Halte Notfallspanisch in einer Übungsgruppe
Kopiere die 24 festen Phrasen in Hola Cards auf iOS oder Android, oder übe sie direkt aus diesem Leitfaden.
Spanische Notfallphrasen
Kurze, sachliche Phrasen verwenden
Beginnen Sie mit der dringenden Tatsache: ¡Ayuda!, Es ist ein Notfall oder Ich brauche einen Krankenwagen.
Geben Sie zunächst den Standort an, dann beschreiben Sie das wichtigste Symptom oder die wichtigste Verletzung.
Verlassen Sie sich nicht auf eine weltweite Notrufnummer. Überprüfen Sie das Land, das Sie besuchen, und befolgen Sie die Anweisungen des Disponenten.
Vier sicherheitsbewusste Sprachregeln
Verwenden Sie usted bei unbekannten Helfern oder Fachleuten, es sei denn, sie laden zu tú ein.
Geben Sie an, was Sie wissen: Symptome, Ort, Allergien und Medikamente; stellen Sie keine Diagnose aus Vermutung.
No mueva a la persona ist ein Satz zum Verstehen, nicht ein Ersatz für professionelle Anweisung.
Zeigen Sie den geschriebenen Satz auf Ihrem Handy, wenn die Aussprache schwierig ist.
24 spanische Notfall-Phrasen
Sechs praktische Gruppen decken Hilfe, Standort, Symptome, Verletzungen, wichtige Details und Kommunikation ab.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Wann passt der Satz? |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Hilfe! | ¡Ayuda! | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Necesito ayuda. | Ich brauche Hilfe. | Necesito ayuda. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Es una emergencia. | Es ist ein Notfall. | Es una emergencia. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Rufen Sie bitte einen Krankenwagen. | Llame a una ambulancia, por favor. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| ¿Dónde está urgencias? | Wo ist die Notaufnahme? | ¿Dónde está urgencias? | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Estamos aquí. | Wir sind hier. | Estamos aquí. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| La dirección es… | Die Adresse lautet… | La dirección es… | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Estoy en la calle… | Ich bin in der … Straße. | Estoy en la calle… | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Me siento mal. | Mir geht es schlecht. | Me siento mal. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| No puedo respirar bien. | Ich kann nicht gut atmen. | No puedo respirar bien. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Me duele el pecho. | Meine Brust tut weh. | Me duele el pecho. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Estoy mareado. | Mir ist schwindlig. | Estoy mareado. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Me he cortado. | Ich habe mich geschnitten. | Me he cortado. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Me he caído. | Ich bin gefallen. | Me he caído. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | Können Sie mir helfen, mich hinzusetzen? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| No mueva a la persona. | Bewegen Sie die Person nicht. | No mueva a la persona. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Está consciente. | Er/Sie ist bei Bewusstsein. | Está consciente. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| No está respirando. | Er/Sie atmet nicht. | No está respirando. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Tiene alergia a… | Er/Sie ist allergisch gegen … | Tiene alergia a… | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Toma este medicamento. | Er/Sie nimmt dieses Medikament ein. | Toma este medicamento. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| No hablo mucho español. | Ich spreche nicht viel Spanisch. | No hablo mucho español. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Können Sie langsamer sprechen? | ¿Puede hablar más despacio? | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Escríbalo, por favor. | Schreib es bitte auf. | Escríbalo, por favor. | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
| Mi contacto de emergencia es… | Mein Notfallkontakt ist… | Mi contacto de emergencia es… | Nutze diese Wendung als sprachliche Hilfe. Kontaktiere den örtlichen Notdienst und befolge die Anweisungen der Fachkräfte. |
Übe sechs Notfall-Sprachaufgaben.
Erinnere dich zuerst an den Beruf, dann sage die kürzeste nützliche Phrase.
Um Hilfe bitten
Bitte mit einem kurzen Satz um Hilfe.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
Deinen Standort nennen
Nenne den Ort, die Straße oder die Adresse.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
Symptome beschreiben
Beschreibe mit einfachen Worten, was du spürst.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
Eine Verletzung beschreiben
Beschreibe, was passiert ist, ohne eine Diagnose zu vermuten.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
Wichtige Angaben machen
Teile die Informationen mit, die du über die Person kennst.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
Verständigung erleichtern
Bitte darum, langsamer zu sprechen oder die Informationen aufzuschreiben.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
Ein kurzer Notfall-Sprachaustausch
Besucher: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
Helfer: ¿Dónde está? Besucher: Estoy en la calle… La dirección es…
Besucher: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
Verbinde Notfallsprachen mit Apotheke, Körperteilen, Fragewörtern und spanischem Hörverständnis.
