Acil durum İspanyolcasını tek bir uygulama grubunda tutun
24 sabit cümleyi iOS veya Android'deki Hola Cards'ye kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca acil durum ifadeleri
Kısa ve gerçek ifadeler kullanın
Acil bir gerçekle yola çıkın: ¡Ayuda!, Es una acilencia veya Necesito una ambulancia.
Daha sonra konumu belirtin ve ardından en önemli semptomu veya yaralanmayı tanımlayın.
Dünya çapında tek bir acil durum numarasına güvenmeyin. Ziyaret ettiğiniz ülkeyi kontrol edin ve sevk görevlisinin talimatlarını izleyin.
Güvenlik odaklı dört dil kuralı
tú davet edilmedikçe, bilinmeyen bir yardımcı veya profesyonelle usted kullanın.
Bildiklerinizi belirtin: semptomlar, lokasyon, alerjiler ve ilaçlar; bir teşhis tahmin etmeyin.
No mueva a lapersona anlaşılması gereken bir ifade değildir, profesyonel yönlendirmenin yerine geçmez.
Telaffuz zorsa yazılı ifadeyi telefonunuzda gösterin.
24 İspanyolca acil durum ifadesi
Altı pratik grup yardım, konum, semptomlar, yaralanmalar, önemli ayrıntılar ve iletişimi kapsar.
| İspanyolca ifade | Anlam | Bağlamda örnek | Ne zaman kullanılmalı? |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Yardım! | ¡Ayuda! | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Necesito ayuda. | Yardıma ihtiyacım var. | Necesito ayuda. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Es una emergencia. | Bu acil bir durum. | Es una emergencia. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Ambulans çağırın lütfen. | Llame a una ambulancia, por favor. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| ¿Dónde está urgencias? | Acil servis nerede? | ¿Dónde está urgencias? | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Estamos aquí. | Biz buradayız. | Estamos aquí. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| La dirección es… | Adres… | La dirección es… | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Estoy en la calle… | Ben … caddesindeyim. | Estoy en la calle… | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Me siento mal. | Kendimi iyi hissetmiyorum. | Me siento mal. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| No puedo respirar bien. | İyi nefes alamıyorum. | No puedo respirar bien. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Me duele el pecho. | Göğsüm ağrıyor. | Me duele el pecho. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Estoy mareado. | Başım dönüyor. | Estoy mareado. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Me he cortado. | Kendimi kestim. | Me he cortado. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Me he caído. | Düştüm. | Me he caído. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | Oturmama yardım eder misin? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| No mueva a la persona. | Kişiyi hareket ettirmeyin. | No mueva a la persona. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Está consciente. | Onlar bilinçlidir. | Está consciente. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| No está respirando. | Nefes almıyorlar. | No está respirando. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Tiene alergia a… | Alerjileri var… | Tiene alergia a… | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Toma este medicamento. | Bu ilacı alıyorlar. | Toma este medicamento. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| No hablo mucho español. | Çok fazla İspanyolca konuşamıyorum. | No hablo mucho español. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Daha yavaş konuşabilir misin? | ¿Puede hablar más despacio? | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Escríbalo, por favor. | Lütfen yazın. | Escríbalo, por favor. | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
| Mi contacto de emergencia es… | Acil durumda iletişime geçeceğim kişi… | Mi contacto de emergencia es… | Bu ifadeyi dil yardımı olarak kullanın; yerel acil servisini arayın ve profesyonel talimatları izleyin. |
Altı acil durum dili işini uygulayın
Önce işi hatırlayın, ardından en kısa faydalı cümleyi söyleyin.
Yardım isteyin
Yardım istemek için kısa bir ifade kullanın.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
Konumunuzu bildirin
Yeri, caddeyi veya adresi belirtin.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
Belirtileri tanımlayın
Basit kelimelerle ne hissettiğinizi anlatın.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
Bir yaralanmayı tanımlayın
Teşhisi tahmin etmeden ne olduğunu anlatın.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
Önemli ayrıntıları verin
Kişi hakkında bildiğiniz gerçekleri paylaşın.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
Onarım iletişimi
Daha yavaş konuşma veya yazılı bilgi isteyin.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
Kısa bir acil durum dil değişimi
Ziyaretçi: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
Yardımcı: ¿Dónde está? Ziyaretçi: Estoy en la calle… La dirección es…
Ziyaretçi: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
Acil durum dilini eczane, vücut parçaları, soru sözcükleri ve İspanyolca dinleme pratiğiyle birleştirin.
