将 32 个表格变成一个复习集
将下面的列表复制到Hola Cards，然后练习识别、拼写、音频和间隔复习。
西班牙语缩写
简短的回答
大多数缩写都使用句号：pág.，先生和大约。保留书面重音，如pág.，并以多字形式保留空格，例如p. ej.和EE. UU.
写出首字母缩写，例如ONU和UE没有句号。符号如km, kg, € 和 % 又不同了：它们没有句号并且复数形式保持不变。
缩写、首字母缩写还是符号？
一个abreviatura是一种缩写的书面形式，读作完整的单词：pág。被读为 página。标志由缩写组成，通常不带点：ONU。符号是一种既定的国际或技术符号：km。
不要仅仅因为单词被缩短而删除重音符号。使用pág。， 不是pag。对于多词缩写，请准确再现其标点符号和空格。
32 个常见的西班牙语缩写、缩写和符号
最后一栏显示了简短的西班牙语上下文中的每种形式。将缩写作为其完整表达来阅读，但根据正常用法来阅读首字母缩略词。
| 形式 | 意义 | 西班牙语例子 | 规则 |
|---|---|---|---|
| pág. | 页 （página） | pág. 24 | 缩写通常以句号结尾。 |
| núm. | 数字 （número） | núm. 8 | 缩写通常以句号结尾。 |
| tel. | 电话（teléfono） | tel. 555 0100 | 缩写通常以句号结尾。 |
| aprox. | 大约 （aproximadamente） | aprox. 20 minutos | 缩写通常以句号结尾。 |
| etc. | 等等 （etcétera） | pan, leche, fruta, etc. | 缩写通常以句号结尾。 |
| p. ej. | 例如 （por ejemplo） | p. ej., el lunes | 保留此多词缩写中显示的句号和空格。 |
| a. C. | 公元前（antes de Cristo） | siglo I a. C. | 保留此多词缩写中显示的句号和空格。 |
| d. C. | 广告（después de Cristo） | siglo II d. C. | 保留此多词缩写中显示的句号和空格。 |
| Sr. | 先生 （señor） | Sr. Pérez | 缩写通常以句号结尾。 |
| Sra. | 女士或女士（señora） | Sra. García | 缩写通常以句号结尾。 |
| Srta. | 错过 （señorita） | Srta. López | 缩写通常以句号结尾。 |
| D. | 大学教师 | D. Miguel | 缩写通常以句号结尾。 |
| D.ª | 多娜 | D.ª Carmen | 缩写通常以句号结尾。 |
| Dr. | 医生 | Dr. Ruiz | 缩写通常以句号结尾。 |
| Dra. | 女医生（doctora） | Dra. Martín | 缩写通常以句号结尾。 |
| Uds. | 你，复数或正式的（ustedes） | ¿Pueden Uds. venir? | 复数标记在缩写内。 |
| lun. | 周一 （lunes） | lun. 7 de abril | 缩写通常以句号结尾。 |
| ene. | 一月 （enero） | 15 de ene. | 缩写通常以句号结尾。 |
| n.º | 数字 （número） | habitación n.º 12 | 缩写通常以句号结尾。 |
| c/ | 街道 （calle） | c/ Mayor, 10 | 这个传统的缩写以斜线结束，而不是句号。 |
| av. | 大道（avenida） | av. del Puerto | 缩写通常以句号结尾。 |
| EE. UU. | 美国 （Estados Unidos） | viaje a EE. UU. | 双字母表示复数单词；保留内部空间。 |
| RR. HH. | 人力资源 （recursos humanos） | departamento de RR. HH. | 双字母表示复数单词；保留内部空间。 |
| C. P. | 邮政编码 （código postal） | C. P. 28001 | 保留此多词缩写中显示的句号和空格。 |
| ONU | 联合国 | la sede de la ONU | 写下这个首字母缩写，不要使用句号或空格。 |
| UE | 欧洲联盟 | un país de la UE | 写下这个首字母缩写，不要使用句号或空格。 |
| ONG | 非政府组织 | trabaja en una ONG | 写下这个首字母缩写，不要使用句号或空格。 |
| DNI | 西班牙身份证件 | mostrar el DNI | 写下这个首字母缩写，不要使用句号或空格。 |
| km | 公里（kilómetro） | 5 km | 这是一个符号，而不是缩写：它没有句号，也不会改变复数。 |
| kg | 千克（kilogramo） | 2 kg | 这是一个符号，而不是缩写：它没有句号，也不会改变复数。 |
| € | 欧元 | 20 € | 这是一个符号，而不是缩写：它没有句号，也不会改变复数。 |
| % | 百分比（por ciento） | 25 % | 这是一个符号，而不是缩写：它没有句号，也不会改变复数。 |
通过书写系统来学习它们
按规则对表格进行分组比记住一个长长的混合列表更可靠。
一般写作
用于参考、示例和大致信息的常见简短形式。
pág. · núm. · tel. · aprox. · etc. · p. ej. · a. C. · d. C.
