn-mañ hep poentoù pe esaouennoù. |
| ONG | aozadur nann-gouarnamantel | | trabaja en una ONG | Skrivit ar pennaenn-mañ hep poentoù pe esaouennoù. |
| DNI | Teul identelezh spagnolek | mostrar el DNI | Skrivit ar pennaenn-mañ hep poentoù pe esaouennoù. |
| km | kilometrad (kilómetro) | 5 km | Un arouez eo, n'eo ket ur berradur : ne gemer poent ebet ha ne cheñch ket el liester. |
| kg | kilogramm (kilogramo) | 2 kg | Un arouez eo, n'eo ket ur berradur : ne gemer poent ebet ha ne cheñch ket el liester. |
| € | euro | 20 € | Un arouez eo, n'eo ket ur berradur : ne gemer poent ebet ha ne cheñch ket el liester. |
| % | dregantad (por ciento) | 25 % | Un arouez eo, n'eo ket ur berradur : ne gemer poent ebet ha ne cheñch ket el liester. |
Deskiñ anezho dre ar reizhiad skrivañ
Fiziusoc'h eo strollañ ar stummoù dre reolennoù eget derc'hel dre eñvor ur roll mesket hir.
Skrivañ dre vras
Stummoù berr alies evit an daveoù, ar skouerennoù hag an titouroù tost.
pág. · núm. · tel. · aprox. · etc. · p. ej. · a. C. · d. C.
Titloù ha tud |
Stummoù implijet a-raok an anvioù hag evit chomlec'hioù doujus pe liester.
Sr. · Sra. · Srta. · D. · D.ª · Dr. · Dra. · Uds.
Deiziadoù, chomlec'hioù ha liester
Ar stummoù-se a zo diouzh poentoù resis, esaouennoù, barrennoù pe lizherennoù kentañ doublet.
lun. · ene. · n.º · c/ · av. · EE. UU. · RR. HH. · C. P.
Pennaennoù hag arouezioù
Gant an inizialioù hag an arouezioù e vez lezet a-gostez ar poentoù implijet gant ar berradurioù ordinal.
ONU · UE · ONG · DNI · km · kg · € · %
Pemp reolenn a dalv derc'hel soñj anezhañ
An darn vrasañ eus ar berradurioù a serr gant ur poent : tel. hag an Dr.
Derc'hel pouez-mouezh a denn d'al lizherennoù miret : pág. ha núm.
Ar berradurioù liesgerioù a vir o esaouennoù :p. ej.,C. P.haEE. UU.
N'eus poent ebet gant an inizialioù : ONU, UE hag ONG.
N'eus poent ebet na dibenn liester ebet gant an arouezioù :5 km,2 kg.
Sevel ar memes kustum skrivañ gant ar c'hemennadennoù-mañ :
Reolennoù lizherennoù bras e spagnoleg Reolennoù ar poentadur e spagnoleg Niveroù ordinal spagnolek Frazennoù postel spagnolek Niveroù, deiziadoù hag eur
Penaos pleustriñ war ar stummoù
- Goloit an astenn ha soñjit petra a dalvez ar stumm berr.
- Skrivit ar stumm resis, en o zouez ar pouez-mouezh, ar poentoù, an esaouennoù hag al lizherennoù bras.
- Lakaat anezhañ en un tamm gwirheñvel evelpág. 24pe5 km.
Mammennoù yezh |
Gwiriet e oa bet ar reolennoù hag ar renkadurioù ouzh arReal Academia Españolaha FundéuRAE d'ar 4 a viz Kerzu 2026.
FAQ
Hag echuiñ a ra ar berradurioù e spagnoleg gant ur poent leun atav ?
An darn vrasañ a ra, met n'eo ket an holl. Ur stumm hengounel evelc/implijout a ra ur barrenn, tra ma ne vez ket kemeret ur poent leun gant al lizherennoù kentañ hag an arouezioù.
Perak eEE. UU.kaout esaouennoù ha lizherennoù doublet ?
Berraat a ra al liesterEstados Unidos. Alies e vez doublet lizherennoù kentañ ar gerioù liester gant ar spagnoleg ha miret e vez an egor diabarzh.
Daoust hag-eñ e ya da get an taolioù-mouezh er berradennoù spagnolek ?
Nann. Ur berradur a vir un taol-mouezh pa vez lakaet ar vogalenn stag ouzh al lizherennoù miret, evel e pág. ha núm.
EoONUur berradur?
Evit lâret resisoc'h, ONU zo unsigla, pe inizialouriezh. Skrivet e vez hep poentoù pe esaouennoù.
Eilañ an holl 32 furmskrid e-barzhHola Cards
Er roll enporzhiañ e kaver pep stumm spagnolek hag e ster. Kemmañ pe diverkañ elfennoù ar rannvro a-raok enrollañ ho strollad.
**Berradennoù e spagnoleg |**
pág. - pajenn (página)
núm. - niver (número)
tel. - pellgomz (teléfono)
aprox. - mui pe vui (aproximadamente)
etc. - hag all (etcétera)
p. ej. - Da skouer (por ejemplo)
a. C. - JK (antes de Cristo)
d. C. - AD (después de Cristo)
Sr. - Aotrou (señor)
Sra. - An aotrounez pe an aotrounez (señora)
Srta. - Mankout (señorita)
D. - Don
D.ª - Doña
Dr. - doktor
Dra. - medisinez (doctora)
Uds. - c'hwi, liester pe furmel (ustedes)
lun. - Lun (lunes)
ene. - Genver (enero)
n.º - niver (número)
c/ - straed (calle)
av. - hent (avenida)
EE. UU. - Stadoù-Unanet Amerika (Estados Unidos)
RR. HH. - danvezioù denel (recursos humanos)
C. P. - kod postel (código postal)
ONU - Aozadur ar Broadoù Unanet |
UE - Unaniezh Europa
ONG - aozadur nann-gouarnamantel |
DNI - Teul identelezh spagnolek
km - kilometrad (kilómetro)
kg - kilogramm (kilogramo)
€ - euro
% - dregantad (por ciento)
Adwelet ar stummoù spagnolek resis hep sevel ur stummadur a-bezh
Hola Cardsa aotre ac'hanoc'h da enporzhiañ an hollad fiziet-mañ, da glevet skouerennoù ha da adtapout elfennoù diaes. Un ostilh pleustriñ war ar c'heriaoueg eo, n'eo ket ur reizher skrivañ emgefre.
