Realitzar una visita de reparació elèctrica
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases d'electricista en castellà
Realitzar una visita de reparació elèctrica
Informar del problema d'alimentació.
Descriu l'endoll, l'interruptor o el cable.
Organitzeu una visita a un electricista qualificat.
Confirmeu el pressupost, el termini i el pagament.
Quatre distincions pràctiques
enchufe significa endoll o presa de corrent.
cuadro eléctrico significa quadre elèctric.
avería significa fallada o avaria.
presupuesto significa pressupost o pressupost.
24 frases útils d'electricista espanyol
Utilitzeu aquestes frases per informar problemes elèctrics, concertar un electricista qualificat, discutir les reparacions i confirmar l'estimació.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Hi ha algun problema elèctric? | Informa del problema | Demaneu ajuda i manteniu la seguretat primer. |
| Necesito un electricista urgente. | Necessito un electricista d'emergència. | Demana ajuda | Demaneu ajuda i manteniu la seguretat primer. |
| No hay luz en esta habitación. | No hi ha energia en aquesta habitació. | Descriu la falla | Descriu el que no funciona. |
| El enchufe no funciona. | El sòcol no funciona. | Doneu un detall | Descriu el que no funciona. |
| El interruptor hace ruido. | L'interruptor fa soroll. | Informa del problema | Descriu el que no funciona. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | On és el quadre elèctric? | Demana ajuda | No toqueu el cablejat danyat. |
| Ha saltado el automático. | S'ha disparat l'interruptor. | Descriu la falla | No toqueu el cablejat danyat. |
| Apague la corriente, por favor. | Apagueu l'alimentació, si us plau. | Doneu un detall | No toqueu el cablejat danyat. |
| ¿Puede venir hoy? | Pots venir avui? | Informa del problema | Concertar la visita i el preu. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Quant costa la crida? | Demana ajuda | Concertar la visita i el preu. |
| La luz parpadea. | La llum parpelleja. | Descriu la falla | Doneu a l'electricista detalls útils. |
| Hay olor a quemado. | Hi ha una olor de cremada. | Doneu un detall | No toqueu el cablejat danyat. |
| El cable está dañado. | El cable està danyat. | Informa del problema | Doneu a l'electricista detalls útils. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Pots consultar aquest punt de venda? | Demana ajuda | Doneu a l'electricista detalls útils. |
| Necesito instalar una lámpara. | Necessito instal·lar una llum. | Descriu la falla | Descriu el treball previst. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Pots trobar la falla? | Doneu un detall | Doneu a l'electricista detalls útils. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Necessites una foto del problema? | Informa del problema | Comparteix la ubicació i una foto. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Quant de temps trigarà la reparació? | Demana ajuda | Confirmeu temps, materials i cost. |
| ¿Tiene el material necesario? | Tens el material necessari? | Descriu la falla | Confirmeu temps, materials i cost. |
| ¿Me da un presupuesto? | Em pots donar un pressupost? | Doneu un detall | Confirmeu temps, materials i cost. |
| ¿La reparación tiene garantía? | La reparació té garantia? | Informa del problema | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Pots deixar la zona neta? | Demana ajuda | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Descriu la falla | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
| Gracias por venir tan rápido. | Gràcies per venir tan ràpid. | Doneu un detall | Comproveu la garantia, el pagament i la neteja. |
Practica el viatge de reparació complet
Digues una frase per a cada etapa.
Demaneu ajuda
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Explica el problema
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Estigueu segurs
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Organitzar una visita
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Descriu la falla
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Comparteix detalls
¿Necesita una foto del problema?
Confirmeu la cotització
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Planifica l'obra
Necesito instalar una lámpara.
Tanca la feina
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Dos breus diàlegs d'electricista
Client: No hay luz en esta habitación. Electricista: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Client: ¿Me da un presupuesto? Electricista: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Connecteu l'espanyol elèctric amb el vocabulari domèstic i de reparació.
Frases de lampista en castellà Vocabulari de la casa en castellà Frases de taller de reparació en espanyol
Un simulacre d'electricista de cinc minuts
- Informa del problema.
- Anomena l'habitació afectada.
- Descriu la falla.
- Pregunta per la visita i pressupost.
- Confirmeu la seguretat, el pagament i la neteja.
Referències elèctriques espanyoles
Els termes elèctrics bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com puc informar d'un problema d'alimentació?
Digues ¿Hay un problema eléctrico?
Com puc demanar un electricista d'emergència?
Digues Necesito un electricista urgente.
Com puc demanar un pressupost?
Digues ¿Me da un presupuesto?
Pot Hola Cards diagnosticar avaries elèctriques?
No. Utilitza les frases per comunicar-te; només un professional qualificat pot inspeccionar la falla.
Copia les 24 frases d'electricista
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Electricista Castellà: 24 frases**
¿Hay un problema eléctrico? - Hi ha algun problema elèctric?
Necesito un electricista urgente. - Necessito un electricista d'emergència.
No hay luz en esta habitación. - No hi ha energia en aquesta habitació.
El enchufe no funciona. - El sòcol no funciona.
El interruptor hace ruido. - L'interruptor fa soroll.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - On és el quadre elèctric?
Ha saltado el automático. - S'ha disparat l'interruptor.
Apague la corriente, por favor. - Apagueu l'alimentació, si us plau.
¿Puede venir hoy? - Pots venir avui?
¿Cuánto cuesta la visita? - Quant costa la crida?
La luz parpadea. - La llum parpelleja.
Hay olor a quemado. - Hi ha una olor de cremada.
El cable está dañado. - El cable està danyat.
¿Puede revisar esta toma? - Pots consultar aquest punt de venda?
Necesito instalar una lámpara. - Necessito instal·lar una llum.
¿Puede encontrar la avería? - Pots trobar la falla?
¿Necesita una foto del problema? - Necessites una foto del problema?
¿Cuánto tardará la reparación? - Quant de temps trigarà la reparació?
¿Tiene el material necesario? - Tens el material necessari?
¿Me da un presupuesto? - Em pots donar un pressupost?
¿La reparación tiene garantía? - La reparació té garantia?
¿Puede dejar la zona limpia? - Pots deixar la zona neta?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
Gracias por venir tan rápido. - Gràcies per venir tan ràpid.
Revisió electricista espanyol en Hola Cards
Utilitzeu aquestes frases per informar problemes elèctrics, concertar un electricista qualificat, discutir les reparacions i confirmar l'estimació.
