Mantingueu la parada de combustible en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de gasolinera en espanyol
Utilitzeu quatre etapes curtes en una benzinera
Trobeu la bomba correcta i digueu si necessiteu gasolina o dièsel.
Trieu un dipòsit ple, una quantitat de diners o una quantitat d'un litre.
Pregunteu sobre la pressió dels pneumàtics, l'oli, el bany o l'aire.
Confirmeu el total, la forma de pagament i el rebut abans de marxar.
Quatre distincions útils de combustible
gasolinera és habitual per a una gasolinera o benzinera; estación de servicio també s'entén àmpliament.
gasolina significa gasolina o gasolina; diésel o gasóleo es refereix al gasoil.
Lleno, por favor demana un dipòsit ple on t'atén un assistent. A les bombes d'autoservei, utilitzeu-lo com a pràctica de reconeixement en lloc d'una instrucció.
recibo és un rebut; factura normalment significa una factura i pot requerir detalls de facturació.
24 frases útils en espanyol en una benzinera
Sis frases per a cada etapa: arribada, combustible, servei i pagament.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | On és la bomba de benzina? | Troba la bomba | Arribada |
| ¿Gasolina o diésel? | Gasolina o dièsel? | Demana combustible | Arribada |
| Gasolina, por favor. | Gasolina, si us plau. | Trieu gasolina | Arribada |
| Diésel, por favor. | Diesel, si us plau. | Trieu dièsel | Arribada |
| ¿Este es el combustible correcto? | És aquest el combustible correcte? | Confirmeu combustible | Arribada |
| ¿Me puede ayudar? | Em pots ajudar? | Pregunta a l'assistent | Arribada |
| Lleno, por favor. | Omple-ho, si us plau. | Omplir el dipòsit | Combustible |
| Póngame veinte euros, por favor. | Vint euros, si us plau. | Estableix la quantitat de diners | Combustible |
| Quiero veinte litros. | M'agradaria vint litres. | Posar litres | Combustible |
| Pare aquí, por favor. | Atureu-vos aquí, si us plau. | Atureu-vos aquí | Combustible |
| ¿Tiene gasolina normal? | Tens benzina normal? | Pregunteu regularment | Combustible |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Tens benzina premium? | Pregunta premium | Combustible |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Pots comprovar la pressió dels pneumàtics? | Comproveu els pneumàtics | Servei |
| ¿Puede revisar el aceite? | Pots comprovar l'oli? | Comproveu l'oli | Servei |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | On és la bomba d'aire? | Troba aire | Servei |
| ¿Dónde está el baño? | On és el bany? | Troba bany | Servei |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Tens líquid rentavaixelles? | Pregunteu al líquid rentadora | Servei |
| El surtidor no funciona. | La bomba no funciona. | Informar del problema | Servei |
| ¿Cuánto es? | Quant és? | Pregunta total | Pagament |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Pagar amb targeta | Pagament |
| Pago en efectivo. | Pagaré en efectiu. | Pagar en efectiu | Pagament |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puc tenir un rebut, si us plau? | Demana rebut | Pagament |
| Necesito una factura. | Necessito una factura. | Demana factura | Pagament |
| Gracias por la ayuda. | Gràcies per la vostra ajuda. | Gràcies assistent | Pagament |
Practiqueu la parada de combustible completa
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
Arribar a la bomba
Tipus de combustible i elecció de la bomba.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Trieu el combustible i la quantitat
Dipòsit ple, diners o litres.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Demanar servei bàsic
Pneumàtics, oli, aire i instal·lacions.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Pagar i marxar
Total, targeta, rebut i agraïments.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Dos minidiàlegs a la benzinera
Conductor: Lleno, por favor. Auxiliar: ¿Gasolina o diésel? Conductor: Gasolina, por favor.
Conductor: ¿Cuánto es? Auxiliar: Cuarenta euros. Conductor: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Comproveu el tap o el manual del combustible correcte. Si no esteu segurs, no ho endevineu; pregunteu al personal abans d'omplir.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada. No identifica els tipus de combustible, no fa funcionar bombes ni ofereix assistència en carretera.
Connecteu la benzinera espanyola amb cotxes de lloguer, transport, indicacions, números i frases de viatge.
Frases de lloguer de cotxes en espanyol Vocabulari del transport Indicacions en castellà Nombres, dates i hora Frases de viatge en castellà
Un simulacre de parada de combustible de cinc minuts
- Digues el combustible que necessita el teu vehicle.
- Demaneu un dipòsit ple, una quantitat o litres.
- Sol·liciteu un servei bàsic.
- Demana el total i tria una forma de pagament.
- Demaneu un rebut i agraïu a l'encarregat.
Referències d'idiomes de gasolineres
Els significats bàsics de combustible i pagament es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com dic omplir-lo en castellà?
Digues Lleno, por favor quan un assistent t'atén.
Com demano benzina en castellà?
Digues Gasolina, por favor.
Com puc demanar gasoil?
Digues que Diésel, por favor. Gasóleo també és comú a Espanya.
Com puc demanar una quantitat concreta?
Digues Póngame veinte euros, por favor, canviant la quantitat i la moneda segons sigui necessari.
Com demano un rebut?
Digues ¿Me da un recibo, por favor?
Em pot dir Hola Cards quin combustible necessita el meu cotxe?
No. Comproveu la tapa del vehicle o el manual i pregunteu al personal de l'estació si hi ha alguna cosa amb dubtes.
Copia les 24 frases de benzineres
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Gasolinera Castellà: 24 frases**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - On és la bomba de benzina?
¿Gasolina o diésel? - Gasolina o dièsel?
Gasolina, por favor. - Gasolina, si us plau.
Diésel, por favor. - Diesel, si us plau.
¿Este es el combustible correcto? - És aquest el combustible correcte?
¿Me puede ayudar? - Em pots ajudar?
Lleno, por favor. - Omple-ho, si us plau.
Póngame veinte euros, por favor. - Vint euros, si us plau.
Quiero veinte litros. - M'agradaria vint litres.
Pare aquí, por favor. - Atureu-vos aquí, si us plau.
¿Tiene gasolina normal? - Tens benzina normal?
¿Tiene gasolina prémium? - Tens benzina premium?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Pots comprovar la pressió dels pneumàtics?
¿Puede revisar el aceite? - Pots comprovar l'oli?
¿Dónde está la bomba de aire? - On és la bomba d'aire?
¿Dónde está el baño? - On és el bany?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Tens líquid rentavaixelles?
El surtidor no funciona. - La bomba no funciona.
¿Cuánto es? - Quant és?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
Pago en efectivo. - Pagaré en efectiu.
¿Me da un recibo, por favor? - Puc tenir un rebut, si us plau?
Necesito una factura. - Necessito una factura.
Gracias por la ayuda. - Gràcies per la vostra ajuda.
Revisió de la benzinera espanyola en Hola Cards
Deseu el grup abans del vostre proper viatge per carretera. Disponible per iOS i Android.
