venirvsllegare spagnoleg |
Petra eo an diforc'h etrevenirhallegar?
Venira dalvez da zont : sellet e vez ouzh al lusk war-zu ar c'homzer pe al lec'h a vez sellet outañ evel “amañ” er gaozeadenn. Implijit anezhañ evit ar bedadennoù hag an doareoù da vont :ven aquí, ¿vienes a la fiesta?, mis amigos vienen a verme.
Llegara dalvez erruout, tizhout pe tizhout ul lec'h. Lakaat a ra war wel ar poent dibenn pe an eur degouezh, ha n'eo ket an tu war-du ar c'homzer :llegar al aeropuerto, llegar a casa, llegar a las ocho.An hevelep beaj a c'hell implijout an daou verb peogwir e respontont da c'houlennoù disheñvel.
Ar reolenn tu-pe-dibenn buanañ
Goulenn "mont war-zu amañ ?" ha dibabvenir. Goulenn "ha tizhet eo bet al lec'h, pe pegoulz ?" ha dibabllegar. KeñveriañAna viene a la oficinagantAna llega a las ocho: an hini kentañ a heuilh he fiñv war-du ar burev ; an eil a ro an eur degouezh.
Venira vez kendeuzet ganta, de, hacon: venir a casa, venir de México, venir conmigo.Llegara implij peurliesañaa-raok un destenn :llegaral ostaleri, met nannaa zo ezhomm a-raokaquí,allí, pe adverboù evel tarde ha temprano.
40 skouer gantvenirhallegare spagnoleg |
Pep renk a ro ur frazenn spagnolek klok, un droidigezh naturel, labour ar verb, hag ur sin diviz berr.
| spagnoleg | Troidigezh | Labour verb | Notenn vihan |
|---|---|---|---|
| Vengo a tu casa después del trabajo. | Dont a ran d'ho ti goude al labour. | Venir: mont war-zu “amañ” | Venirframmañ al lusk war-du ar “amañ” kaozeal. |
| ¿Vienes a la fiesta esta noche? | Dont a rit d'ar fest fenoz ? | Venir: mont war-zu “amañ” | Ar prezegenner a bed pe a c'houlenn digant unan bennak dont war-zu ur poent boutin. |
| Mis amigos vienen a verme mañana. | Dont a ra ma mignoned d'am gwelout warc'hoazh. | Venir: mont war-zu “amañ” | Ar prezegenner a bed pe a c'houlenn digant unan bennak dont war-zu ur poent boutin. |
| Ven aquí, por favor. | Deuit amañ, mar plij. | Venir: mont war-zu “amañ” | Ur gourc'hemenn a c'houlenn digant unan bennak dont pe evit chom hep degouezhout diwezhat. |
| ¿De dónde vienes? | Eus pelec'h e teuez? | Venir: mont war-zu “amañ” | Venir deanv al lec'h ma krog al luskad. |
| Vengo de México. | Dont a ran eus Mec'hiko. | Venir: mont war-zu “amañ” | Venir deanv al lec'h ma krog al luskad. |
| El autobús viene por esta calle. | Dont a ra ar bus dre ar straed-se. | Venir: mont war-zu “amañ” | Deskrivañ a ra ar frazenn un hent pe un doare da vont war-zu ar poent dave. |
| El médico viene enseguida. | Dont a ra ar medisin diouzhtu. | Venir: mont war-zu “amañ” | Venirframmañ al lusk war-du ar “amañ” kaozeal. |
| ¿Puedes venir conmigo? | Ha gallout a rez dont ganin ? | Venir: mont war-zu “amañ” | Ar prezegenner a bed pe a c'houlenn digant unan bennak dont war-zu ur poent boutin. |
| La ambulancia ya viene. | Emañ an ambulans o tont bremañ. | Venir: mont war-zu “amañ” | Venirframmañ al lusk war-du ar “amañ” kaozeal. |
| ¿A qué hora llegas? | Da bet eur e tegouezhit ? | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarrespontoù pa erru unan bennak pe un dra bennak betek ar poent dibenn. |
| El tren llega a las nueve. | Erruout a ra an tren da nav eur. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarrespontoù pa erru unan bennak pe un dra bennak betek ar poent dibenn. |
| Llegamos temprano al aeropuerto. | Erruet omp abred en aerborzh. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| Ya han llegado los invitados. | Erruet eo an dud pedet dija. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| Llegué ayer a Sevilla. | Erruet on e Sevilla dec'h. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| El paquete llegará mañana. | Erruout a raio ar pakad warc'hoazh. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarrespontoù pa erru unan bennak pe un dra bennak betek ar poent dibenn. |
| ¿Cómo llego al centro? | Penaos mont betek kreiz-kêr ? | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Deskrivañ a ra ar frazenn un hent pe un doare da vont war-zu ar poent dave. |
| No llegues tarde. | Arabat degouezhout diwezhat. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Ur gourc'hemenn a c'houlenn digant unan bennak dont pe evit chom hep degouezhout diwezhat. |
| Cuando llegues, llámame. | Pellgomz din pa errui. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Lakaat a ra ar frazenn war wel ur stumm direizh, tremenet, dazont pe danvezel talvoudus. |
