Converteix els 32 formularis en un conjunt de revisió
Copieu la llista següent a Hola Cards i, a continuació, practiqueu el reconeixement, l'ortografia, l'àudio i la revisió espaiada.
Abreviatures espanyoles
La resposta curta
Utilitzeu un punt amb la majoria d'abreviatures: pág., Sr. i aprox. Conserva els accents escrits, com a pág., i manté els espais en formes de diverses paraules com ara p. ej. i EE. UU.
Escriu inicials com ara ONU i UE sense punts. Símbols com ara km, kg, € i % tornen a ser diferents: no porten punt i es mantenen sense canvis en plural.
Abreviatura, sigla o símbol?
Un abreviatura és una forma escrita abreujada que es llegeix com la paraula completa: pág. es llegeix la pàgina. Una sigla està formada a partir d'inicials i normalment s'escriu sense punts: ONU. Un símbol és un signe internacional o tècnic establert: km.
No elimineu els accents només perquè s'escurça una paraula. Utilitzeu pág., no pag. Per a les abreviatures de diverses paraules, reproduïu-ne exactament la puntuació i els espais.
32 abreviatures, sigles i símbols comuns en castellà
La columna final mostra cada forma en un context breu en espanyol. Llegiu una abreviatura com a expressió completa, però llegiu una sigla segons l'ús normal.
| Formulari | Significat | exemple espanyol | Regla |
|---|---|---|---|
| pág. | pàgina (página) | pág. 24 | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| núm. | nombre (número) | núm. 8 | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| tel. | telèfon (teléfono) | tel. 555 0100 | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| aprox. | aproximadament (aproximadamente) | aprox. 20 minutos | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| etc. | i així successivament (etcétera) | pan, leche, fruta, etc. | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| p. ej. | per exemple (por ejemplo) | p. ej., el lunes | Mantingueu els punts i els espais que es mostren en aquesta abreviatura de diverses paraules. |
| a. C. | BC (antes de Cristo) | siglo I a. C. | Mantingueu els punts i els espais que es mostren en aquesta abreviatura de diverses paraules. |
| d. C. | AD (después de Cristo) | siglo II d. C. | Mantingueu els punts i els espais que es mostren en aquesta abreviatura de diverses paraules. |
| Sr. | Senyor (señor) | Sr. Pérez | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| Sra. | Sra o Sra (señora) | Sra. García | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| Srta. | Senyoreta (señorita) | Srta. López | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| D. | Don | D. Miguel | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| D.ª | Doña | D.ª Carmen | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| Dr. | metge | Dr. Ruiz | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| Dra. | metgessa (doctora) | Dra. Martín | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| Uds. | tu, plural o formal (ustedes) | ¿Pueden Uds. venir? | El plural està marcat dins de l'abreviatura. |
| lun. | Dilluns (lunes) | lun. 7 de abril | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| ene. | gener (enero) | 15 de ene. | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| n.º | nombre (número) | habitación n.º 12 | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| c/ | carrer (calle) | c/ Mayor, 10 | Aquesta abreviatura convencional acaba amb una barra, no amb un punt. |
| av. | avinguda (avenida) | av. del Puerto | Una abreviatura normalment acaba amb un punt. |
| EE. UU. | Estats Units (Estados Unidos) | viaje a EE. UU. | Les lletres dobles marquen una paraula plural; mantenir l'espai interior. |
| RR. HH. | Recursos humans (recursos humanos) | departamento de RR. HH. | Les lletres dobles marquen una paraula plural; mantenir l'espai interior. |
| C. P. | codi postal (código postal) | C. P. 28001 | Mantingueu els punts i els espais que es mostren en aquesta abreviatura de diverses paraules. |
| ONU | Nacions Unides | la sede de la ONU | Escriu aquesta sigla sense punts ni espais. |
| UE | Unió Europea | un país de la UE | Escriu aquesta sigla sense punts ni espais. |
| ONG | organització no governamental | trabaja en una ONG | Escriu aquesta sigla sense punts ni espais. |
| DNI | Document d'identitat espanyol | mostrar el DNI | Escriu aquesta sigla sense punts ni espais. |
| km | quilòmetre (kilómetro) | 5 km | Això és un símbol, no una abreviatura: no fa cap punt i no canvia en plural. |
| kg | quilogram (kilogramo) | 2 kg | Això és un símbol, no una abreviatura: no fa cap punt i no canvia en plural. |
| € | euro | 20 € | Això és un símbol, no una abreviatura: no fa cap punt i no canvia en plural. |
| % | per cent (por ciento) | 25 % | Això és un símbol, no una abreviatura: no fa cap punt i no canvia en plural. |
Aprèn-los mitjançant el sistema d'escriptura
Agrupar les formes per regla és més fiable que memoritzar una llarga llista mixta.
