احتفظ بإصلاح الدراجات باللغة الإسبانية في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
عبارات تصليح الدراجات الاسبانية
استخدم ثماني مراحل في ورشة الدراجات
اشرح أن الدراجة تحتاج إلى الاهتمام.
وصف مشكلة السلسلة أو العجلة أو الفرامل أو الترس.
اطلب التشخيص والتوقيت.
التحقق من قطع الغيار والتوافق.
طلب التعديلات والتضخم.
اطلب تقديرًا قبل بدء العمل.
تأكيد تفاصيل التجميع والضمان.
ادفع وتأكد من أن الدراجة تعمل بأمان.
الفروق المفيدة في إصلاح الدراجات
bicicleta هي الكلمة القياسية للدراجة. bici هو تقصير غير رسمي شائع.
rueda هي العجلة، بينما يمكن أن تشير كلمة neumático أو cubierta إلى الإطار حسب المنطقة.
cámara de aire تعني الأنبوب الداخلي؛ غالبًا ما تُفهم الكاميرا في سياق الإصلاح.
اطلب un presupuesto قبل التصريح بالعمل عندما تكون التكلفة النهائية غير واضحة.
24 عبارات إسبانية لإصلاح الدراجات
عبارات للوصول والعيوب والتشخيص وقطع الغيار والتعديلات والسعر والتحصيل.
| الأسبانية | الترجمة | مثال | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | أحتاج إلى إصلاح هذه الدراجة. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | هل يمكنك التحقق من ذلك اليوم؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| La bicicleta no funciona bien. | الدراجة لا تعمل بشكل صحيح. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| La cadena se ha salido. | لقد خرجت السلسلة. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| La rueda está pinchada. | الإطار مسطح. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| El freno no funciona. | الفرامل لا تعمل. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| El cambio hace ruido. | التروس تصدر ضجيجًا. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Cuál es el problema? | ما هي المشكلة؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Es una reparación sencilla? | هل هو إصلاح بسيط؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | كم من الوقت سوف يستغرق؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| Necesito una cámara nueva. | أحتاج إلى أنبوب داخلي جديد. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | هل لديكم تيل الفرامل؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Esta pieza es compatible? | هل هذا الجزء متوافق؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | هل يمكنك ضبط السرج؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| La rueda está torcida. | العجلة ملتوية. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| Necesito inflar las ruedas. | أحتاج إلى تضخيم الإطارات. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | كم تكلفة الإصلاح؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | هل يمكنك أن تعطيني تقديرا؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿La pieza está incluida? | هل الجزء متضمن؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | متى يمكنني جمعها؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | هل يمكنك الاتصال بي عندما يكون جاهزا؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | هل الإصلاح له ضمان؟ | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| Quiero pagar con tarjeta. | أريد أن أدفع عن طريق البطاقة. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | شكرا لك، الآن يعمل بشكل مثالي. | تدرب على هذه العبارة قبل زيارة ورشة الدراجات. | تختلف الأجزاء والأسعار والتوقيت؛ قم بتأكيدها مع ورشة العمل. |
تدرب على زيارة الإصلاح الكاملة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة حتى تتمكن من شرح الخلل وجمع الدراجة بثقة.
الوصول
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
مشكلة
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
تشخبص
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
أجزاء
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
التعديلات
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
سعر
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
مجموعة
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
الدفع والإغلاق
عبارات مفيدة لهذه المرحلة إصلاح الدراجات.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
حواران صغيران في ورشة عمل للدراجات
العميل: La rueda está pinchada. الميكانيكي: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
العميل: ¿Cuándo puedo recogerla? الميكانيكي: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
اطلب من ميكانيكي مؤهل فحص الإصلاحات الهامة المتعلقة بالسلامة؛ ممارسة اللغة لا تحل محل الفحص المهني.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يقوم باستيراد قوائم الترجمة الإسبانية للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة. لا يقوم بتشخيص الدراجات أو استبدال نصيحة الإصلاح الاحترافية.
قم بتوصيل إصلاح الدراجات باللغة الإسبانية مع مفردات السفر والرياضة والتسوق العملية.
تأجير المعدات الرياضية الاسبانية عبارات التسوق الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية
تمرين لإصلاح الدراجة لمدة خمس دقائق
- وصف مشكلة في الإطار أو السلسلة.
- اسأل ما إذا كان الإصلاح بسيطًا والمدة التي يستغرقها.
- قم بتسمية جزء بديل واسأل عما إذا كان متوافقًا.
- تدرب على طلب التقدير والضمان.
- قم بتأكيد التحصيل والدفع والتحقق من الدراجة.
مراجع لغة إصلاح الدراجات
تم التحقق من المعاني الأساسية مقابل قاموس RAE ومصطلحات ورشة العمل الشائعة.
FAQ
كيف أقول أن السلسلة خرجت؟
يقول La cadena se ha salido.
كيف أطلب تقديرًا؟
يقول¿Me pueden dar un presupuesto?
كيف أسأل متى يمكنني استلام الدراجة؟
يقول¿Cuándo puedo recogerla?
كيف أسأل ما إذا كان الجزء متوافق؟
يقول¿Esta pieza es compatible?
هل Hola Cards يحل محل ميكانيكي؟
لا، فهو يساعد على التدرب على العبارات الإسبانية الثابتة؛ تحتاج الإصلاحات المهمة للسلامة إلى متخصصين مؤهلين.
انسخ عبارات إصلاح الدراجات الـ 24
انسخ المجموعة الكاملة إلى عنوان Hola Cards المجموعة ومراجعتها في جولات قصيرة.
**إصلاح الدراجات بالإسبانية: 24 عبارة**
Necesito reparar esta bicicleta. - أحتاج إلى إصلاح هذه الدراجة.
¿Pueden revisarla hoy? - هل يمكنك التحقق من ذلك اليوم؟
La bicicleta no funciona bien. - الدراجة لا تعمل بشكل صحيح.
La cadena se ha salido. - لقد خرجت السلسلة.
La rueda está pinchada. - الإطار مسطح.
El freno no funciona. - الفرامل لا تعمل.
El cambio hace ruido. - التروس تصدر ضجيجًا.
¿Cuál es el problema? - ما هي المشكلة؟
¿Es una reparación sencilla? - هل هو إصلاح بسيط؟
¿Cuánto tiempo tardará? - كم من الوقت سوف يستغرق؟
Necesito una cámara nueva. - أحتاج إلى أنبوب داخلي جديد.
¿Tienen pastillas de freno? - هل لديكم تيل الفرامل؟
¿Esta pieza es compatible? - هل هذا الجزء متوافق؟
¿Pueden ajustar el sillín? - هل يمكنك ضبط السرج؟
La rueda está torcida. - العجلة ملتوية.
Necesito inflar las ruedas. - أحتاج إلى تضخيم الإطارات.
¿Cuánto cuesta la reparación? - كم تكلفة الإصلاح؟
¿Me pueden dar un presupuesto? - هل يمكنك أن تعطيني تقديرا؟
¿La pieza está incluida? - هل الجزء متضمن؟
¿Cuándo puedo recogerla? - متى يمكنني جمعها؟
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - هل يمكنك الاتصال بي عندما يكون جاهزا؟
¿Tiene garantía la reparación? - هل الإصلاح له ضمان؟
Quiero pagar con tarjeta. - أريد أن أدفع عن طريق البطاقة.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - شكرا لك، الآن يعمل بشكل مثالي.
مراجعة إصلاح الدراجات باللغة الإسبانية Hola Cards
احفظ المجموعة قبل زيارتك القادمة لورشة العمل. متاح ل iOS و Android.
