Favqulodda ispan tilini bitta mashq guruhida saqlang
24 ta oʻzgarmas iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga koʻchiring yoki ularni toʻgʻridan-toʻgʻri ushbu qoʻllanmadan mashq qiling.
Ispan favqulodda iboralar
Qisqa, faktik iboralardan foydalaning
Shoshilinch faktni keltiring: ¡Ayuda!, Es una eergencia yoki Necesito una ambulancia.
Keyingi joyni ko'rsating, so'ngra eng muhim simptom yoki jarohatni tasvirlab bering.
Dunyo bo'ylab bitta favqulodda yordam raqamiga ishonmang. Siz tashrif buyurgan mamlakatni tekshiring va dispetcherning ko'rsatmalariga amal qiling.
To'rtta xavfsizlikni ta'minlaydigan til qoidalari
Noma'lum yordamchi yoki mutaxassis tú ni taklif qilmasa, usted dan foydalaning.
Bilganlaringizni ayting: alomatlar, joylashuv, allergiya va dorilar; tashxisni taxmin qilmang.
No mueva a la persona - bu professional yo'nalish o'rnini bosuvchi emas, balki tushunish uchun ibora.
Agar talaffuz qilish qiyin bo'lsa, telefoningizda yozilgan iborani ko'rsating.
24 ispancha favqulodda iboralar
Oltita amaliy guruh yordam, joylashuv, alomatlar, jarohatlar, asosiy tafsilotlar va aloqani o'z ichiga oladi.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Yordam bering! | ¡Ayuda! | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Necesito ayuda. | Menga yordam kerak. | Necesito ayuda. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Es una emergencia. | Bu favqulodda holat. | Es una emergencia. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Tez yordam chaqiring, iltimos. | Llame a una ambulancia, por favor. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| ¿Dónde está urgencias? | Favqulodda vaziyatlar bo'limi qayerda? | ¿Dónde está urgencias? | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Estamos aquí. | Biz shu yerdamiz. | Estamos aquí. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| La dirección es… | Manzil… | La dirección es… | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Estoy en la calle… | Men ... ko'chadaman. | Estoy en la calle… | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Me siento mal. | Men o‘zimni yomon his qilyapman. | Me siento mal. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| No puedo respirar bien. | Men yaxshi nafas ololmayman. | No puedo respirar bien. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Me duele el pecho. | Ko‘kragim og‘riyapti. | Me duele el pecho. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Estoy mareado. | Boshim aylanyapti. | Estoy mareado. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Me he cortado. | Men o'zimni kesib oldim. | Me he cortado. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Me he caído. | men yiqildim. | Me he caído. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | Menga o'tirishga yordam bera olasizmi? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| No mueva a la persona. | Odamni harakatga keltirmang. | No mueva a la persona. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Está consciente. | Ular ongli. | Está consciente. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| No está respirando. | Ular nafas olmaydilar. | No está respirando. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Tiene alergia a… | Ular allergiyaga ega ... | Tiene alergia a… | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Toma este medicamento. | Ular bu dorini ichishadi. | Toma este medicamento. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| No hablo mucho español. | Men ispan tilida ko'p gapirmayman. | No hablo mucho español. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Sekinroq gapira olasizmi? | ¿Puede hablar más despacio? | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Escríbalo, por favor. | Iltimos, yozing. | Escríbalo, por favor. | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
| Mi contacto de emergencia es… | Mening favqulodda kontaktim… | Mi contacto de emergencia es… | Ushbu iborani til yordami sifatida ishlating; mahalliy tez yordam xizmatiga qo'ng'iroq qiling va professional ko'rsatmalarga rioya qiling. |
Favqulodda tilda oltita ishni mashq qiling
Avval ishni eslang, keyin eng qisqa foydali iborani ayting.
Yordam so'rang
Yordam so'rash uchun qisqa iboradan foydalaning.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
Joylashuvingizni bering
Joy, ko'cha yoki manzilni nomlang.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
Alomatlarni tavsiflang
Nimani his qilayotganingizni oddiy so'zlar bilan tasvirlab bering.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
Jarohatni tasvirlab bering
Tashxisni taxmin qilmasdan nima bo'lganini tasvirlab bering.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
Asosiy tafsilotlarni bering
Bu odam haqida bilgan faktlaringizni baham ko'ring.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
Aloqani ta'mirlash
Sekinroq nutq yoki yozma ma'lumotni so'rang.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
Qisqa favqulodda til almashinuvi
Mehmon: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
Yordamchi: ¿Dónde está? Mehmon: Estoy en la calle… La dirección es…
Mehmon: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
Favqulodda vaziyat tilini dorixona, tana qismlari, savol so'zlari va ispancha tinglash amaliyoti bilan bog'lang.
