Gardez l'espagnol d'urgence dans un groupe de pratique
Copiez les 24 phrases fixes en Hola Cards sur iOS ou Android, ou pratiquez-les directement à partir de ce guide.
Phrases d'urgence en espagnol
Utilisez des phrases courtes et factuelles
Commencez par le fait urgent : ¡Ayuda!, Es unamergencia ou Necesito una ambulancia.
Indiquez ensuite l'emplacement, puis décrivez le symptôme ou la blessure le plus important.
Ne comptez pas sur un seul numéro d’urgence dans le monde entier. Vérifiez le pays que vous visitez et suivez les instructions du répartiteur.
Quatre règles linguistiques soucieuses de la sécurité
Utilisez usted avec un assistant ou un professionnel inconnu, à moins qu'il n'invite tú.
Dites ce que vous savez : symptômes, localisation, allergies et médicaments ; ne devinez pas un diagnostic.
No mueva a la persona est une expression à comprendre et ne remplace pas une direction professionnelle.
Affichez la phrase écrite sur votre téléphone si la prononciation est difficile.
24 phrases d'urgence en espagnol
Six groupes pratiques couvrent l'aide, l'emplacement, les symptômes, les blessures, les détails clés et la communication.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Quand l'utiliser |
|---|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Aide! | ¡Ayuda! | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Necesito ayuda. | J'ai besoin d'aide. | Necesito ayuda. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Es una emergencia. | C'est une urgence. | Es una emergencia. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Llame a una ambulancia, por favor. | Appelez une ambulance, s'il vous plaît. | Llame a una ambulancia, por favor. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| ¿Dónde está urgencias? | Où sont les urgences ? | ¿Dónde está urgencias? | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Estamos aquí. | Nous sommes ici. | Estamos aquí. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| La dirección es… | L’adresse est… | La dirección es… | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Estoy en la calle… | Je suis dans… la rue. | Estoy en la calle… | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Me siento mal. | Je ne me sens pas bien. | Me siento mal. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| No puedo respirar bien. | Je n'arrive pas à bien respirer. | No puedo respirar bien. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Me duele el pecho. | Ma poitrine me fait mal. | Me duele el pecho. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Estoy mareado. | Je me sens étourdi. | Estoy mareado. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Me he cortado. | Je me suis coupé. | Me he cortado. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Me he caído. | Je suis tombé. | Me he caído. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| ¿Puede ayudarme a sentarme? | Pouvez-vous m'aider à m'asseoir ? | ¿Puede ayudarme a sentarme? | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| No mueva a la persona. | Ne déplacez pas la personne. | No mueva a la persona. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Está consciente. | Ils sont conscients. | Está consciente. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| No está respirando. | Ils ne respirent pas. | No está respirando. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Tiene alergia a… | Ils sont allergiques à… | Tiene alergia a… | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Toma este medicamento. | Ils prennent ce médicament. | Toma este medicamento. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| No hablo mucho español. | Je ne parle pas beaucoup espagnol. | No hablo mucho español. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Pouvez-vous parler plus lentement ? | ¿Puede hablar más despacio? | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Escríbalo, por favor. | Écrivez-le, s'il vous plaît. | Escríbalo, por favor. | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
| Mi contacto de emergencia es… | Mon contact d’urgence est… | Mi contacto de emergencia es… | Utilisez cette expression comme aide linguistique ; appelez le service d’urgence local et suivez les instructions du professionnel. |
Pratiquez six tâches linguistiques d'urgence
Rappelez-vous d’abord le travail, puis dites la phrase utile la plus courte.
Demander de l'aide
Utilisez une phrase courte pour demander de l’aide.
¡Ayuda! · Necesito ayuda. · Es una emergencia. · Llame a una ambulancia, por favor.
Donnez votre emplacement
Nommez le lieu, la rue ou l’adresse.
¿Dónde está urgencias? · Estamos aquí. · La dirección es… · Estoy en la calle…
Décrire les symptômes
Décrivez ce que vous ressentez avec des mots simples.
Me siento mal. · No puedo respirar bien. · Me duele el pecho. · Estoy mareado.
Décrire une blessure
Décrivez ce qui s'est passé sans deviner de diagnostic.
Me he cortado. · Me he caído. · ¿Puede ayudarme a sentarme? · No mueva a la persona.
Donnez des détails clés
Partagez les faits que vous connaissez sur la personne.
