긴급 스페인어를 하나의 연습 그룹으로 유지
24개의 고정 문구를 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 비상 문구
짧고 사실에 근거한 문구를 사용하세요.
긴급 사실을 전달하세요: ¡Ayuda!, Es una Emergency 또는 Necesito una ambulancia.
다음으로 위치를 제시하고 가장 중요한 증상이나 부상을 설명하십시오.
전 세계적으로 하나의 긴급 전화번호에만 의존하지 마십시오. 방문하는 국가를 확인하고 파견자의 지시를 따르십시오.
안전을 생각하는 네 가지 언어 규칙
tú을 초대하지 않는 한 알 수 없는 도우미나 전문가와 함께 usted을 사용하세요.
귀하가 알고 있는 사항을 기술하십시오: 증상, 위치, 알레르기 및 의약품; 진단을 추측하지 마십시오.
No mueva a la persona는 이해해야 할 문구이지 전문적인 지시를 대신할 수는 없습니다.
발음이 어려울 경우 휴대폰에 적힌 문구를 보여주세요.
스페인어 비상 문구 24개
6개의 실무 그룹에서는 도움, 위치, 증상, 부상, 주요 세부 정보 및 의사소통을 다룹니다.
| 스페인어 문구 | 의미 | 맥락의 예 | 언제 사용하는가 |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | 돕다! | ¡Ayuda! | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Necesito ayuda. | 도움이 필요해요. | Necesito ayuda. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Es una emergencia. | 긴급 상황입니다. | Es una emergencia. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | 구급차를 불러주세요. | Llame a una ambulancia, por favor. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| ¿Dónde está urgencias? | 응급실은 어디에 있나요? | ¿Dónde está urgencias? | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Estamos aquí. | 우리는 여기에 있습니다. | Estamos aquí. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| La dirección es… | 주소는… | La dirección es… | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Estoy en la calle… | 나는 ... 거리에 있습니다. | Estoy en la calle… | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Me siento mal. | 몸이 안 좋아요. | Me siento mal. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| No puedo respirar bien. | 숨을 잘 쉬지 못해요. | No puedo respirar bien. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Me duele el pecho. | 가슴이 아프다. | Me duele el pecho. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Estoy mareado. | 현기증이 난다. | Estoy mareado. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Me he cortado. | 나는 나 자신을 잘라 냈습니다. | Me he cortado. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Me he caído. | 나는 떨어졌다. | Me he caído. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | 제가 앉는 것을 도와주실 수 있나요? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| No mueva a la persona. | 사람을 움직이지 마십시오. | No mueva a la persona. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Está consciente. | 그들은 의식이 있습니다. | Está consciente. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| No está respirando. | 그들은 숨을 쉬지 않습니다. | No está respirando. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Tiene alergia a… | … | Tiene alergia a… | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Toma este medicamento. | 그들은 이 약을 먹습니다. | Toma este medicamento. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| No hablo mucho español. | 나는 스페인어를 많이 말하지 않습니다. | No hablo mucho español. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| ¿Puede hablar más despacio? | 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? | ¿Puede hablar más despacio? | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Escríbalo, por favor. | 적어주세요. | Escríbalo, por favor. | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
| Mi contacto de emergencia es… | 내 비상연락처는… | Mi contacto de emergencia es… | 이 문구를 언어 보조 도구로 사용하세요. 지역 응급 서비스에 전화하고 전문가의 지시를 따르십시오. |
6가지 비상 언어 직업을 연습하세요
먼저 직업을 기억한 다음 가장 짧고 유용한 문구를 말하세요.
도움을 요청하세요
도움을 요청하려면 짧은 문구를 사용하세요.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
위치를 알려주세요
장소, 거리 또는 주소의 이름을 지정하세요.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
증상 설명
당신이 느끼는 것을 간단한 단어로 묘사하십시오.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
부상에 대해 설명하세요.
진단을 추측하지 않고 무슨 일이 일어났는지 설명합니다.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
주요 세부정보 제공
그 사람에 대해 알고 있는 사실을 공유하세요.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
통신 수리
더 느린 말이나 글로 된 정보를 요청하십시오.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
짧은 긴급 언어 교환
방문자: ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
도우미: ¿Dónde está? 방문객: Estoy en la calle… La dirección es…
방문자: No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
비상 언어를 약국, 신체 부위, 질문 단어 및 스페인어 듣기 연습과 연결하세요.