Ispan dorixona iboralar Ispan tilida tana qismlari Ispancha savol so'zlari Ispan tinglash amaliyoti dasturi
Besh daqiqalik favqulodda til mashqlari
- Tafsilotlarni qo'shmasdan yordam iboralarini ovoz chiqarib o'qing.
- Ko'cha, mehmonxona yoki diqqatga sazovor joyni berishni mashq qiling.
- Bir alomat va bitta allergiya iborasini tanlang.
- Til to'siqlarini sekin ayting.
- Sayohat qilishdan oldin mahalliy favqulodda telefon raqamini tekshiring; ushbu qo'llanmani tibbiy maslahat sifatida qabul qilmang.
Til va favqulodda ma'lumotlarga oid ma'lumotnomalar
Asosiy ispancha ma'nolar RAE–ASALE va Instituto Cervantesga nisbatan tekshirildi. Favqulodda raqamlar bo'yicha ko'rsatma mamlakatga xosdir; buni rasmiy mahalliy manba bilan tekshiring.
FAQ
Ispan tilida "yordam" deb qanday aytaman?
¡Ayuda! deb ayting. Toʻliq soʻrov uchun Necesito ayuda yoki Necesito una ambulancia, por favor deb ayting.
Joylashuvimni qanday tasvirlashim mumkin?
Estoy en la calle… yoki La dirección es… deb ayting va ko‘cha, mehmonxona, yo‘l belgisi yoki ko‘rinadigan belgini qo‘shing.
Agar o'zimni yomon his qilsam nima deyishim kerak?
Me siento mal deb ayting va Me duele el pecho yoki No puedo respirar bien. kabi aniq faktni qo‘shing.
112 tez yordam raqami ispan tilida gaplashadigan joydami?
Yo‘q. Favqulodda yordam raqamlari mamlakat va xizmatga qarab farq qiladi. Sayohatdan oldin rasmiy mahalliy yo'riqnomani tekshiring va dispetcherning ko'rsatmalariga amal qiling.
Hola Cards tibbiy maslahat bera oladimi yoki tez yordam chaqira oladimi?
Yo'q. Bu faqat sobit tilni mashq qilishga yordam beradi. Haqiqiy vaziyatlar uchun mahalliy favqulodda xizmatlar va malakali mutaxassislarga murojaat qiling.
Agar iborani talaffuz qila olmasam nima bo'ladi?
Telefoningizda yozilgan iborani ko'rsating, joyni ko'rsating va asosiy faktni sekin takrorlang.
24 ta favqulodda iborani Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring.
**Ispancha favqulodda iboralar: 24 qator**
¡Ayuda! - Yordam bering!
Necesito ayuda. - Menga yordam kerak.
Es una emergencia. - Bu favqulodda holat.
Llame a una ambulancia, por favor. - Tez yordam chaqiring, iltimos.
¿Dónde está urgencias? - Favqulodda vaziyatlar bo'limi qayerda?
Estamos aquí. - Biz shu yerdamiz.
La dirección es… - Manzil…
Estoy en la calle… - Men ... ko'chadaman.
Me siento mal. - Men o‘zimni yomon his qilyapman.
No puedo respirar bien. - Men yaxshi nafas ololmayman.
Me duele el pecho. - Ko‘kragim og‘riyapti.
Estoy mareado. - Boshim aylanyapti.
Me he cortado. - Men o'zimni kesib oldim.
Me he caído. - men yiqildim.
¿Puede ayudarme a sentarme? - Menga o'tirishga yordam bera olasizmi?
No mueva a la persona. - Odamni harakatga keltirmang.
Está consciente. - Ular ongli.
No está respirando. - Ular nafas olmaydilar.
Tiene alergia a… - Ular allergiyaga ega ...
Toma este medicamento. - Ular bu dorini ichishadi.
No hablo mucho español. - Men ispan tilida ko'p gapirmayman.
¿Puede hablar más despacio? - Sekinroq gapira olasizmi?
Escríbalo, por favor. - Iltimos, yozing.
Mi contacto de emergencia es… - Mening favqulodda kontaktim…
Favqulodda ispan tilini Hola Cards tilida mashq qiling
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan belgilangan iboralarni ko‘rib chiqing.
