Trzymaj hiszpańską naprawę rowerów w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty dotyczące naprawy rowerów
Wykorzystaj osiem etapów w warsztacie rowerowym
Wyjaśnij, że rower wymaga uwagi.
Opisz problem z łańcuchem, kołem, hamulcem lub przekładnią.
Proszę o diagnozę i termin.
Sprawdź części zamienne i kompatybilność.
Poproś o korekty i inflację.
Poproś o wycenę przed rozpoczęciem pracy.
Potwierdź szczegóły odbioru i gwarancji.
Zapłać i sprawdź, czy rower działa bezpiecznie.
Przydatne rozróżnienia dotyczące naprawy rowerów
bicicleta to standardowe słowo określające rower; bici to powszechny nieformalny skrót.
rueda to koło, podczas gdy neumático lub cubierta może odnosić się do opony w zależności od regionu.
cámara de aire oznacza dętkę; cámara jest często rozumiana w kontekście naprawy.
Jeśli ostateczny koszt nie jest jasny, poproś o un presupuesto przed zezwoleniem na pracę.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące naprawy rowerów
Zwroty dotyczące przyjazdu, usterek, diagnozy, części, regulacji, ceny i odbioru.
| hiszpański | Tłumaczenie | Przykład | Notatka |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | Muszę naprawić ten rower. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | Czy możesz to sprawdzić dzisiaj? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| La bicicleta no funciona bien. | Rower nie działa prawidłowo. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| La cadena se ha salido. | Łańcuch spadł. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| La rueda está pinchada. | Opona jest płaska. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| El freno no funciona. | Hamulec nie działa. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| El cambio hace ruido. | Przekładnie wydają dźwięki. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Cuál es el problema? | Jaki jest problem? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Es una reparación sencilla? | Czy jest to prosta naprawa? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Ile czasu to zajmie? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| Necesito una cámara nueva. | Potrzebuję nowej dętki. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | Czy masz klocki hamulcowe? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Esta pieza es compatible? | Czy ta część jest kompatybilna? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | Czy potrafisz wyregulować siodełko? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| La rueda está torcida. | Koło jest krzywe. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| Necesito inflar las ruedas. | Muszę napompować opony. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Ile kosztuje naprawa? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Czy możesz podać mi wycenę? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿La pieza está incluida? | Czy część jest dołączona? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | Kiedy mogę to odebrać? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | Czy możesz do mnie zadzwonić, kiedy będzie gotowe? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Czy naprawa objęta jest gwarancją? | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| Quiero pagar con tarjeta. | Chcę zapłacić kartą. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | Dziękuję, teraz działa idealnie. | Przećwicz to zdanie przed wizytą w warsztacie rowerowym. | Części, ceny i terminy są różne; potwierdź je w warsztacie. |
Przećwicz pełną wizytę naprawczą
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby móc wyjaśnić usterkę i pewnie odebrać rower.
Przyjazd
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
Problem
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
Diagnoza
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
Strony
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
Korekty
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
Cena
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
Kolekcja
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
Płatność i zamknięcie
Zwroty przydatne na tym etapie naprawy roweru.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
Dwa minidialogi w warsztacie rowerowym
Klient: La rueda está pinchada. Mechanik: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
Klient: ¿Cuándo puedo recogerla? Mechanik: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
Poproś wykwalifikowanego mechanika o sprawdzenie napraw krytycznych dla bezpieczeństwa; praktyka językowa nie zastępuje sprawdzenia zawodowego.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Importuje zatytułowane listy tłumaczeń hiszpańskich do celów audio, pisania, wymowy i recenzji w odstępach; nie diagnozuje rowerów i nie zastępuje profesjonalnej porady naprawczej.
Połącz hiszpański dotyczący naprawy rowerów z praktycznym słownictwem dotyczącym podróży, sportu i zakupów.
Wypożyczalnia hiszpańskiego sprzętu sportowego Hiszpańskie zwroty zakupowe Hiszpańskie słowa pytające
Pięciominutowe ćwiczenie naprawy roweru
- Opisz problem z przebitą oponą lub łańcuchem.
- Zapytaj czy naprawa jest prosta i ile czasu zajmuje.
- Nazwij część zamienną i zapytaj, czy jest kompatybilna.
- Przećwicz proszenie o wycenę i gwarancję.
- Potwierdź odbiór, zapłać i sprawdź rower.
Referencje językowe dotyczące naprawy rowerów
Podstawowe znaczenia sprawdzono w porównaniu ze słownikiem RAE i powszechną terminologią warsztatową.
FAQ
Jak powiedzieć, że łańcuch spadł?
Powiedz La cadena se ha salido.
Jak poprosić o wycenę?
Powiedz ¿Me pueden dar un presupuesto?
Jak zapytać, kiedy mogę odebrać rower?
Powiedz ¿Cuándo puedo recogerla?
Jak zapytać, czy dana część jest kompatybilna?
Powiedz ¿Esta pieza es compatible?
Czy Hola Cards zastępuje mechanika?
Nie. Pomaga ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie; naprawy krytyczne dla bezpieczeństwa wymagają wykwalifikowanego specjalisty.
Skopiuj 24 frazy dotyczące naprawy roweru
Skopiuj cały zestaw do zatytułowanej grupy Hola Cards i przeglądaj go w krótkich rundach.
**Naprawa rowerów Hiszpański: 24 frazy**
Necesito reparar esta bicicleta. - Muszę naprawić ten rower.
¿Pueden revisarla hoy? - Czy możesz to sprawdzić dzisiaj?
La bicicleta no funciona bien. - Rower nie działa prawidłowo.
La cadena se ha salido. - Łańcuch spadł.
La rueda está pinchada. - Opona jest płaska.
El freno no funciona. - Hamulec nie działa.
El cambio hace ruido. - Przekładnie wydają dźwięki.
¿Cuál es el problema? - Jaki jest problem?
¿Es una reparación sencilla? - Czy jest to prosta naprawa?
¿Cuánto tiempo tardará? - Ile czasu to zajmie?
Necesito una cámara nueva. - Potrzebuję nowej dętki.
¿Tienen pastillas de freno? - Czy masz klocki hamulcowe?
¿Esta pieza es compatible? - Czy ta część jest kompatybilna?
¿Pueden ajustar el sillín? - Czy potrafisz wyregulować siodełko?
La rueda está torcida. - Koło jest krzywe.
Necesito inflar las ruedas. - Muszę napompować opony.
¿Cuánto cuesta la reparación? - Ile kosztuje naprawa?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Czy możesz podać mi wycenę?
¿La pieza está incluida? - Czy część jest dołączona?
¿Cuándo puedo recogerla? - Kiedy mogę to odebrać?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - Czy możesz do mnie zadzwonić, kiedy będzie gotowe?
¿Tiene garantía la reparación? - Czy naprawa objęta jest gwarancją?
Quiero pagar con tarjeta. - Chcę zapłacić kartą.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - Dziękuję, teraz działa idealnie.
Recenzja naprawy rowerów po hiszpańsku w Hola Cards
Zapisz grupę przed kolejną wizytą na warsztatach. Dostępne dla iOS i Android.