İspanyolca eczane ifadeleri İspanyolca vücut parçaları İspanyolca soru kelimeleri İspanyolca dinleme pratiği uygulaması
Beş dakikalık acil durum dil tatbikatı
- Yardım ifadelerini ayrıntı eklemeden yüksek sesle okuyun.
- Bir cadde, otel veya yer işareti verme alıştırması yapın.
- Bir semptom ve bir alerji ifadesi seçin.
- Dil engeli oluşturan cümleleri yavaşça söyleyin.
- Seyahatten önce yerel acil durum numarasını kontrol edin; Bu kılavuzu tıbbi tavsiye olarak görmeyin.
Dil ve acil durum bilgileri referansları
Temel İspanyolca anlamları RAE-ASALE ve Instituto Cervantes'e göre kontrol edildi. Acil durum numarası kılavuzu ülkeye özeldir; resmi bir yerel kaynakla doğrulayın.
FAQ
İspanyolca'da "yardım" nasıl derim?
¡Ayuda! deyin Tam bir istek için Necesito ayuda veya Necesito una ambulancia, por iyilik deyin.
Konumumu nasıl tanımlarım?
Estoy en la calle… veya La dirección es… deyin ve caddeyi, oteli, önemli noktayı veya görünen tabelayı ekleyin.
Kendimi iyi hissetmiyorsam ne söylemeliyim?
Me siento mal deyin ve Me Duele el Pecho veya No puedo respirar bien. gibi belirli bir gerçeği ekleyin.
112 İspanyolca konuşulan her yerde acil durum numarası mıdır?
Hayır. Acil durum numaraları ülkeye ve hizmete göre değişir. Seyahate çıkmadan önce resmi yerel yönergeleri kontrol edin ve sevk görevlisinin talimatlarını izleyin.
Hola Cards tıbbi tavsiye verebilir veya acil servisleri arayabilir mi?
Hayır. Yalnızca sabit dilin pratik edilmesine yardımcı olur. Gerçek durumlar için yerel acil durum hizmetleriyle ve kalifiye profesyonellerle iletişime geçin.
İfadeyi telaffuz edemezsem ne olur?
Yazılı ifadeyi telefonunuzda gösterin, konumun üzerine gelin ve önemli gerçeği yavaşça tekrarlayın.
24 acil durum ifadesini Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın.
**İspanyolca acil durum ifadeleri: 24 satır**
¡Ayuda! - Yardım!
Necesito ayuda. - Yardıma ihtiyacım var.
Es una emergencia. - Bu acil bir durum.
Llame a una ambulancia, por favor. - Ambulans çağırın lütfen.
¿Dónde está urgencias? - Acil servis nerede?
Estamos aquí. - Biz buradayız.
La dirección es… - Adres…
Estoy en la calle… - Ben … caddesindeyim.
Me siento mal. - Kendimi iyi hissetmiyorum.
No puedo respirar bien. - İyi nefes alamıyorum.
Me duele el pecho. - Göğsüm ağrıyor.
Estoy mareado. - Başım dönüyor.
Me he cortado. - Kendimi kestim.
Me he caído. - Düştüm.
¿Puede ayudarme a sentarme? - Oturmama yardım eder misin?
No mueva a la persona. - Kişiyi hareket ettirmeyin.
Está consciente. - Onlar bilinçlidir.
No está respirando. - Nefes almıyorlar.
Tiene alergia a… - Alerjileri var…
Toma este medicamento. - Bu ilacı alıyorlar.
No hablo mucho español. - Çok fazla İspanyolca konuşamıyorum.
¿Puede hablar más despacio? - Daha yavaş konuşabilir misin?
Escríbalo, por favor. - Lütfen yazın.
Mi contacto de emergencia es… - Acil durumda iletişime geçeceğim kişi…
Hola Cards içinde acil durum İspanyolca pratiği yapın
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla sabit cümleleri gözden geçirin.