Redacció general
Formes breus freqüents per a referències, exemples i informació aproximada.
pág. · núm. · tel. · aprox. · etc. · p. ej. · a. C. · d. C.
Títols i persones
Formes utilitzades abans dels noms i per a l'adreça educada o plural.
Sr. · Sra. · Srta. · D. · D.ª · Dr. · Dra. · Uds.
Dates, adreces i plurals
Aquestes formes depenen de punts exactes, espais, barres inclinades o inicials dobles.
lun. · ene. · n.º · c/ · av. · EE. UU. · RR. HH. · C. P.
Inicials i símbols
Les inicials i els símbols ometen els punts que utilitzen les abreviatures normals.
ONU · UE · ONG · DNI · km · kg · € · %
Cinc regles que val la pena recordar
La majoria de les abreviatures es tanquen amb un punt: tel. i el Dr.
Mantenir els accents que pertanyen a les lletres retinguts: pàg. i núm.
Les abreviatures de diverses paraules mantenen els seus espais: p. ej., C. P. i EE. UU.
Les inicialismes no tenen punts: ONU, UE i ONG.
Els símbols no tenen punt i final de plural: 5 km, 2 kg.
Construeix el mateix hàbit d'escriptura amb aquestes guies enfocades:
Normes de capitalització espanyola Normes de puntuació en castellà Nombres ordinals espanyols Frases de correu electrònic en espanyol Nombres, dates i hora
Com practicar les formes
- Cobrir l'expansió i recordar què significa la forma curta.
- Escriviu la forma exacta, incloent accents, punts, espais i majúscules.
- Posa-lo en un fragment realista com ara pág. 24 o 5 km.
Fonts lingüístiques
Les normes i classificacions es van contrastar amb el Real Academia Española i FundéuRAE el 4 de setembre de 2026.
FAQ
Les abreviatures espanyoles sempre acaben amb punt i punt?
La majoria ho fan, però no tots. Una forma convencional com ara c/ utilitza una barra inclinada, mentre que les inicials i els símbols no porten punt.
Per què EE. UU. té espais i lletres dobles?
Abreuja el plural Estados Unidos. El castellà sovint duplica les inicials de les paraules plurals i conserva l'espai intern.
Desapareixen els accents en les abreviatures espanyoles?
No. Una abreviatura manté l'accent quan les lletres retingudes inclouen la vocal accentuada, com a la pàg. i núm.
ONU és una abreviatura?
Més precisament, ONU és un sigla, o inicialisme. S'escriu sense punts ni espais.
Copieu els 32 formularis a Hola Cards
La llista d'importació conté cada forma espanyola i el seu significat. Editeu o elimineu elements específics de la regió abans de desar el vostre grup.
**Abreviatures espanyoles**
pág. - pàgina (página)
núm. - nombre (número)
tel. - telèfon (teléfono)
aprox. - aproximadament (aproximadamente)
etc. - i així successivament (etcétera)
p. ej. - per exemple (por ejemplo)
a. C. - BC (antes de Cristo)
d. C. - AD (después de Cristo)
Sr. - Senyor (señor)
Sra. - Sra o Sra (señora)
Srta. - Senyoreta (señorita)
D. - Don
D.ª - Doña
Dr. - metge
Dra. - metgessa (doctora)
Uds. - tu, plural o formal (ustedes)
lun. - Dilluns (lunes)
ene. - gener (enero)
n.º - nombre (número)
c/ - carrer (calle)
av. - avinguda (avenida)
EE. UU. - Estats Units (Estados Unidos)
RR. HH. - Recursos humans (recursos humanos)
C. P. - codi postal (código postal)
ONU - Nacions Unides
UE - Unió Europea
ONG - organització no governamental
DNI - Document d'identitat espanyol
km - quilòmetre (kilómetro)
kg - quilogram (kilogramo)
€ - euro
% - per cent (por ciento)
Reviseu formularis exactes d'espanyol sense construir un curs sencer
Hola Cards us permet importar aquest conjunt fix, escoltar exemples i repetir elements difícils. És una eina de pràctica de vocabulari, no un corrector automàtic d'escriptura.
