შეინახეთ ველოსიპედის შეკეთება ესპანური ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური ველოსიპედის სარემონტო ფრაზები
გამოიყენეთ რვა ეტაპი ველოსიპედის სახელოსნოში
აუხსენით, რომ ველოსიპედს ყურადღება სჭირდება.
აღწერეთ ჯაჭვის, ბორბლის, მუხრუჭის ან გადაცემათა კოლოფის პრობლემა.
მოითხოვეთ დიაგნოზი და დრო.
შეამოწმეთ შემცვლელი ნაწილები და თავსებადობა.
მოითხოვეთ კორექტირება და ინფლაცია.
სამუშაოს დაწყებამდე მოითხოვეთ ხარჯთაღრიცხვა.
დაადასტურეთ შეგროვებისა და გარანტიის დეტალები.
გადაიხადეთ და შეამოწმეთ, რომ ველოსიპედი უსაფრთხოდ მუშაობს.
ველოსიპედის შეკეთების სასარგებლო განსხვავებები
bicicleta არის სტანდარტული სიტყვა ველოსიპედისთვის; bici არის ჩვეულებრივი არაფორმალური შემოკლება.
rueda არის საჭე, ხოლო neumático ან cubierta შეიძლება ეხებოდეს საბურავს რეგიონის მიხედვით.
cámara de aire ნიშნავს შიდა მილს; cámara ხშირად ესმით სარემონტო კონტექსტში.
მოითხოვეთ un presupuesto სამუშაოს ავტორიზაციამდე, როდესაც საბოლოო ღირებულება გაურკვეველია.
24 ესპანური ველოსიპედის სარემონტო ფრაზა
ჩამოსვლის, ხარვეზების, დიაგნოზის, ნაწილების, კორექტირების, ფასისა და შეგროვების ფრაზები.
| ესპანური | თარგმანი | მაგალითი | შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | მჭირდება ამ ველოსიპედის შეკეთება. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | შეგიძლია დღეს გადაამოწმო? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| La bicicleta no funciona bien. | ველოსიპედი გამართულად არ მუშაობს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| La cadena se ha salido. | ჯაჭვი ჩამოიშალა. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| La rueda está pinchada. | საბურავი დაცლილია. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| El freno no funciona. | მუხრუჭი არ მუშაობს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| El cambio hace ruido. | გადაცემათა კოლოფი ხმაურობს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Cuál es el problema? | რა პრობლემაა? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Es una reparación sencilla? | მარტივი რემონტია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | რამდენი ხანი დასჭირდება? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| Necesito una cámara nueva. | ახალი შიდა მილი მჭირდება. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | სამუხრუჭე ხუნდები გაქვს? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Esta pieza es compatible? | ეს ნაწილი თავსებადია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | შეგიძლიათ უნაგირების მორგება? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| La rueda está torcida. | ბორბალი დახრილია. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| Necesito inflar las ruedas. | საბურავები უნდა გავბერო. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | რა ღირს რემონტი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | შეგიძლია შეფასება მომცე? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿La pieza está incluida? | ნაწილი შედის? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | როდის შემიძლია მისი შეგროვება? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | შეგიძლიათ დამირეკოთ როცა მზად იქნება? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | შეკეთებას აქვს გარანტია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| Quiero pagar con tarjeta. | ბარათით მინდა გადახდა. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | გმადლობთ, ახლა ის მუშაობს იდეალურად. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ველოსიპედის სახელოსნოში მისვლამდე. | ნაწილები, ფასები და დრო განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი სახელოსნოში. |
ივარჯიშეთ სრული სარემონტო ვიზიტი
თქვით ერთი ფრაზა თითოეული ეტაპიდან, რათა ახსნათ ხარვეზი და თავდაჯერებულად შეაგროვოთ ველოსიპედი.
ჩამოსვლა
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
პრობლემა
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
დიაგნოსტიკა
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
ნაწილები
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
კორექტირება
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
ფასი
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
კოლექცია
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
გადახდა და დახურვა
სასარგებლო ფრაზები ველოსიპედის სარემონტო ეტაპისთვის.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
ორი მინი დიალოგი ველოსიპედის სახელოსნოში
დამკვეთი: La rueda está pinchada. მექანიკოსი: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
დამკვეთი: ¿Cuándo puedo recogerla? მექანიკოსი: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
სთხოვეთ კვალიფიციურ მექანიკოსს, შეამოწმოს უსაფრთხოების კრიტიკული რემონტი; ენის პრაქტიკა არ ცვლის პროფესიულ შემოწმებას.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. ის შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დისტანციური მიმოხილვისთვის; ის არ ატარებს ველოსიპედის დიაგნოზს და არ ცვლის პროფესიონალურ სარემონტო რჩევას.