Spanische Apotheken-Phrasen Körperteile auf Spanisch Spanische Fragewörter App für spanische Hörübungen
Eine fünfminütige Notfall-Sprachübung
- Lies die Hilfsphrasen laut vor, ohne Details hinzuzufügen.
- Übe, eine Straße, ein Hotel oder eine Sehenswürdigkeit anzugeben.
- Wählen Sie ein Symptom und einen Allergiesatz.
- Sagen Sie die Sätze zur Sprachbarriere langsam.
- Überprüfen Sie die lokale Notrufnummer vor der Reise; betrachten Sie diesen Leitfaden nicht als medizinischen Rat.
Sprache und Notfallinformationsreferenzen
Die grundlegenden spanischen Bedeutungen wurden mit der RAE–ASALE und dem Instituto Cervantes überprüft. Notrufnummernhinweise sind länderspezifisch; überprüfen Sie diese bei einer offiziellen lokalen Quelle.
FAQ
Wie sage ich „Hilfe“ auf Spanisch?
Sag ¡Ayuda! Für eine vollständige Anfrage sag Necesito ayuda oder Necesito una ambulancia, por favor.
Wie beschreibe ich meinen Standort?
Sagen Sie Estoy en la calle… oder La dirección es… und fügen Sie die Straße, das Hotel, eine Sehenswürdigkeit oder ein sichtbares Schild hinzu.
Was soll ich sagen, wenn ich mich unwohl fühle?
Sage Me siento mal und beschreibe deine Beschwerden genauer, etwa mit Me duele el pecho oder No puedo respirar bien.
Ist 112 überall dort, wo Spanisch gesprochen wird, die Notrufnummer?
Nein. Notrufnummern unterscheiden sich je nach Land und zuständigem Dienst. Informiere dich vor der Reise bei einer offiziellen örtlichen Stelle und befolge die Anweisungen der Leitstelle.
Kann Hola Cards medizinischen Rat geben oder den Notdienst rufen?
Nein. Die App dient nur dazu, feste Wendungen zu üben. Wende dich in tatsächlichen Notfällen an die örtlichen Rettungsdienste und qualifizierte Fachkräfte.
Was ist, wenn ich den Satz nicht aussprechen kann?
Zeigen Sie den geschriebenen Satz auf Ihrem Handy, zeigen Sie auf den Ort und wiederholen Sie die wichtige Information langsam.
Kopiere die 24 Notfallphrasen in Hola Cards
Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge den Block ein.
**Spanische Notfallphrasen: 24 Zeilen**
¡Ayuda! - Hilfe!
Necesito ayuda. - Ich brauche Hilfe.
Es una emergencia. - Es ist ein Notfall.
Llame a una ambulancia, por favor. - Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.
¿Dónde está urgencias? - Wo ist die Notaufnahme?
Estamos aquí. - Wir sind hier.
La dirección es… - Die Adresse lautet…
Estoy en la calle… - Ich bin in der … Straße.
Me siento mal. - Mir geht es schlecht.
No puedo respirar bien. - Ich kann nicht gut atmen.
Me duele el pecho. - Meine Brust tut weh.
Estoy mareado. - Mir ist schwindlig.
Me he cortado. - Ich habe mich geschnitten.
Me he caído. - Ich bin gefallen.
¿Puede ayudarme a sentarme? - Können Sie mir helfen, mich hinzusetzen?
No mueva a la persona. - Bewegen Sie die Person nicht.
Está consciente. - Er/Sie ist bei Bewusstsein.
No está respirando. - Er/Sie atmet nicht.
Tiene alergia a… - Er/Sie ist allergisch gegen …
Toma este medicamento. - Er/Sie nimmt dieses Medikament ein.
No hablo mucho español. - Ich spreche nicht viel Spanisch.
¿Puede hablar más despacio? - Können Sie langsamer sprechen?
Escríbalo, por favor. - Schreib es bitte auf.
Mi contacto de emergencia es… - Mein Notfallkontakt ist…
Üben Sie Notfall-Spanisch in Hola Cards
Überprüfen Sie die festen Phrasen mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.
