自転車修理のスペイン語を 1 つのグループにまとめる
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の自転車修理フレーズ
自転車工房で8つのステージを使用する
自転車に注意が必要であることを説明します。
チェーン、ホイール、ブレーキ、ギアの問題について説明してください。
診断とタイミングを尋ねてください。
交換部品と互換性を確認してください。
調整とインフレをリクエストします。
作業開始前に見積りを依頼してください。
回収と保証の詳細を確認します。
料金を支払い、自転車が安全に動作することを確認します。
便利な自転車修理の区別
bicicleta は自転車を表す標準語です。 bici は一般的な非公式の短縮形です。
rueda はホイールを指しますが、地域によっては neumático または cubierta がタイヤを指す場合があります。
カマラ・デ・アイレとはインナーチューブを意味します。カマラは修理の文脈で理解されることがよくあります。
最終的なコストが不明な場合は、作業を承認する前に事前に事前に要求してください。
スペイン語の自転車修理フレーズ 24 選
到着、故障、診断、部品、調整、価格、回収に関するフレーズ。
| スペイン語 | 訳 | 例 | 注記 |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | この自転車を修理する必要があります。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Pueden revisarla hoy? | 今日確認してもらえますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| La bicicleta no funciona bien. | 自転車が正常に動かない。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| La cadena se ha salido. | チェーンが外れてしまいました。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| La rueda está pinchada. | タイヤがパンクしています。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| El freno no funciona. | ブレーキが効かない。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| El cambio hace ruido. | ギアから異音が発生します。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Cuál es el problema? | 何が問題ですか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Es una reparación sencilla? | 簡単な修理でしょうか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | どのくらい時間がかかりますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| Necesito una cámara nueva. | 新しいインナーチューブが必要です。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Tienen pastillas de freno? | ブレーキパッドはありますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Esta pieza es compatible? | この部品は互換性がありますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | サドルの調整はしてもらえますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| La rueda está torcida. | 車輪が曲がっています。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| Necesito inflar las ruedas. | タイヤに空気を入れる必要があります。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | 修理費はいくらかかりますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | 見積もりをもらえますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿La pieza está incluida? | 部品は含まれていますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | いつ収集できますか? | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | 準備ができたら電話してもらえますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| ¿Tiene garantía la reparación? | 修理には保証はありますか？ | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| Quiero pagar con tarjeta. | カードで支払いたいです。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | ありがとう、今では完璧に動作します。 | 自転車工房に行く前にこのフレーズを練習してください。 | 部品、価格、時期は異なります。ワークショップに確認してください。 |
完全な修理訪問を練習する
各ステージで 1 つのフレーズを言って、問題を説明し、自信を持って自転車を回収できるようにします。
到着
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
問題
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
診断
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
部品
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
調整
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
価格
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
コレクション
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
支払いと締め切り
この自転車修理段階で役立つフレーズ。
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
自転車工房での2つのミニ対談
顧客: La rueda está pinchada. 整備士: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
顧客: ¿Cuándo puedo recogerla? 整備士: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
安全性が重要な修理の点検は資格のある整備士に依頼してください。言語の練習は専門的なチェックに代わるものではありません。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用に、タイトル付きのスペイン語翻訳リストをインポートします。自転車を診断したり、専門的な修理アドバイスに代わるものではありません。
自転車修理のスペイン語を旅行、スポーツ、ショッピングの実用的な語彙と結びつけます。
スペインのスポーツ用品レンタル スペイン語の買い物フレーズ スペイン語の疑問詞
5分間の自転車修理訓練
- タイヤまたはチェーンのパンクの問題について説明します。
- 修理が簡単かどうか、どのくらい時間がかかるかを尋ねてください。
- 交換部品の名前を指定し、それが互換性があるかどうかを尋ねます。
- 見積もりと保証を依頼する練習をしてください。
- 回収を確認し、支払いをし、自転車をチェックします。
自転車修理に関する言語リファレンス
主要な意味は、RAE 辞書および一般的なワークショップ用語と照合してチェックされました。
FAQ
チェーンが外れたと言うのは何と言うのでしょうか？
La cadena se ha salido.って言ってください
見積もりを依頼するにはどうすればよいですか?
¿Me pueden dar un presupuesto?って言ってください
自転車をいつ引き取りに行けるかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuándo puedo recogerla?って言ってください
パーツに互換性があるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Esta pieza es compatible?って言ってください
Hola Cards は整備士の代わりになりますか?
いいえ、スペイン語の固定フレーズを練習するのに役立ちます。安全性が重要な修理には資格のある専門家が必要です。
24 の自転車修理フレーズをコピーする
完全なセットを「Hola Cards」という名前のグループにコピーし、短いラウンドで確認します。
**自転車修理スペイン語: 24 フレーズ**
Necesito reparar esta bicicleta. - この自転車を修理する必要があります。
¿Pueden revisarla hoy? - 今日確認してもらえますか？
La bicicleta no funciona bien. - 自転車が正常に動かない。
La cadena se ha salido. - チェーンが外れてしまいました。
La rueda está pinchada. - タイヤがパンクしています。
El freno no funciona. - ブレーキが効かない。
El cambio hace ruido. - ギアから異音が発生します。
¿Cuál es el problema? - 何が問題ですか？
¿Es una reparación sencilla? - 簡単な修理でしょうか？
¿Cuánto tiempo tardará? - どのくらい時間がかかりますか？
Necesito una cámara nueva. - 新しいインナーチューブが必要です。
¿Tienen pastillas de freno? - ブレーキパッドはありますか？
¿Esta pieza es compatible? - この部品は互換性がありますか？
¿Pueden ajustar el sillín? - サドルの調整はしてもらえますか？
La rueda está torcida. - 車輪が曲がっています。
Necesito inflar las ruedas. - タイヤに空気を入れる必要があります。
¿Cuánto cuesta la reparación? - 修理費はいくらかかりますか？
¿Me pueden dar un presupuesto? - 見積もりをもらえますか？
¿La pieza está incluida? - 部品は含まれていますか？
¿Cuándo puedo recogerla? - いつ収集できますか?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - 準備ができたら電話してもらえますか？
¿Tiene garantía la reparación? - 修理には保証はありますか？
Quiero pagar con tarjeta. - カードで支払いたいです。
Gracias, ahora funciona perfectamente. - ありがとう、今では完璧に動作します。
Hola Cardsでスペイン語の自転車修理をレビューする
次回のワークショップ訪問前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