| Por fin llegamos a casa. | Erruet omp en ti a-benn ar fin. | Llegar: tizhout al lec'h da vont | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| Vengo en metro todos los días. | Dont a ran gant ar metro bemdez. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Lakaat a ra ar frazenn war wel ur stumm direizh, tremenet, dazont pe danvezel talvoudus. |
| Ella vino desde Chile el año pasado. | Dont a rae eus Chile ar bloaz paseet. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Lakaat a ra ar frazenn war wel ur stumm direizh, tremenet, dazont pe danvezel talvoudus. |
| Vendremos a cenar el viernes. | Dont a raimp da zebriñ digwener. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Lakaat a ra ar frazenn war wel ur stumm direizh, tremenet, dazont pe danvezel talvoudus. |
| Espero que vengas pronto. | Spi am eus e teuio buan. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Lakaat a ra ar frazenn war wel ur stumm direizh, tremenet, dazont pe danvezel talvoudus. |
| Venid conmigo. | Deus ganin. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Ur gourc'hemenn a c'houlenn digant unan bennak dont pe evit chom hep degouezhout diwezhat. |
| Llegar a tiempo es importante. | Pouezus eo dont d'an eur. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Llegarrespontoù pa erru unan bennak pe un dra bennak betek ar poent dibenn. |
| El vuelo acaba de llegar. | Nevez erruet eo an nijadenn. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| Estamos a punto de llegar. | Emaomp o paouez erruout. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Llegarmerkañ a ra ar mare ma vez tizhet ul lec'h. |
| No me llega el dinero. | N'em eus ket a-walc'h a arc'hant. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Llegarastenn a ra en tu all d'un destenn fizikel er patrom fiziet-mañ. |
| Llegó a ser directora. | Dont a reas da vezañ sevenerez a-benn ar fin. | Stummoù hag astennoù talvoudus | Llegarastenn a ra en tu all d'un destenn fizikel er patrom fiziet-mañ. |
| Ana viene a la oficina y llega a las ocho. | Dont a ra Ana d’ar burev hag erruout a ra da eizh eur. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| ¿Vienes a mi casa? ¿A qué hora llegas? | Dont a rez d'am zi ? Da bet eur e tegouezhit ? | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| El tren viene de Madrid y llega a Valencia a las seis. | Dont a ra an tren eus Madrid hag erruout a ra e Valencia da c'hwec'h eur. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| Mañana vienen mis padres; llegarán por la tarde. | Dont a raio ma zud warc’hoazh ; erruout a raint diouzh an abardaez. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| Ven cuando puedas, pero intenta llegar a tiempo. | Deuit pa c'hellit, met klaskit erruout d'an eur. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| Pedro viene hacia nosotros; ya casi ha llegado. | Pedro a zo o tont war-zu ennomp ; tost eo da erruout. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| Vine al hotel en taxi y llegué antes de medianoche. | Deuet on d'an ostaleri gant un taksi hag erruet on a-raok hanternoz. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| La profesora viene de otra aula y llega en un minuto. | Eus ur c'hlas all emañ ar skolaer o tont hag erruout a raio a-benn ur vunutenn. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| ¿Cuándo vienes a visitarnos? ¿A qué hora llegarás? | Pegoulz e teuit da weladenniñ ac'hanomp ? Da bet eur e teuio? | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
| Venir expresa dirección hacia aquí; llegar expresa alcanzar el destino. | Venirdisklêriañ a ra an tu war-du amañ;llegara zispleg o tizhout al lec'h. | Ur veaj, daou savboent | An daou verb a zeskriv ur skeudenn diouzh savboent an tu hag ar poent dibenn. |
Strolladvenirhallegardre ster ha dre amdro
Pevar strollad a zisparti al lusk war-zu amañ, tizhout ur pal, stummoù hag astennadoù talvoudus, ha keñverioù reizh.
Venir: mont war-zu “amañ”
Implijoutvenirevit an doareoù da dostaat, da bediñ, da heuliañ ha da vont eus ur font meneget war-du ar poent kaozeal.
Vengo a tu casa después del trabajo. ¿Vienes a la fiesta esta noche? Mis amigos vienen a verme mañana. Ven aquí, por favor. ¿De dónde vienes? Vengo de México. El autobús viene por esta calle. El médico viene enseguida. ¿Puedes venir conmigo? La ambulancia ya viene.
