Mantenir la reparació de bicicletes en castellà en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases en castellà de reparació de bicicletes
Utilitzeu vuit etapes en un taller de bicicletes
Explica que la bicicleta necessita atenció.
Descriu el problema de la cadena, la roda, el fre o l'engranatge.
Demanar un diagnòstic i un calendari.
Comproveu les peces de recanvi i la compatibilitat.
Sol·licitar ajustos i inflació.
Demaneu pressupost abans de començar els treballs.
Confirmeu els detalls de recollida i garantia.
Pagar i comprovar que la bicicleta funciona amb seguretat.
Distincions útils per a la reparació de bicicletes
bicicleta és la paraula estàndard per a bicicleta; bici és un escurçament informal comú.
rueda és la roda, mentre que neumàtic o coberta es pot referir al pneumàtic depenent de la regió.
càmera d'aire significa tub interior; La càmera sovint s'entén en un context de reparació.
Demaneu un pressupost abans d'autoritzar l'obra quan el cost final no estigui clar.
24 frases de reparació de bicicletes en espanyol
Frases d'arribada, avaries, diagnòstic, peces, ajustos, preu i cobrament.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | Necessito reparar aquesta bicicleta. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | Ho pots comprovar avui? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| La bicicleta no funciona bien. | La bicicleta no funciona correctament. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| La cadena se ha salido. | La cadena ha sortit. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| La rueda está pinchada. | El pneumàtic és pla. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| El freno no funciona. | El fre no funciona. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| El cambio hace ruido. | Els engranatges fan soroll. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Cuál es el problema? | Quin és el problema? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Es una reparación sencilla? | És una reparació senzilla? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Quant de temps trigarà? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| Necesito una cámara nueva. | Necessito un tub d'interior nou. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | Tens pastilles de fre? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Esta pieza es compatible? | És compatible aquesta peça? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | Pots ajustar el selló? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| La rueda está torcida. | La roda està torta. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| Necesito inflar las ruedas. | Necessito inflar els pneumàtics. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Quant costa la reparació? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Em pots donar un pressupost? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿La pieza está incluida? | La peça està inclosa? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | Quan el puc recollir? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | Em pots trucar quan estigui llest? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | La reparació té garantia? | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| Quiero pagar con tarjeta. | Vull pagar amb targeta. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | Gràcies, ara funciona perfectament. | Practica aquesta frase abans de visitar un taller de bicicletes. | Les peces, els preus i el temps varien; confirmar-los amb el taller. |
Practica la visita de reparació completa
Digues una frase de cada etapa perquè puguis explicar la falla i recollir la bicicleta amb confiança.
Arribada
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
Problema
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
Diagnòstic
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
Parts
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
Ajustaments
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
Preu
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
Col·lecció
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
Pagament i tancament
Frases útils per a aquesta etapa de reparació de bicicletes.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
Dos minidiàlegs en un taller de bicicletes
Client: La rueda está pinchada. Mecànic: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
Client: ¿Cuándo puedo recogerla? Mecànic: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
Demaneu a un mecànic qualificat que inspeccioni les reparacions crítiques per a la seguretat; la pràctica lingüística no substitueix un control professional.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada; no diagnostica bicicletes ni substitueix l'assessorament professional de reparació.
Connecteu l'espanyol de reparació de bicicletes amb vocabulari pràctic de viatges, esports i compres.
Lloguer de material esportiu espanyol Frases de compres en espanyol Paraules interrogatives en castellà
Un simulacre de reparació de bicicletes de cinc minuts
- Descriu un problema de pneumàtic o cadena.
- Pregunteu si la reparació és senzilla i quant de temps triga.
- Anomena una peça de recanvi i pregunta si és compatible.
- Practica demanant pressupost i garantia.
- Confirmar la recollida, pagar i comprovar la bicicleta.
Referències d'idiomes de reparació de bicicletes
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE i la terminologia comuna del taller.
FAQ
Com puc dir que s'ha desenganxat la cadena?
Digues La cadena se ha salido.
Com puc demanar un pressupost?
Digues ¿Me pueden dar un presupuesto?
Com pregunto quan puc recollir la bicicleta?
Digues ¿Cuándo puedo recogerla?
Com pregunto si una peça és compatible?
Digues ¿Esta pieza es compatible?
Hola Cards substitueix un mecànic?
No. Ajuda a practicar frases fixes en castellà; Les reparacions crítiques per a la seguretat necessiten un professional qualificat.
Copia les 24 frases de reparació de bicicletes
Copieu el conjunt complet en un grup titulat Hola Cards i reviseu-lo en rondes curtes.
**Reparació de bicicletes Castellà: 24 frases**
Necesito reparar esta bicicleta. - Necessito reparar aquesta bicicleta.
¿Pueden revisarla hoy? - Ho pots comprovar avui?
La bicicleta no funciona bien. - La bicicleta no funciona correctament.
La cadena se ha salido. - La cadena ha sortit.
La rueda está pinchada. - El pneumàtic és pla.
El freno no funciona. - El fre no funciona.
El cambio hace ruido. - Els engranatges fan soroll.
¿Cuál es el problema? - Quin és el problema?
¿Es una reparación sencilla? - És una reparació senzilla?
¿Cuánto tiempo tardará? - Quant de temps trigarà?
Necesito una cámara nueva. - Necessito un tub d'interior nou.
¿Tienen pastillas de freno? - Tens pastilles de fre?
¿Esta pieza es compatible? - És compatible aquesta peça?
¿Pueden ajustar el sillín? - Pots ajustar el selló?
La rueda está torcida. - La roda està torta.
Necesito inflar las ruedas. - Necessito inflar els pneumàtics.
¿Cuánto cuesta la reparación? - Quant costa la reparació?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Em pots donar un pressupost?
¿La pieza está incluida? - La peça està inclosa?
¿Cuándo puedo recogerla? - Quan el puc recollir?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - Em pots trucar quan estigui llest?
¿Tiene garantía la reparación? - La reparació té garantia?
Quiero pagar con tarjeta. - Vull pagar amb targeta.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - Gràcies, ara funciona perfectament.
Revisió de reparació de bicicletes en castellà en Hola Cards
Deseu el grup abans de la vostra propera visita al taller. Disponible per iOS i Android.