头衔和人物
用于姓名前以及礼貌或复数称呼的形式。
Sr. · Sra. · Srta. · D. · D.ª · Dr. · Dra. · Uds.
日期、地址和复数
这些形式取决于精确的点、空格、斜杠或双首字母。
lun. · ene. · n.º · c/ · av. · EE. UU. · RR. HH. · C. P.
首字母缩写和符号
缩写词和符号省略了普通缩写词使用的句号。
ONU · UE · ONG · DNI · km · kg · € · %
值得记住的五个规则
大多数缩写以句号结尾：tel。和博士。
保留属于保留字母的重音符号：pág。和数字。
多词缩写保留空格：p. ej.,C. P.和EE. UU.
首字母缩写没有句号：ONU、UE 和 ONG。
符号没有句号，也没有复数结尾：5 km,2 kg。
通过这些重点指南养成相同的写作习惯：
西班牙语大写规则 西班牙语标点符号规则 西班牙语序数词 西班牙语电子邮件短语 数字、日期和时间
如何练习表格
- 涵盖扩展并回忆缩写形式的含义。
- 输入准确的形式，包括重音符号、点、空格和大写字母。
- 将其放入现实片段中，例如pág. 24或者5 km。
语言来源
规则和分类已根据Real Academia Española和 FundéuRAE 于 2026 年 9 月 4 日举行。
FAQ
西班牙语缩写总是以句号结尾吗？
大多数都是这样，但不是全部。常规形式例如c/使用斜杠，而缩写和符号不使用句号。
为什么会EE. UU.有空格和双字母吗？
它是复数的缩写Estados Unidos。西班牙语经常将复数单词的首字母加倍并保留内部空间。
西班牙语缩写中的重音会消失吗？
不会。当保留的字母包含重音元音时，缩写会保留重音，如 pág。和数字。
是ONU缩写？
更准确地说，ONU是一个sigla，或缩写。它的书写没有句号或空格。
将所有 32 个表格复制到Hola Cards
导入列表包含每个西班牙语形式及其含义。在保存组之前编辑或删除特定于区域的项目。
**西班牙语缩写**
pág. - 页 （página）
núm. - 数字 （número）
tel. - 电话（teléfono）
aprox. - 大约 （aproximadamente）
etc. - 等等 （etcétera）
p. ej. - 例如 （por ejemplo）
a. C. - 公元前（antes de Cristo）
d. C. - 广告（después de Cristo）
Sr. - 先生 （señor）
Sra. - 女士或女士（señora）
Srta. - 错过 （señorita）
D. - 大学教师
D.ª - 多娜
Dr. - 医生
Dra. - 女医生（doctora）
Uds. - 你，复数或正式的（ustedes）
lun. - 周一 （lunes）
ene. - 一月 （enero）
n.º - 数字 （número）
c/ - 街道 （calle）
av. - 大道（avenida）
EE. UU. - 美国 （Estados Unidos）
RR. HH. - 人力资源 （recursos humanos）
C. P. - 邮政编码 （código postal）
ONU - 联合国
UE - 欧洲联盟
ONG - 非政府组织
DNI - 西班牙身份证件
km - 公里（kilómetro）
kg - 千克（kilogramo）
€ - 欧元
% - 百分比（por ciento）
复习精确的西班牙语形式，无需构建整个课程
Hola Cards让您导入这个固定的集合，聆听示例并重复困难的项目。它是一个词汇练习工具，而不是一个自动写作校正器。