Llegar: tizhout al lec'h da vont
Implijoutllegarevit an degouezh, an hentoù, an degouezh gant berzh, hag ar mare ma vez tizhet ur poent dibenn.
¿A qué hora llegas? El tren llega a las nueve. Llegamos temprano al aeropuerto. Ya han llegado los invitados. Llegué ayer a Sevilla. El paquete llegará mañana. ¿Cómo llego al centro? No llegues tarde. Cuando llegues, llámame. Por fin llegamos a casa.
Stummoù hag astennoù talvoudus
Pratikañ stummoù tremenet, dazont, gourc'hemenn ha stummoù isrann, hag ivez implijoù nann-fizikel boutin eusllegar.
Vengo en metro todos los días. Ella vino desde Chile el año pasado. Vendremos a cenar el viernes. Espero que vengas pronto. Venid conmigo. Llegar a tiempo es importante. El vuelo acaba de llegar. Estamos a punto de llegar. No me llega el dinero. Llegó a ser directora.
Ur veaj, daou savboent
Lakaat an daou verb en ur skeudenn evit dispartiañ al lusk war-du amañ diouzh ar poent dibenn pe an eur degouezh.
Ana viene a la oficina y llega a las ocho. ¿Vienes a mi casa? ¿A qué hora llegas? El tren viene de Madrid y llega a Valencia a las seis. Mañana vienen mis padres; llegarán por la tarde. Ven cuando puedas, pero intenta llegar a tiempo. Pedro viene hacia nosotros; ya casi ha llegado. Vine al hotel en taxi y llegué antes de medianoche. La profesora viene de otra aula y llega en un minuto. ¿Cuándo vienes a visitarnos? ¿A qué hora llegarás? Venir expresa dirección hacia aquí; llegar expresa alcanzar el destino.
Stummoù, araogennoù, hag astennoù talvoudus
Venirdireizh eo :vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen. Stummoù talvoudus tremenet ha dazont a zovinohavendrá; urzhioù en o zouezven, venga, venid, havengan. Llegarreoliek eo er mare-mañ, met ar preterityofurm zolleguéevit mirout ar re galetgseniñ.
Goudecuandogant ur ster da zont, ar spagnoleg a implij an isrann-vremañ :cuandovengas hacuando llegues. Talvoudusoc'h eo an tammoù-se evit an deraouidi eget deskiñ dre eñvor un dikedenn amzer distag.
Llegarastenn a ra ivez en tu all d'an degouezh korfel :no me llega el dineroa dalvez n'eo ket a-walc'h an arc'hant, hallegar a sera dalvez dont da vezañ a-benn ar fin. Mirout an tammoù-mañ distag diouzh reolenn an destenn diazez.
Hola Cards, an arload flashcard spagnolek warholacards.org, a sikour an deraouidi da bleustriñ war ar patromoù-se gant kartennoù-flamm, kleweled, skrivañ, distagadur, strolladoù gerioù personelaet, ha burutelladennoù etrezo wariOShaAndroid.
Kevreañvenirhallegargant verboù an tu,ir, frazennoù beaj, gerioù lec'h, ha roll ar verboù diazez evit an deraouidi.
Llevarvstraer 40 frazenn gantir Frazennoù beaj | Aquí, ahí, allí 50 verb deraouidi
Penaos pleustriñvenirhallegare pemp pazenn
- Merkit ar gaozeadenn “amañ” hag an destenn diwezhañ e pep skeudenn.
- Dibabvenirevit mont war-zu an “amañ”-se hallegarevit tizhout ar poent dibenn pe anv an eur degouezh.
- Sevel koubladoù evel¿Vienes a mi casa?ha¿A qué hora llegas?setu e chom ar c'hontrol e-barzh ur stad.
- Ouzhpennañ tammoù talvoudegezh uhel :ven aquí, venir de, llegar a casa, llegar a tiempo, cuando vengas, hacuando llegues.
- Adwelet an holl 40 skouer gantHola Cardskleweled, skrivañ, distagañ, hag adlavaret etre an esaouennoù betek ma vo degaset ar verb ent emgefre gant ar skeudenn.
FAQ
Petra eo an diforc'h simplañ etrevenirhallegar?
Venirheuliañ a ra al lusk war-du ar c'homzer pe al lec'h a vez sellet outañ evel “amañ” evit ar gaozeadenn.Llegarmerkoù o tizhout ul lec'h pe an eur erruout.
Galloutvenirhallegardeskrivañ ar memes beaj?
Ya.Mis padres vienen mañanadeskrivañ a ra o emdroadur war-zu ennomp;llegarán por la tardea lavar deomp pegoulz e tistroint d'ar pal.
Peseurt araogennoù a heuilhvenirhallegar?
