आपातकालीन स्पैनिश को एक अभ्यास समूह में रखें
24 निश्चित वाक्यांशों को iOS या Android पर Hola Cards में कॉपी करें, या इस गाइड से सीधे उनका अभ्यास करें।
स्पैनिश आपातकालीन वाक्यांश
संक्षिप्त, तथ्यात्मक वाक्यांशों का प्रयोग करें
अत्यावश्यक तथ्य के साथ आगे बढ़ें: ¡Ayuda!, एक आपातकालीन स्थिति या एक एम्बुलेंस की आवश्यकता।
अगला स्थान बताएं, फिर सबसे महत्वपूर्ण लक्षण या चोट का वर्णन करें।
दुनिया भर में एक ही आपातकालीन नंबर पर निर्भर न रहें। जिस देश में आप जा रहे हैं उसकी जाँच करें और डिस्पैचर के निर्देशों का पालन करें।
चार सुरक्षा-दिमाग वाले भाषा नियम
किसी अज्ञात सहायक या पेशेवर के साथ usted का उपयोग करें जब तक कि वे tú को आमंत्रित न करें।
बताएं कि आप क्या जानते हैं: लक्षण, स्थान, एलर्जी और दवाएं; निदान का अनुमान न लगाएं.
नो मुएवा ए ला पर्सोना समझने लायक एक वाक्यांश है, यह पेशेवर दिशा का विकल्प नहीं है।
यदि उच्चारण कठिन हो तो लिखित वाक्यांश को अपने फ़ोन पर दिखाएँ।
24 स्पैनिश आपातकालीन वाक्यांश
छह व्यावहारिक समूह सहायता, स्थान, लक्षण, चोटें, मुख्य विवरण और संचार को कवर करते हैं।
| स्पैनिश वाक्यांश | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | इसका उपयोग कब करना है |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | मदद करना! | ¡Ayuda! | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Necesito ayuda. | मुझे मदद की ज़रूरत है। | Necesito ayuda. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Es una emergencia. | यह एक आपातकालीन स्थिति है. | Es una emergencia. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Llame a una ambulancia, por favor. | कृपया, एम्बुलेंस बुलाएँ। | Llame a una ambulancia, por favor. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| ¿Dónde está urgencias? | आपातकालीन विभाग कहाँ है? | ¿Dónde está urgencias? | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Estamos aquí. | हम यहाँ हैं. | Estamos aquí. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| La dirección es… | पता है… | La dirección es… | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Estoy en la calle… | मैं सड़क पर हूं. | Estoy en la calle… | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Me siento mal. | मैं अस्वस्थ महसूस कर रहा हूं. | Me siento mal. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| No puedo respirar bien. | मैं ठीक से सांस नहीं ले पा रहा हूं. | No puedo respirar bien. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Me duele el pecho. | मेरी छाती में दर्द है. | Me duele el pecho. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Estoy mareado. | मुझे चक्कर आ रहा है. | Estoy mareado. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Me he cortado. | मैंने खुद को काटा है. | Me he cortado. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Me he caído. | मैं गिरा हूं। | Me he caído. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | क्या आप मुझे बैठने में मदद कर सकते हैं? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| No mueva a la persona. | व्यक्ति को हिलाओ मत. | No mueva a la persona. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Está consciente. | वे सचेत हैं. | Está consciente. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| No está respirando. | वे सांस नहीं ले रहे हैं. | No está respirando. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Tiene alergia a… | उन्हें एलर्जी है... | Tiene alergia a… | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Toma este medicamento. | वे यह दवा लेते हैं. | Toma este medicamento. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| No hablo mucho español. | मैं ज़्यादा स्पैनिश नहीं बोलता. | No hablo mucho español. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| ¿Puede hablar más despacio? | क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं? | ¿Puede hablar más despacio? | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Escríbalo, por favor. | कृपया इसे लिख लें। | Escríbalo, por favor. | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
| Mi contacto de emergencia es… | मेरा आपातकालीन संपर्क है... | Mi contacto de emergencia es… | इस वाक्यांश का उपयोग भाषाई सहायता के रूप में करें; स्थानीय आपातकालीन सेवा को कॉल करें और पेशेवर निर्देशों का पालन करें। |
छह आपातकालीन-भाषा वाली नौकरियों का अभ्यास करें
