スペイン語の略語: 32 の便利な形式とその背後にあるルール

スペイン語の略語

短い答え

ほとんどの略語ではピリオドを使用します: pág.、Sr.、および aprox. pág のように書き言葉のアクセントを保持し、p. ej. や EE. UU. などの複数語形式でスペースを保持します。

ONU や UE などの頭文字はピリオドを付けずに記述します。 km, kg、€、% などの記号もまた異なります。これらはピリオドを使用せず、複数形のままです。

略語、頭文字、それとも記号?

abreviatura は、完全な単語として読み取れる短縮された書面形式です: pág。ページナと読みます。シグラはイニシャルから形成され、通常は点なしで「ONU」と書かれます。シンボロは確立された国際または技術記号です: km。

単語が短縮されたからといってアクセントを削除しないでください。 pagではなくpágを使用してください。複数語の略語の場合は、句読点とスペースを正確に再現します。

32 の一般的なスペイン語の略語、頭文字、記号

最後の列には、短いスペイン語のコンテキストで各フォームが表示されます。略語は完全な表現として読みますが、頭語は通常の用法に従って読みます。

書記体系で学びましょう

ルールに従ってフォームをグループ化することは、1 つの長い混合リストを暗記するよりも信頼性が高くなります。

覚えておくべき5つのルール

ほとんどの略語はピリオドで終わります: tel.そして博士。

保持される文字に属するアクセントを保持します: pág。そしてナム。

複数語の略語ではスペースが保持されます: p. ej.、C. P.、および EE. UU.

ONU、UE、ONG のイニシャルにはピリオドがありません。

記号にはピリオドや複数末尾はありません: 5 km、2 kg。

これらの焦点を絞ったガイドを使用して、同じ執筆習慣を構築してください。

スペイン語の大文字化ルール / スペイン語の句読点のル​​ール / スペイン語の序数 / スペイン語のメールフレーズ / 数字、日付、時刻

フォームの練習方法

1. 展開部分をカバーし、短い形式の意味を思い出してください。
2. アクセント、ポイント、スペース、大文字を含む正確な形式を入力します。
3. それを pág. 24 や 5 km などの現実的なフラグメントに入れます。

言語ソース

規則と分類は、2026 年 9 月 4 日に Real Academia Española および FundéuRAE と照合してチェックされました。

• RAE DPD: 略語
• RAE DPD: シグラ
• RAE DPD: シンボロ
• FundéuRAE: siglas と abreviaturas

**スペイン語の略語**

pág. - ページ (página)
núm. - 番号 (número)
tel. - 電話 (teléfono)
aprox. - 約(aproximadamente)
etc. - など (etcétera)
p. ej. - たとえば (por ejemplo)
a. C. - BC (antes de Cristo)
d. C. - 西暦 (después de Cristo)
Sr. - さん (señor)
Sra. - ミセスまたはミズ (señora)
Srta. - ミス (señorita)
D. - ドン
D.ª - ドーニャ
Dr. - 医者
Dra. - 女医 (doctora)
Uds. - あなた、複数または正式 (ustedes)
lun. - 月曜日 (lunes)
ene. - 1月 (enero)
n.º - 番号 (número)
c/ - 通り (calle)
av. - アベニュー (avenida)
EE. UU. - 米国 (Estados Unidos)
RR. HH. - 人材 (recursos humanos)
C. P. - 郵便番号 (código postal)
ONU - 国連
UE - 欧州連合
ONG - 非政府組織
DNI - スペイン人の身分証明書
km - キロメートル (kilómetro)
kg - キログラム (kilogramo)
€ - ユーロ
% - パーセント (por ciento)