Patromoù boutin eovenir a, venir de, havenir con. Implijoutllegara a-raok an darn vrasañ eus an destenn, evel ellegaral ostaleri, met lavaretllegar aquí, llegar tarde, hallegar a casa.
Perak e lavar ar spagnolegerienvengometllegué?
Venirdireizh eo er mare-mañ, setu aryofurm zovengo. Llegarreoliek eo, met skrivetgkemmoù daguelleguéevit mirout ar memes son.
Eilañ an holl 40venirhallegarskouerioù e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Venirvsllegar: 40 skouer spagnolek**
Vengo a tu casa después del trabajo. - Dont a ran d'ho ti goude al labour.
¿Vienes a la fiesta esta noche? - Dont a rit d'ar fest fenoz ?
Mis amigos vienen a verme mañana. - Dont a ra ma mignoned d'am gwelout warc'hoazh.
Ven aquí, por favor. - Deuit amañ, mar plij.
¿De dónde vienes? - Eus pelec'h e teuez?
Vengo de México. - Dont a ran eus Mec'hiko.
El autobús viene por esta calle. - Dont a ra ar bus dre ar straed-se.
El médico viene enseguida. - Dont a ra ar medisin diouzhtu.
¿Puedes venir conmigo? - Ha gallout a rez dont ganin ?
La ambulancia ya viene. - Emañ an ambulans o tont bremañ.
¿A qué hora llegas? - Da bet eur e tegouezhit ?
El tren llega a las nueve. - Erruout a ra an tren da nav eur.
Llegamos temprano al aeropuerto. - Erruet omp abred en aerborzh.
Ya han llegado los invitados. - Erruet eo an dud pedet dija.
Llegué ayer a Sevilla. - Erruet on e Sevilla dec'h.
El paquete llegará mañana. - Erruout a raio ar pakad warc'hoazh.
¿Cómo llego al centro? - Penaos mont betek kreiz-kêr ?
No llegues tarde. - Arabat degouezhout diwezhat.
Cuando llegues, llámame. - Pellgomz din pa errui.
Por fin llegamos a casa. - Erruet omp en ti a-benn ar fin.
Vengo en metro todos los días. - Dont a ran gant ar metro bemdez.
Ella vino desde Chile el año pasado. - Dont a rae eus Chile ar bloaz paseet.
Vendremos a cenar el viernes. - Dont a raimp da zebriñ digwener.
Espero que vengas pronto. - Spi am eus e teuio buan.
Venid conmigo. - Deus ganin.
Llegar a tiempo es importante. - Pouezus eo dont d'an eur.
El vuelo acaba de llegar. - Nevez erruet eo an nijadenn.
Estamos a punto de llegar. - Emaomp o paouez erruout.
No me llega el dinero. - N'em eus ket a-walc'h a arc'hant.
Llegó a ser directora. - Dont a reas da vezañ sevenerez a-benn ar fin.
Ana viene a la oficina y llega a las ocho. - Dont a ra Ana d’ar burev hag erruout a ra da eizh eur.
¿Vienes a mi casa? ¿A qué hora llegas? - Dont a rez d'am zi ? Da bet eur e tegouezhit ?
El tren viene de Madrid y llega a Valencia a las seis. - Dont a ra an tren eus Madrid hag erruout a ra e Valencia da c'hwec'h eur.
Mañana vienen mis padres; llegarán por la tarde. - Dont a raio ma zud warc’hoazh ; erruout a raint diouzh an abardaez.
Ven cuando puedas, pero intenta llegar a tiempo. - Deuit pa c'hellit, met klaskit erruout d'an eur.
Pedro viene hacia nosotros; ya casi ha llegado. - Pedro a zo o tont war-zu ennomp ; tost eo da erruout.
Vine al hotel en taxi y llegué antes de medianoche. - Deuet on d'an ostaleri gant un taksi hag erruet on a-raok hanternoz.
La profesora viene de otra aula y llega en un minuto. - Eus ur c'hlas all emañ ar skolaer o tont hag erruout a raio a-benn ur vunutenn.
¿Cuándo vienes a visitarnos? ¿A qué hora llegarás? - Pegoulz e teuit da weladenniñ ac'hanomp ? Da bet eur e teuio?
Venir expresa dirección hacia aquí; llegar expresa alcanzar el destino. - Venirdisklêriañ a ra an tu war-du amañ;llegara zispleg o tizhout al lec'h.
PleustriñvenirhallegareHola Cards
Hola Cards, an arload flashcard spagnolek warholacards.org, a dreuzfurm ar 40 skouer-mañ e kartennoù-flash gant kleweled, skrivañ, pleustriñ war an distagadur, strolladoù gerioù personelaet, ha burutelladenn etrezo wariOShaAndroid.