पहले कार्य को याद करें, फिर सबसे छोटा उपयोगी वाक्यांश बोलें।
मदद के लिए पूछना
सहायता माँगने के लिए एक संक्षिप्त वाक्यांश का प्रयोग करें।
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
अपना स्थान बताएं
स्थान, सड़क या पता का नाम बताएं.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
लक्षणों का वर्णन करें
आप जो महसूस करते हैं उसका सरल शब्दों में वर्णन करें।
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
एक चोट का वर्णन करें
निदान का अनुमान लगाए बिना बताएं कि क्या हुआ।
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
मुख्य विवरण दें
उस व्यक्ति के बारे में जो तथ्य आप जानते हैं उसे साझा करें।
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
संचार सुधारें
धीमी गति से बोलने या लिखित जानकारी के लिए पूछें।
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
एक संक्षिप्त आपातकालीन-भाषा आदान-प्रदान
आगंतुक: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
सहायक: ¿Dónde está? आगंतुक: Estoy en la calle… La dirección es…
आगंतुक: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
आपातकालीन भाषा को फार्मेसी, शरीर के अंगों, प्रश्न शब्दों और स्पेनिश सुनने के अभ्यास से जोड़ें।
स्पैनिश फार्मेसी वाक्यांश शरीर के अंग स्पेनिश में स्पैनिश प्रश्न शब्द स्पैनिश सुनने का अभ्यास ऐप
पाँच मिनट की आपातकालीन-भाषा ड्रिल
- विवरण जोड़े बिना सहायता वाक्यांशों को ज़ोर से पढ़ें।
- किसी सड़क, होटल या ऐतिहासिक स्थल को देने का अभ्यास करें।
- एक लक्षण और एक एलर्जी वाक्यांश चुनें।
- भाषा-बाधा वाले वाक्यांशों को धीरे-धीरे बोलें।
- यात्रा से पहले स्थानीय आपातकालीन नंबर की जाँच करें; इस गाइड को चिकित्सीय सलाह के रूप में न लें।
भाषा और आपातकालीन-सूचना संदर्भ
RAE-ASALE और Instituto Cervantes के विरुद्ध मूल स्पैनिश अर्थों की जाँच की गई। आपातकालीन-संख्या मार्गदर्शन देश-विशिष्ट है; इसे आधिकारिक स्थानीय स्रोत से सत्यापित करें।
FAQ
मैं स्पैनिश में "सहायता" कैसे कहूँ?
संपूर्ण अनुरोध के लिए ¡Ayuda! कहें, नेसेसिटो अयुदा या नेसेसिटो उना एम्बुलेंस, पोर एहसान कहें।
मैं अपने स्थान का वर्णन कैसे करूँ?
Estoy en la calle… या La dirección es… कहें और सड़क, होटल, मील का पत्थर या दृश्य चिह्न जोड़ें।
अगर मैं अस्वस्थ महसूस करूँ तो मुझे क्या कहना चाहिए?
मी सिएंतो माल कहें और एक विशिष्ट तथ्य जोड़ें जैसे कि मी डुएल एल पेचो या No puedo respirar bien.
क्या 112 हर जगह आपातकालीन नंबर है जहां स्पेनिश बोली जाती है?
नहीं, आपातकालीन नंबर देश और सेवा के अनुसार अलग-अलग होते हैं। यात्रा से पहले आधिकारिक स्थानीय मार्गदर्शन की जाँच करें और डिस्पैचर के निर्देशों का पालन करें।
क्या Hola Cards चिकित्सीय सलाह प्रदान कर सकता है या आपातकालीन सेवाओं को कॉल कर सकता है?
नहीं, यह केवल निश्चित भाषा का अभ्यास करने में मदद करता है। वास्तविक स्थितियों के लिए स्थानीय आपातकालीन सेवाओं और योग्य पेशेवरों से संपर्क करें।
यदि मैं वाक्यांश का उच्चारण नहीं कर पाऊं तो क्या होगा?
अपने फोन पर लिखित वाक्यांश दिखाएं, स्थान इंगित करें और मुख्य तथ्य को धीरे-धीरे दोहराएं।
24 आपातकालीन वाक्यांशों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें।
**स्पैनिश आपातकालीन वाक्यांश: 24 पंक्तियाँ**
¡Ayuda! - मदद करना!
Necesito ayuda. - मुझे मदद की ज़रूरत है।
Es una emergencia. - यह एक आपातकालीन स्थिति है.
Llame a una ambulancia, por favor. - कृपया, एम्बुलेंस बुलाएँ।
¿Dónde está urgencias? - आपातकालीन विभाग कहाँ है?
Estamos aquí. - हम यहाँ हैं.
La dirección es… - पता है…
Estoy en la calle… - मैं सड़क पर हूं.
Me siento mal. - मैं अस्वस्थ महसूस कर रहा हूं.
No puedo respirar bien. - मैं ठीक से सांस नहीं ले पा रहा हूं.
Me duele el pecho. - मेरी छाती में दर्द है.
Estoy mareado. - मुझे चक्कर आ रहा है.
Me he cortado. - मैंने खुद को काटा है.
Me he caído. - मैं गिरा हूं।
¿Puede ayudarme a sentarme? - क्या आप मुझे बैठने में मदद कर सकते हैं?
No mueva a la persona. - व्यक्ति को हिलाओ मत.
Está consciente. - वे सचेत हैं.
No está respirando. - वे सांस नहीं ले रहे हैं.
Tiene alergia a… - उन्हें एलर्जी है...
Toma este medicamento. - वे यह दवा लेते हैं.
No hablo mucho español. - मैं ज़्यादा स्पैनिश नहीं बोलता.
¿Puede hablar más despacio? - क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं?
Escríbalo, por favor. - कृपया इसे लिख लें।
Mi contacto de emergencia es… - मेरा आपातकालीन संपर्क है...
Hola Cards में आपातकालीन स्पैनिश का अभ्यास करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ निश्चित वाक्यांशों की समीक्षा करें।
