Mantenir el castellà de lloguer esportiu en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Lloguer de material esportiu espanyol
Utilitzeu quatre etapes de lloguer
Trieu la bicicleta, els esquís, la taula o un altre equip.
Comproveu mides, ajustos i equips de seguretat.
Pregunta pel preu diari, dipòsit i assegurança.
Confirmeu l'hora de devolució i comuniqueu els danys amb honestedat.
Quatre distincions útils de lloguer
alquilar és el verb quotidià de llogar; arrendar és més formal i regional.
devolver significa retornar l'equip; regressar també pot significar retorn en molts països.
la talla és habitual per a la mida de la roba i l'equip; el tamany és més ampli.
casco, chaleco salvavidas i seguro us ajuden a preguntar sobre seguretat, però seguiu les instruccions del proveïdor.
24 frases útils de lloguer d'esports en espanyol
Sis frases per a cada etapa: escollir, ajustar, preu i retorn.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Qué equipo tienen para alquilar? | Quin equipament has de llogar? | Pregunta què està disponible. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| Quiero alquilar una bicicleta. | Vull llogar una bicicleta. | Indica l'element que vols. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| ¿Tienen esquís y botas? | Tens esquís i botes? | Pregunteu si els esquís i les botes estan disponibles. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| ¿Hay tablas de surf disponibles? | Hi ha taules de surf disponibles? | Comproveu si hi ha taulers disponibles. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| ¿Qué incluye el alquiler? | Què inclou el lloguer? | Pregunta què inclou el lloguer. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| ¿Puedo probarlo antes? | Puc provar-ho primer? | Demaneu provar l'equip primer. | Utilitzeu-lo a l'hora de triar l'element. |
| Necesito una bicicleta de mi talla. | Necessito una bicicleta de la meva mida. | Expliqueu que necessiteu la vostra mida. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| ¿Qué talla de casco necesito? | Quina mida de casc necessito? | Pregunteu quina mida de casc utilitzar. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| ¿Puedo ajustar el asiento? | Puc ajustar el seient? | Demaneu ajustar el seient. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| Necesito botas de la talla cuarenta. | Necessito botes de talla 40. | Doneu la mida de la bota. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| ¿Tiene chaleco salvavidas? | Té armilla salvavides? | Pregunta per un armilla salvavides. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| ¿Me queda bien esta talla? | Aquesta mida em va bé? | Comproveu si la mida s'ajusta. | Utilitzeu-lo quan comproveu la mida o l'equip de seguretat. |
| ¿Cuánto cuesta por día? | Quant costa al dia? | Consulta el preu diari. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿Hay descuento por varios días? | Hi ha descompte per diversos dies? | Pregunta per un descompte de diversos dies. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿Cuánto es el depósito? | Quant és el dipòsit? | Pregunta pel dipòsit. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accepteu targetes? | Comprova el pagament amb targeta. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿Necesito dejar un documento? | He de deixar un DNI? | Pregunteu si cal un DNI. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿El seguro está incluido? | Està inclosa l'assegurança? | Pregunteu si està inclosa l'assegurança. | Utilitzeu-lo quan confirmeu el cost o el dipòsit. |
| ¿A qué hora tengo que devolverlo? | A quina hora l'he de tornar? | Confirmeu l'hora de tornada. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
| ¿Puedo devolverlo mañana? | El puc tornar demà? | Pregunta per tornar demà. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
| ¿Dónde lo devuelvo? | On el torno? | Pregunta on tornar-lo. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
| Tiene un pequeño daño. | Té una mica de dany. | Informar de danys abans d'utilitzar. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
| ¿Qué hago si se rompe? | Què faig si es trenca? | Pregunteu què fer si es trenca. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
| Aquí está el equipo. Gracias. | Aquí teniu l'equipament. Gràcies. | Torna l'equip amb educació. | Utilitzeu-lo per tornar o informar d'un problema. |
Practica la conversa de lloguer completa
Digues una frase de cada etapa abans de començar l'activitat.
Trieu l'equip
¿Qué equipo tienen para alquilar? · Quiero alquilar una bicicleta. · ¿Tienen esquís y botas? · ¿Hay tablas de surf disponibles? · ¿Qué incluye el alquiler? · ¿Puedo probarlo antes?
Comproveu l'ajust
Necesito una bicicleta de mi talla. · ¿Qué talla de casco necesito? · ¿Puedo ajustar el asiento? · Necesito botas de la talla cuarenta. · ¿Tiene chaleco salvavidas? · ¿Me queda bien esta talla?