스페인어 약국 문구 스페인어로 된 신체 부위 스페인어 질문 단어 스페인어 듣기 연습 앱
5분간의 비상 언어 훈련
- 세부 사항을 추가하지 않고 도움말 문구를 큰 소리로 읽으십시오.
- 거리, 호텔, 랜드마크를 제공하는 연습을 해보세요.
- 하나의 증상과 하나의 알레르기 문구를 선택하세요.
- 언어 장벽 문구를 천천히 말해보세요.
- 여행 전에 지역 응급 전화번호를 확인하세요. 이 안내서를 의학적 조언으로 취급하지 마십시오.
언어 및 비상 정보 참고 자료
핵심 스페인어 의미는 RAE–ASALE 및 Instituto Cervantes에 대해 확인되었습니다. 긴급 전화번호 안내는 국가마다 다릅니다. 공식 현지 소스를 통해 확인하세요.
FAQ
스페인어로 '도와주세요'를 어떻게 말하나요?
¡Ayuda!라고 말하세요. 전체 요청을 하려면 Necesito ayuda 또는 Necesito una ambulancia, por Favor라고 말하세요.
내 위치를 어떻게 설명하나요?
Estoy en la calle… 또는 La dirección es…라고 말하고 거리, 호텔, 랜드마크 또는 눈에 보이는 표지판을 추가하세요.
몸이 안 좋으면 뭐라고 말해야 하나요?
Me siento mal이라고 말하고 Me Duele el pecho 또는 No puedo respirar bien.와 같은 특정 사실을 추가하세요.
스페인어를 사용하는 모든 곳에서 긴급 전화번호는 112인가요?
아니요. 긴급 전화번호는 국가 및 서비스에 따라 다릅니다. 여행 전 현지 공식 안내를 확인하고 파견자의 지시를 따르세요.
Hola Cards에서 의학적 조언을 제공하거나 응급 서비스에 전화할 수 있습니까?
아니요. 고정된 언어를 연습하는 데에만 도움이 됩니다. 실제 상황에 대해서는 현지 응급 서비스 및 자격을 갖춘 전문가에게 문의하세요.
문구를 발음할 수 없으면 어떻게 하나요?
휴대폰에 적힌 문구를 보여주고 위치를 가리키며 핵심 사실을 천천히 반복하세요.
24개의 비상 문구를 Hola Cards에 복사하세요.
Hola Cards에서 단어 그룹을 열고 붙여넣기/가져오기를 선택한 후 블록을 붙여넣습니다.
**스페인어 비상 문구: 24줄**
¡Ayuda! - 돕다!
Necesito ayuda. - 도움이 필요해요.
Es una emergencia. - 긴급 상황입니다.
Llame a una ambulancia, por favor. - 구급차를 불러주세요.
¿Dónde está urgencias? - 응급실은 어디에 있나요?
Estamos aquí. - 우리는 여기에 있습니다.
La dirección es… - 주소는…
Estoy en la calle… - 나는 ... 거리에 있습니다.
Me siento mal. - 몸이 안 좋아요.
No puedo respirar bien. - 숨을 잘 쉬지 못해요.
Me duele el pecho. - 가슴이 아프다.
Estoy mareado. - 현기증이 난다.
Me he cortado. - 나는 나 자신을 잘라 냈습니다.
Me he caído. - 나는 떨어졌다.
¿Puede ayudarme a sentarme? - 제가 앉는 것을 도와주실 수 있나요?
No mueva a la persona. - 사람을 움직이지 마십시오.
Está consciente. - 그들은 의식이 있습니다.
No está respirando. - 그들은 숨을 쉬지 않습니다.
Tiene alergia a… - …
Toma este medicamento. - 그들은 이 약을 먹습니다.
No hablo mucho español. - 나는 스페인어를 많이 말하지 않습니다.
¿Puede hablar más despacio? - 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
Escríbalo, por favor. - 적어주세요.
Mi contacto de emergencia es… - 내 비상연락처는…
Hola Cards에서 비상 스페인어를 연습하세요
iOS 및 Android의 스페인어 오디오, 쓰기, 발음, 사용자 정의 그룹 및 검토 모드를 사용하여 고정 문구를 검토하세요.
