Håll cykelreparationer spanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska cykelreparationsfraser
Använd åtta steg på en cykelverkstad
Förklara att cykeln behöver uppmärksamhet.
Beskriv problemet med kedja, hjul, broms eller växel.
Be om en diagnos och tidpunkt.
Kontrollera reservdelar och kompatibilitet.
Begär justeringar och inflation.
Be om en uppskattning innan arbetet påbörjas.
Bekräfta insamling och garantidetaljer.
Betala och kontrollera att cykeln fungerar säkert.
Användbara utmärkelser för cykelreparationer
bicicleta är standardordet för cykel; bici är en vanlig informell förkortning.
rueda är hjulet, medan neumático eller cubierta kan hänvisa till däcket beroende på region.
cámara de aire betyder innerslang; cámara förstås ofta i ett reparationssammanhang.
Be om un preupuesto innan du godkänner arbete när den slutliga kostnaden är oklar.
24 spanska cykelreparationsfraser
Fraser för ankomst, fel, diagnos, delar, justeringar, pris och hämtning.
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | Jag måste reparera den här cykeln. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | Kan du kolla upp det idag? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| La bicicleta no funciona bien. | Cykeln fungerar inte som den ska. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| La cadena se ha salido. | Kedjan har lossnat. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| La rueda está pinchada. | Däcket är punkterat. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| El freno no funciona. | Bromsen fungerar inte. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| El cambio hace ruido. | Kugghjulen låter. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Cuál es el problema? | Vad är problemet? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Es una reparación sencilla? | Är det en enkel reparation? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Hur lång tid tar det? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| Necesito una cámara nueva. | Jag behöver en ny innerslang. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | Har du bromsbelägg? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Esta pieza es compatible? | Är denna del kompatibel? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | Kan du justera sadeln? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| La rueda está torcida. | Hjulet är snett. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| Necesito inflar las ruedas. | Jag måste fylla på däcken. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Hur mycket kostar reparationen? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Kan du ge mig en uppskattning? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿La pieza está incluida? | Ingår delen? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | När kan jag hämta det? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | Kan du ringa mig när den är klar? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Har reparationen garanti? | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| Quiero pagar con tarjeta. | Jag vill betala med kort. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | Tack, nu fungerar det perfekt. | Öva på den här frasen innan du besöker en cykelverkstad. | Delar, priser och timing varierar; bekräfta dem med verkstaden. |
Öva på hela reparationsbesöket
Säg en fras från varje steg så att du kan förklara felet och hämta cykeln med tillförsikt.
Ankomst
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
Problem
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
Diagnos
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
Delar
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
Justeringar
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
Pris
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
Samling
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
Betalning och stängning
Användbara fraser för detta cykelreparationsstadium.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
Två minidialoger på en cykelverkstad
Kund: La rueda está pinchada. Mekaniker: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
Kund: ¿Cuándo puedo recogerla? Mekaniker: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
Be en kvalificerad mekaniker att inspektera säkerhetskritiska reparationer; språkövning ersätter inte en professionell kontroll.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Den importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning; den diagnostiserar inte cyklar eller ersätter professionella reparationsråd.
Koppla ihop cykelreparationsspanska med praktiskt ordförråd för resor, sport och shopping.
Spansk uthyrning av sportutrustning Spanska shoppingfraser Spanska frågeord
En fem minuters cykelreparationsövning
- Beskriv ett problem med punktering eller kedja.
- Fråga om reparationen är enkel och hur lång tid det tar.
- Namnge en reservdel och fråga om den är kompatibel.
- Öva på att be om en uppskattning och garanti.
- Bekräfta hämtning, betala och kontrollera cykeln.
Språkreferenser för cykelreparationer
Kärnbetydelser kontrollerades mot RAE-ordboken och den vanliga verkstadsterminologin.
FAQ
Hur kan jag säga att kedjan lossnade?
Säg La cadena se ha salido.
Hur ber jag om en uppskattning?
Säg ¿Me pueden dar un presupuesto?
Hur frågar jag när jag kan hämta cykeln?
Säg ¿Cuándo puedo recogerla?
Hur frågar jag om en del är kompatibel?
Säg ¿Esta pieza es compatible?
Ersätter Hola Cards en mekaniker?
Nej. Det hjälper till att träna fasta spanska fraser; säkerhetskritiska reparationer kräver en kvalificerad fackman.
Kopiera de 24 cykelreparationsfraserna
Kopiera hela uppsättningen till en grupp med titeln Hola Cards och granska den i korta omgångar.
**Cykelreparation spanska: 24 fraser**
Necesito reparar esta bicicleta. - Jag måste reparera den här cykeln.
¿Pueden revisarla hoy? - Kan du kolla upp det idag?
La bicicleta no funciona bien. - Cykeln fungerar inte som den ska.
La cadena se ha salido. - Kedjan har lossnat.
La rueda está pinchada. - Däcket är punkterat.
El freno no funciona. - Bromsen fungerar inte.
El cambio hace ruido. - Kugghjulen låter.
¿Cuál es el problema? - Vad är problemet?
¿Es una reparación sencilla? - Är det en enkel reparation?
¿Cuánto tiempo tardará? - Hur lång tid tar det?
Necesito una cámara nueva. - Jag behöver en ny innerslang.
¿Tienen pastillas de freno? - Har du bromsbelägg?
¿Esta pieza es compatible? - Är denna del kompatibel?
¿Pueden ajustar el sillín? - Kan du justera sadeln?
La rueda está torcida. - Hjulet är snett.
Necesito inflar las ruedas. - Jag måste fylla på däcken.
¿Cuánto cuesta la reparación? - Hur mycket kostar reparationen?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Kan du ge mig en uppskattning?
¿La pieza está incluida? - Ingår delen?
¿Cuándo puedo recogerla? - När kan jag hämta det?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - Kan du ringa mig när den är klar?
¿Tiene garantía la reparación? - Har reparationen garanti?
Quiero pagar con tarjeta. - Jag vill betala med kort.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - Tack, nu fungerar det perfekt.
Granska cykelreparation spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan ditt nästa verkstadsbesök. Finns för iOS och Android.