Pregunta pel preu
¿Cuánto cuesta por día? · ¿Hay descuento por varios días? · ¿Cuánto es el depósito? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Necesito dejar un documento? · ¿El seguro está incluido?
Torna-ho
¿A qué hora tengo que devolverlo? · ¿Puedo devolverlo mañana? · ¿Dónde lo devuelvo? · Tiene un pequeño daño. · ¿Qué hago si se rompe? · Aquí está el equipo. Gracias.
Dos mini-diàlegs al taulell de lloguer
Client: ¿Qué equipo tienen para alquilar? Personal: Tenemos bicicletas y cascos. Client: Quiero alquilar una bicicleta.
Client: ¿Cuánto es el depósito? Personal: Son cien euros. Client: ¿A qué hora tengo que devolverla?
Connecteu l'espanyol de lloguer esportiu amb vocabulari esportiu, senderisme, platges i guies de transport.
Vocabulari esportiu Frases de senderisme Vocabulari de platja Vocabulari del transport
Un simulacre de lloguer esportiu de cinc minuts
- Trieu l'equip.
- Pregunteu per la vostra mida i equip de seguretat.
- Confirmeu el cost diari i ingrés.
- Pregunteu on i quan tornar-lo.
- Practicar informant d'un problema.
Referències d'idiomes de lloguer esportiu
La redacció bàsica del lloguer i els termes de l'equip es van contrastar amb les referències actuals d'aprenentatge d'espanyol i les entrades del diccionari RAE.
FAQ
Com dic "vull llogar una bicicleta" en castellà?
Digues Quiero alquilar una bicicleta. Pots substituir bicicleta per esquís, una taula de surf o un altre element.
Com pregunto per la mida?
Demaneu ¿Qué talla necesito? o ¿Me queda bien esta talla? Per a una bicicleta, podeu preguntar sobre l'ajust del seient.
Com pregunto pel dipòsit?
Pregunteu ¿Cuánto es el depósito? A Espanya, causión també s'utilitza en contextos de lloguer.
Com pregunto quan torno l'equip?
Pregunta ¿A qué hora tengo que devolverlo?
Què he de dir dels danys?
Digues Tiene un pequeño daño i mostra al personal el problema abans d'utilitzar l'equip.
Pot Hola Cards mostrar preus de lloguer en directe o consells de seguretat?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar frases fixes; confirmar preus actuals, disponibilitat, assegurances i normes de seguretat amb el proveïdor.
Copia les 24 frases de lloguer d'esports
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Lloguer de material esportiu Castellà: 24 frases**
¿Qué equipo tienen para alquilar? - Quin equipament has de llogar?
Quiero alquilar una bicicleta. - Vull llogar una bicicleta.
¿Tienen esquís y botas? - Tens esquís i botes?
¿Hay tablas de surf disponibles? - Hi ha taules de surf disponibles?
¿Qué incluye el alquiler? - Què inclou el lloguer?
¿Puedo probarlo antes? - Puc provar-ho primer?
Necesito una bicicleta de mi talla. - Necessito una bicicleta de la meva mida.
¿Qué talla de casco necesito? - Quina mida de casc necessito?
¿Puedo ajustar el asiento? - Puc ajustar el seient?
Necesito botas de la talla cuarenta. - Necessito botes de talla 40.
¿Tiene chaleco salvavidas? - Té armilla salvavides?
¿Me queda bien esta talla? - Aquesta mida em va bé?
¿Cuánto cuesta por día? - Quant costa al dia?
¿Hay descuento por varios días? - Hi ha descompte per diversos dies?
¿Cuánto es el depósito? - Quant és el dipòsit?
¿Aceptan tarjeta? - Accepteu targetes?
¿Necesito dejar un documento? - He de deixar un DNI?
¿El seguro está incluido? - Està inclosa l'assegurança?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - A quina hora l'he de tornar?
¿Puedo devolverlo mañana? - El puc tornar demà?
¿Dónde lo devuelvo? - On el torno?
Tiene un pequeño daño. - Té una mica de dany.
¿Qué hago si se rompe? - Què faig si es trenca?
Aquí está el equipo. Gracias. - Aquí teniu l'equipament. Gràcies.
Revisió de lloguer esportiu espanyol en Hola Cards
Desa el grup abans de la teva propera activitat. Disponible per iOS i Android.
