Mantieni lo spagnolo di emergenza in un gruppo di pratica
Copia le 24 frasi fisse in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi di emergenza spagnole
Usa frasi brevi e basate sui fatti
Inizia con il fatto urgente: ¡Ayuda!, Es una emergenza o Necesito una ambulancia.
Successivamente indica la posizione, quindi descrivi il sintomo o la lesione più importante.
Non fare affidamento su un unico numero di emergenza in tutto il mondo. Controlla il paese che stai visitando e segui le istruzioni del dispatcher.
Quattro regole linguistiche attente alla sicurezza
Usa usted con un aiutante o professionista sconosciuto a meno che non inviti tú.
Dichiara ciò che sai: sintomi, localizzazione, allergie e medicinali; non indovinare una diagnosi.
No mueva a la persona è una frase da comprendere, non un sostituto della direzione professionale.
Mostra la frase scritta sul tuo telefono se la pronuncia è difficile.
24 frasi di emergenza spagnole
Sei gruppi pratici riguardano aiuto, posizione, sintomi, lesioni, dettagli chiave e comunicazione.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Aiuto! | ¡Ayuda! | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Necesito ayuda. | Ho bisogno di aiuto. | Necesito ayuda. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Es una emergencia. | È un'emergenza. | Es una emergencia. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Chiama un'ambulanza, per favore. | Llame a una ambulancia, por favor. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| ¿Dónde está urgencias? | Dov'è il pronto soccorso? | ¿Dónde está urgencias? | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Estamos aquí. | Siamo qui. | Estamos aquí. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| La dirección es… | L'indirizzo è… | La dirección es… | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Estoy en la calle… | Sono in... strada. | Estoy en la calle… | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Me siento mal. | Non mi sento bene. | Me siento mal. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| No puedo respirar bien. | Non riesco a respirare bene. | No puedo respirar bien. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Me duele el pecho. | Mi fa male il petto. | Me duele el pecho. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Estoy mareado. | Mi gira la testa. | Estoy mareado. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Me he cortado. | Mi sono tagliato. | Me he cortado. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Me he caído. | Sono caduto. | Me he caído. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | Puoi aiutarmi a sedermi? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| No mueva a la persona. | Non spostare la persona. | No mueva a la persona. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Está consciente. | Sono coscienti. | Está consciente. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| No está respirando. | Non respirano. | No está respirando. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Tiene alergia a… | Sono allergici a... | Tiene alergia a… | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Toma este medicamento. | Prendono questa medicina. | Toma este medicamento. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| No hablo mucho español. | Non parlo molto spagnolo. | No hablo mucho español. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Puoi parlare più lentamente? | ¿Puede hablar más despacio? | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Escríbalo, por favor. | Scrivilo, per favore. | Escríbalo, por favor. | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
| Mi contacto de emergencia es… | Il mio contatto di emergenza è... | Mi contacto de emergencia es… | Usa questa frase come aiuto linguistico; chiamare il servizio di emergenza locale e seguire le istruzioni professionali. |
Pratica sei lavori linguistici di emergenza
Ricorda prima il lavoro, poi pronuncia la frase utile più breve.
Chiedi aiuto
Usa una breve frase per chiedere aiuto.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
Indica la tua posizione
Dai un nome al luogo, alla via o all'indirizzo.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
Descrivi i sintomi
Descrivi quello che provi con parole semplici.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
Descrivi un infortunio
Descrivi cosa è successo senza indovinare una diagnosi.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
Fornisci i dettagli chiave
Condividi i fatti che conosci sulla persona.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
Riparare la comunicazione
Chiedi informazioni più lente o scritte.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
Un breve scambio linguistico di emergenza
Visitatore: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
Aiutante: ¿Dónde está? Visitatore: Estoy en la calle… La dirección es…
Visitatore: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
Collega il linguaggio di emergenza con farmacia, parti del corpo, parole interrogative e pratica di ascolto in spagnolo.
Frasi spagnole in farmacia Parti del corpo in spagnolo Parole interrogative spagnole App per esercitarsi nell'ascolto dello spagnolo
Un esercizio linguistico di emergenza di cinque minuti
- Leggi le frasi di aiuto ad alta voce senza aggiungere dettagli.
- Esercitati a indicare una strada, un hotel o un punto di riferimento.
- Scegli un sintomo e una frase sull'allergia.
- Pronuncia lentamente le frasi che impediscono la lingua.
- Controllare il numero di emergenza locale prima del viaggio; non considerare questa guida come un consiglio medico.
Riferimenti linguistici e informativi sull'emergenza
I significati principali dello spagnolo sono stati verificati rispetto a RAE–ASALE e Instituto Cervantes. La guida ai numeri di emergenza è specifica per paese; verificarlo con una fonte locale ufficiale.
FAQ
Come si dice "aiuto" in spagnolo?
Dire ¡Ayuda! Per una richiesta completa, dire Necesito ayuda o Necesito una ambulancia, por favor.
Come descrivo la mia posizione?
Pronuncia Estoy en la calle… o La dirección es… e aggiungi la strada, l'hotel, il punto di riferimento o il segnale visibile.
Cosa devo dire se non mi sento bene?
Di' Me siento mal e aggiungi un fatto specifico come Me duele el pecho o No puedo respirar bien.
Il 112 è il numero di emergenza ovunque si parli spagnolo?
No. I numeri di emergenza variano in base al Paese e al servizio. Controlla la guida locale ufficiale prima del viaggio e segui le istruzioni dello spedizioniere.
Hola Cards può fornire consulenza medica o chiamare i servizi di emergenza?
No. Aiuta solo a praticare un linguaggio fisso. Contatta i servizi di emergenza locali e professionisti qualificati per situazioni reali.
Cosa succede se non riesco a pronunciare la frase?
Mostra la frase scritta sul telefono, indica la posizione e ripeti lentamente il fatto chiave.
Copia le 24 frasi di emergenza in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco.
**Frasi di emergenza spagnole: 24 righe**
¡Ayuda! - Aiuto!
Necesito ayuda. - Ho bisogno di aiuto.
Es una emergencia. - È un'emergenza.
Llame a una ambulancia, por favor. - Chiama un'ambulanza, per favore.
¿Dónde está urgencias? - Dov'è il pronto soccorso?
Estamos aquí. - Siamo qui.
La dirección es… - L'indirizzo è…
Estoy en la calle… - Sono in... strada.
Me siento mal. - Non mi sento bene.
No puedo respirar bien. - Non riesco a respirare bene.
Me duele el pecho. - Mi fa male il petto.
Estoy mareado. - Mi gira la testa.
Me he cortado. - Mi sono tagliato.
Me he caído. - Sono caduto.
¿Puede ayudarme a sentarme? - Puoi aiutarmi a sedermi?
No mueva a la persona. - Non spostare la persona.
Está consciente. - Sono coscienti.
No está respirando. - Non respirano.
Tiene alergia a… - Sono allergici a...
Toma este medicamento. - Prendono questa medicina.
No hablo mucho español. - Non parlo molto spagnolo.
¿Puede hablar más despacio? - Puoi parlare più lentamente?
Escríbalo, por favor. - Scrivilo, per favore.
Mi contacto de emergencia es… - Il mio contatto di emergenza è...
Esercitati nello spagnolo di emergenza in Hola Cards
Rivedi le frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