Está consciente. · No está respirando. · Tiene alergia a… · Toma este medicamento.
Communication de réparation
Demandez une parole plus lente ou des informations écrites.
No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio? · Escríbalo, por favor. · Mi contacto de emergencia es…
Un court échange linguistique d’urgence
Visiteur : ¡Ayuda! Es una emergencia. Necesito una ambulancia, por favor.
Aide : ¿Dónde está? Visiteur : Estoy en la calle… La dirección es…
Visiteur : No hablo mucho español. ¿Puede hablar más despacio?
Connectez le langage d'urgence à la pharmacie, aux parties du corps, aux mots interrogatifs et à la pratique de l'écoute en espagnol.
Phrases de pharmacie espagnoles Parties du corps en espagnol Mots interrogatifs en espagnol Application de pratique d'écoute en espagnol
Un exercice linguistique d’urgence de cinq minutes
- Lisez les phrases d'aide à haute voix sans ajouter de détails.
- Entraînez-vous à donner une rue, un hôtel ou un point de repère.
- Choisissez un symptôme et une expression d’allergie.
- Dites lentement les phrases qui font obstacle à la langue.
- Vérifiez le numéro d’urgence local avant de voyager ; ne considérez pas ce guide comme un avis médical.
Références linguistiques et informations d’urgence
Les significations de base en espagnol ont été vérifiées par rapport à RAE-ASALE et à l'Instituto Cervantes. Les indications relatives aux numéros d’urgence sont spécifiques à chaque pays ; vérifiez-le auprès d’une source locale officielle.
FAQ
Comment dit-on « aider » en espagnol ?
Dites ¡Ayuda! Pour une demande complète, dites Necesito ayuda ou Necesito una ambulancia, por favor.
Comment décrire mon emplacement ?
Dites Estoy en la calle… ou La dirección es… et ajoutez la rue, l'hôtel, le point de repère ou le panneau visible.
Que dois-je dire si je ne me sens pas bien ?
Dites Me siento mal et ajoutez un fait spécifique tel que Me duele el pecho ou No puedo respirar bien.
Le 112 est-il le numéro d’urgence partout où l’on parle espagnol ?
Non. Les numéros d’urgence varient selon le pays et le service. Vérifiez les directives locales officielles avant de voyager et suivez les instructions du répartiteur.
Hola Cards peut-il fournir des conseils médicaux ou appeler les services d'urgence ?
Non. Cela permet uniquement de pratiquer un langage fixe. Contactez les services d’urgence locaux et des professionnels qualifiés pour des situations réelles.
Que faire si je n'arrive pas à prononcer la phrase ?
Montrez la phrase écrite sur votre téléphone, montrez l'emplacement et répétez lentement le fait clé.
Copiez les 24 phrases d'urgence dans Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc.
**Phrases d'urgence en espagnol : 24 lignes**
¡Ayuda! - Aide!
Necesito ayuda. - J'ai besoin d'aide.
Es una emergencia. - C'est une urgence.
Llame a una ambulancia, por favor. - Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
¿Dónde está urgencias? - Où sont les urgences ?
Estamos aquí. - Nous sommes ici.
La dirección es… - L’adresse est…
Estoy en la calle… - Je suis dans… la rue.
Me siento mal. - Je ne me sens pas bien.
No puedo respirar bien. - Je n'arrive pas à bien respirer.
Me duele el pecho. - Ma poitrine me fait mal.
Estoy mareado. - Je me sens étourdi.
Me he cortado. - Je me suis coupé.
Me he caído. - Je suis tombé.
¿Puede ayudarme a sentarme? - Pouvez-vous m'aider à m'asseoir ?
No mueva a la persona. - Ne déplacez pas la personne.
Está consciente. - Ils sont conscients.
No está respirando. - Ils ne respirent pas.
Tiene alergia a… - Ils sont allergiques à…
Toma este medicamento. - Ils prennent ce médicament.
No hablo mucho español. - Je ne parle pas beaucoup espagnol.
¿Puede hablar más despacio? - Pouvez-vous parler plus lentement ?
Escríbalo, por favor. - Écrivez-le, s'il vous plaît.
Mi contacto de emergencia es… - Mon contact d’urgence est…
Pratiquer l'espagnol d'urgence en Hola Cards
Révisez les phrases fixes avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et les modes de révision en espagnol sur iOS et Android.
