Bisiklet tamiri İspanyolcasını bir grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca bisiklet tamiri ifadeleri
Bisiklet atölyesinde sekiz aşamayı kullanın
Bisikletin bakıma ihtiyacı olduğunu açıklayın.
Zincir, tekerlek, fren veya dişli problemini açıklayın.
Teşhis ve zamanlama isteyin.
Yedek parçaları ve uyumluluğu kontrol edin.
Ayarlamalar ve enflasyon talep edin.
İşe başlamadan önce bir tahmin isteyin.
Toplama ve garanti ayrıntılarını onaylayın.
Ödeme yapın ve bisikletin güvenli bir şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Faydalı bisiklet tamiri farkları
bicicleta bisiklet için kullanılan standart kelimedir; bici yaygın bir resmi olmayan kısaltmadır.
rueda tekerlektir, neumático veya cubierta ise bölgeye bağlı olarak lastiği ifade edebilir.
cámara de aire iç lastik anlamına gelir; cámara genellikle onarım bağlamında anlaşılır.
Nihai maliyetin belirsiz olduğu durumlarda çalışmaya izin vermeden önce ön koşul isteyin.
24 İspanyolca bisiklet tamiri ifadesi
Varış, arızalar, teşhis, parçalar, ayarlamalar, fiyat ve tahsilat ile ilgili ifadeler.
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Not |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | Bu bisikleti tamir etmem gerekiyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | Bugün kontrol edebilir misin? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| La bicicleta no funciona bien. | Bisiklet düzgün çalışmıyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| La cadena se ha salido. | Zincir çıktı. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| La rueda está pinchada. | Lastik düz. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| El freno no funciona. | Fren çalışmıyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| El cambio hace ruido. | Dişliler ses çıkarıyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Cuál es el problema? | Sorun nedir? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Es una reparación sencilla? | Basit bir onarım mı? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Ne kadar sürer? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| Necesito una cámara nueva. | Yeni bir iç tüpe ihtiyacım var. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | Fren balatalarınız var mı? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Esta pieza es compatible? | Bu parça uyumlu mu? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | Seleyi ayarlayabilir misin? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| La rueda está torcida. | Tekerlek eğri. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| Necesito inflar las ruedas. | Lastikleri şişirmem gerekiyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Onarımın maliyeti ne kadar? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Bana bir tahminde bulunabilir misin? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿La pieza está incluida? | Parça dahil mi? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | Ne zaman toplayabilirim? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | Hazır olduğunda beni arayabilir misin? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Onarımın garantisi var mı? | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| Quiero pagar con tarjeta. | Kartla ödeme yapmak istiyorum. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | Teşekkür ederim, şimdi mükemmel çalışıyor. | Bir bisiklet atölyesini ziyaret etmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Parçalar, fiyatlar ve zamanlama farklılık gösterir; bunları atölyeyle onaylayın. |
Onarım ziyaretinin tamamını uygulayın
Arızayı açıklayabilmek ve bisikleti güvenle teslim alabilmek için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Varış
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
Sorun
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
Teşhis
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
Parçalar
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
Ayarlamalar
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
Fiyat
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
Koleksiyon
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
Ödeme ve kapanış
Bu bisiklet tamir aşaması için faydalı ifadeler.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
Bisiklet atölyesinde iki mini diyalog
Müşteri: La rueda está pinchada. Tamirci: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
Müşteri: ¿Cuándo puedo recogerla? Tamirci: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
Nitelikli bir tamirciden güvenlik açısından kritik onarımları incelemesini isteyin; Dil pratiği profesyonel kontrolün yerini almaz.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Ses, yazma, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarır; bisikletleri teşhis etmez veya profesyonel onarım tavsiyelerinin yerine geçmez.
Bisiklet tamiri İspanyolcasını pratik seyahat, spor ve alışveriş sözlüğüyle birleştirin.
İspanyol spor malzemeleri kiralama İspanyolca alışveriş ifadeleri İspanyolca soru kelimeleri
Beş dakikalık bisiklet tamir tatbikatı
- Patlak bir lastik veya zincir problemini tanımlayın.
- Onarımın basit olup olmadığını ve ne kadar süreceğini sorun.
- Yedek parçaya isim verin ve uyumlu olup olmadığını sorun.
- Tahmin ve garanti isteme alıştırması yapın.
- Toplama işlemini onaylayın, ödeme yapın ve bisikleti kontrol edin.
Bisiklet tamir dili referansları
Temel anlamlar RAE sözlüğüne ve ortak atölye terminolojisine göre kontrol edildi.
FAQ
Zincirin çıktığını nasıl söylerim?
La cadena se ha salido. deyin
Tahmini nasıl isteyebilirim?
¿Me pueden dar un presupuesto? deyin
Bisikleti ne zaman teslim alabileceğimi nasıl sorabilirim?
¿Cuándo puedo recogerla? deyin
Bir parçanın uyumlu olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿Esta pieza es compatible? deyin
Hola Cards bir tamircinin yerini alır mı?
Hayır. Sabit İspanyolca ifadelerin pratik edilmesine yardımcı olur; Güvenlik açısından kritik onarımlar kalifiye bir uzmana ihtiyaç duyar.
24 bisiklet tamiri ifadesini kopyalayın
Tüm seti Hola Cards başlıklı bir gruba kopyalayın ve kısa turlarla inceleyin.
**Bisiklet tamiri İspanyolca: 24 cümle**
Necesito reparar esta bicicleta. - Bu bisikleti tamir etmem gerekiyor.
¿Pueden revisarla hoy? - Bugün kontrol edebilir misin?
La bicicleta no funciona bien. - Bisiklet düzgün çalışmıyor.
La cadena se ha salido. - Zincir çıktı.
La rueda está pinchada. - Lastik düz.
El freno no funciona. - Fren çalışmıyor.
El cambio hace ruido. - Dişliler ses çıkarıyor.
¿Cuál es el problema? - Sorun nedir?
¿Es una reparación sencilla? - Basit bir onarım mı?
¿Cuánto tiempo tardará? - Ne kadar sürer?
Necesito una cámara nueva. - Yeni bir iç tüpe ihtiyacım var.
¿Tienen pastillas de freno? - Fren balatalarınız var mı?
¿Esta pieza es compatible? - Bu parça uyumlu mu?
¿Pueden ajustar el sillín? - Seleyi ayarlayabilir misin?
La rueda está torcida. - Tekerlek eğri.
Necesito inflar las ruedas. - Lastikleri şişirmem gerekiyor.
¿Cuánto cuesta la reparación? - Onarımın maliyeti ne kadar?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Bana bir tahminde bulunabilir misin?
¿La pieza está incluida? - Parça dahil mi?
¿Cuándo puedo recogerla? - Ne zaman toplayabilirim?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - Hazır olduğunda beni arayabilir misin?
¿Tiene garantía la reparación? - Onarımın garantisi var mı?
Quiero pagar con tarjeta. - Kartla ödeme yapmak istiyorum.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - Teşekkür ederim, şimdi mükemmel çalışıyor.
Hola Cards'de bisiklet tamiri İspanyolcasını inceleyin
Bir sonraki atölye ziyaretinizden önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
