将自行车维修西班牙语分成一组
将所有 24 个短语复制到Hola Cards在iOS或者Android，或直接根据本指南进行练习。
西班牙语自行车维修短语
在自行车车间使用八个阶段
解释自行车需要注意。
描述链条、车轮、制动器或齿轮问题。
询问诊断和时间安排。
检查更换零件和兼容性。
要求调整和通货膨胀。
在工作开始前询问估价。
确认收集和保修详细信息。
付款并检查自行车是否安全运行。
有用的自行车维修区别
bicicleta 是自行车的标准词； bici 是一种常见的非正式缩写。
rueda 是车轮，而 neumático 或 cubierta 可以根据地区指代轮胎。
camara de aire 表示内胎； cámara 通常在维修环境中被理解。
当最终成本不清楚时，在授权工作之前要求先征得同意。
24 个西班牙语自行车维修短语
到达、故障、诊断、零件、调整、价格和收集的短语。
| 西班牙语 | 译文 | 例子 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | 我需要修理这辆自行车。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Pueden revisarla hoy? | 今天可以查一下吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| La bicicleta no funciona bien. | 自行车无法正常工作。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| La cadena se ha salido. | 链条已经脱落了。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| La rueda está pinchada. | 轮胎瘪了。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| El freno no funciona. | 刹车不起作用。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| El cambio hace ruido. | 齿轮发出噪音。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Cuál es el problema? | 问题是什么？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Es una reparación sencilla? | 是简单的修复吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | 它需要多长时间？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| Necesito una cámara nueva. | 我需要一个新的内胎。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Tienen pastillas de freno? | 你有刹车片吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Esta pieza es compatible? | 这部分兼容吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | 可以调整鞍座吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| La rueda está torcida. | 轮子歪了。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| Necesito inflar las ruedas. | 我需要给轮胎充气。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | 维修费用是多少？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | 你能给我一个估价吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿La pieza está incluida? | 包含该部分吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | 什么时候可以领取？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | 准备好后可以给我打电话吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| ¿Tiene garantía la reparación? | 维修有保修吗？ | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| Quiero pagar con tarjeta. | 我想用卡支付。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | 谢谢，现在可以完美运行了。 | 在参观自行车修理厂之前练习这句话。 | 零件、价格和时间各不相同；与车间确认。 |
练习完整的维修访问
说出每个阶段的一个短语，以便您可以解释故障并自信地领取自行车。
到达
对于自行车维修阶段有用的短语。
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
问题
对于自行车维修阶段有用的短语。
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
诊断
对于自行车维修阶段有用的短语。
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
部分
对于自行车维修阶段有用的短语。
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
调整
对于自行车维修阶段有用的短语。
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
价格
对于自行车维修阶段有用的短语。
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
收藏
对于自行车维修阶段有用的短语。
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
付款及结账
对于自行车维修阶段有用的短语。
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
自行车车间的两场迷你对话
顾客：La rueda está pinchada.机械：Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
顾客：¿Cuándo puedo recogerla?机械：Mañana por la tarde, si llega la pieza.
请合格的机械师检查安全关键的维修；语言练习并不能取代专业检查。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它导入了标题为西班牙语的音频、写作、发音和间隔复习的翻译列表；它不能诊断自行车或取代专业维修建议。
将自行车维修西班牙语与实用的旅行、运动和购物词汇联系起来。
五分钟自行车维修练习
- 描述轮胎漏气或链条问题。
- 询问修复是否简单以及需要多长时间。
- 命名替换零件并询问其是否兼容。
- 练习要求估价和保修。
- 确认领取、付款并检查自行车。
自行车维修语言参考
核心含义根据 RAE 词典和常见研讨会术语进行了检查。
FAQ
怎么说呢，链子掉了？
说La cadena se ha salido.
我如何要求估价？
说¿Me pueden dar un presupuesto?
如何询问何时可以领取自行车？
说¿Cuándo puedo recogerla?
如何询问零件是否兼容？
说¿Esta pieza es compatible?
做Hola Cards更换机械师？
不会。它有助于练习固定的西班牙语短语；安全关键的维修需要合格的专业人员。
复制24条自行车修理短语
将完整的集合复制到标题中Hola Cards分组并在短时间内进行审查。
**自行车维修西班牙语：24 个短语**
Necesito reparar esta bicicleta. - 我需要修理这辆自行车。
¿Pueden revisarla hoy? - 今天可以查一下吗？
La bicicleta no funciona bien. - 自行车无法正常工作。
La cadena se ha salido. - 链条已经脱落了。
La rueda está pinchada. - 轮胎瘪了。
El freno no funciona. - 刹车不起作用。
El cambio hace ruido. - 齿轮发出噪音。
¿Cuál es el problema? - 问题是什么？
¿Es una reparación sencilla? - 是简单的修复吗？
¿Cuánto tiempo tardará? - 它需要多长时间？
Necesito una cámara nueva. - 我需要一个新的内胎。
¿Tienen pastillas de freno? - 你有刹车片吗？
¿Esta pieza es compatible? - 这部分兼容吗？
¿Pueden ajustar el sillín? - 可以调整鞍座吗？
La rueda está torcida. - 轮子歪了。
Necesito inflar las ruedas. - 我需要给轮胎充气。
¿Cuánto cuesta la reparación? - 维修费用是多少？
¿Me pueden dar un presupuesto? - 你能给我一个估价吗？
¿La pieza está incluida? - 包含该部分吗？
¿Cuándo puedo recogerla? - 什么时候可以领取？
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - 准备好后可以给我打电话吗？
¿Tiene garantía la reparación? - 维修有保修吗？
Quiero pagar con tarjeta. - 我想用卡支付。
Gracias, ahora funciona perfectamente. - 谢谢，现在可以完美运行了。
审查自行车维修西班牙语Hola Cards
在下次参观研讨会之前保存该小组。可用于iOS和Android。