დააკავშირეთ ველოსიპედის შეკეთება ესპანური პრაქტიკული მოგზაურობის, სპორტისა და სავაჭრო ლექსიკით.
ესპანური სპორტული ინვენტარის დაქირავება ესპანური სავაჭრო ფრაზები ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი ველოსიპედის სარემონტო სავარჯიშო
- აღწერეთ საბურავის ან ჯაჭვის გაფუჭებული პრობლემა.
- ჰკითხეთ მარტივია თუ არა შეკეთება და რამდენი დრო სჭირდება.
- დაასახელეთ შემცვლელი ნაწილი და ჰკითხეთ თავსებადია თუ არა.
- ივარჯიშეთ ხარჯთაღრიცხვისა და გარანტიის მოთხოვნით.
- დაადასტურეთ შეგროვება, გადაიხადეთ და შეამოწმეთ ველოსიპედი.
ველოსიპედის სარემონტო ენის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE ლექსიკონისა და საერთო სახელოსნოს ტერმინოლოგიის მიხედვით.
FAQ
როგორ ვთქვა, რომ ჯაჭვი ჩამოიშალა?
თქვი La cadena se ha salido.
როგორ მოვითხოვ შეფასებას?
თქვი ¿Me pueden dar un presupuesto?
როგორ ვიკითხო, როდის შემიძლია ველოსიპედის შეგროვება?
თქვი ¿Cuándo puedo recogerla?
როგორ ვიკითხო არის თუ არა ნაწილი თავსებადი?
თქვი ¿Esta pieza es compatible?
Hola Cards ცვლის მექანიკოსს?
არა. ეს გეხმარებათ ფიქსირებული ესპანური ფრაზების პრაქტიკაში; უსაფრთხოების კრიტიკული რემონტი საჭიროებს კვალიფიციურ პროფესიონალს.
დააკოპირეთ ველოსიპედის შეკეთების 24 ფრაზა
დააკოპირეთ სრული ნაკრები სათაურით Hola Cards ჯგუფში და გადახედეთ მას მოკლე რაუნდებში.
**ველოსიპედის შეკეთება ესპანური: 24 ფრაზა**
Necesito reparar esta bicicleta. - მჭირდება ამ ველოსიპედის შეკეთება.
¿Pueden revisarla hoy? - შეგიძლია დღეს გადაამოწმო?
La bicicleta no funciona bien. - ველოსიპედი გამართულად არ მუშაობს.
La cadena se ha salido. - ჯაჭვი ჩამოიშალა.
La rueda está pinchada. - საბურავი დაცლილია.
El freno no funciona. - მუხრუჭი არ მუშაობს.
El cambio hace ruido. - გადაცემათა კოლოფი ხმაურობს.
¿Cuál es el problema? - რა პრობლემაა?
¿Es una reparación sencilla? - მარტივი რემონტია?
¿Cuánto tiempo tardará? - რამდენი ხანი დასჭირდება?
Necesito una cámara nueva. - ახალი შიდა მილი მჭირდება.
¿Tienen pastillas de freno? - სამუხრუჭე ხუნდები გაქვს?
¿Esta pieza es compatible? - ეს ნაწილი თავსებადია?
¿Pueden ajustar el sillín? - შეგიძლიათ უნაგირების მორგება?
La rueda está torcida. - ბორბალი დახრილია.
Necesito inflar las ruedas. - საბურავები უნდა გავბერო.
¿Cuánto cuesta la reparación? - რა ღირს რემონტი?
¿Me pueden dar un presupuesto? - შეგიძლია შეფასება მომცე?
¿La pieza está incluida? - ნაწილი შედის?
¿Cuándo puedo recogerla? - როდის შემიძლია მისი შეგროვება?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - შეგიძლიათ დამირეკოთ როცა მზად იქნება?
¿Tiene garantía la reparación? - შეკეთებას აქვს გარანტია?
Quiero pagar con tarjeta. - ბარათით მინდა გადახდა.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - გმადლობთ, ახლა ის მუშაობს იდეალურად.
მიმოხილვა ველოსიპედის შეკეთება ესპანური Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი მომდევნო სემინარზე ვიზიტამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
