Venir વિ llegar સ્પેનિશમાં: 40 સ્પષ્ટ ઉદાહરણો

venir વિ llegar સ્પેનિશમાં

venir અને llegar? વચ્ચે શું તફાવત છે

Venir એટલે આવવું: ચળવળને વક્તા તરફ જોવામાં આવે છે અથવા વાતચીતમાં "અહીં" તરીકે ગણવામાં આવે છે. આમંત્રણો અને અભિગમો માટે તેનો ઉપયોગ કરો: ven aquí, ¿vienes a la fiesta?, mis amigos vienen a verme.

Llegar નો અર્થ છે પહોંચવું, પહોંચવું અથવા ગંતવ્ય સુધી પહોંચવું. તે અંતિમ બિંદુ અથવા આગમન સમયને હાઇલાઇટ કરે છે, સ્પીકર તરફની દિશાને નહીં: llegar al aeropuerto, llegar a casa, llegar a las ocho. સમાન ટ્રીપ બંને ક્રિયાપદોનો ઉપયોગ કરી શકે છે કારણ કે તેઓ જુદા જુદા પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે.

સૌથી ઝડપી દિશા-અથવા-અંતિબિંદુનો નિયમ

પૂછો "અહીં તરફ હિલચાલ?" અને પસંદ કરો venir. પૂછો "શું ગંતવ્ય પર પહોંચી ગયું છે, અથવા ક્યારે?" અને પસંદ કરો llegar. સરખામણી કરો Ana viene a la oficina સાથે Ana llega a las ocho: પ્રથમ ઓફિસ તરફ તેની હિલચાલને અનુસરે છે; બીજું આગમન સમય આપે છે.

Venir સામાન્ય રીતે a, de અને con: venir a casa, venir de México, venir conmigo સાથે જોડાય છે. Llegar સામાન્ય રીતે ગંતવ્ય સ્થાન પહેલા a નો ઉપયોગ કરે છે: llegar અલ હોટલ, પરંતુ aquí, allí, અથવા ટાર્ડે અને ટેમ્પ્રેનો જેવા ક્રિયાવિશેષણો પહેલાં કોઈ a ની જરૂર નથી.

સાથે 40 ઉદાહરણો venir અને llegar સ્પેનિશમાં

દરેક પંક્તિ સંપૂર્ણ સ્પેનિશ વાક્ય, કુદરતી ભાષાંતર, ક્રિયાપદનું કાર્ય અને ટૂંકો નિર્ણય સંકેત આપે છે.

અર્થ અને સંદર્ભ દ્વારા જૂથ venir અને llegar

ચાર જૂથો અહીં તરફ અલગ ચળવળ કરે છે, ગંતવ્ય સુધી પહોંચે છે, ઉપયોગી સ્વરૂપો અને એક્સ્ટેન્શન્સ અને સીધા વિરોધાભાસ.

સ્વરૂપો, પૂર્વનિર્ધારણ અને ઉપયોગી એક્સ્ટેન્શન્સ

Venir અનિયમિત છે: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen. ઉપયોગી ભૂતકાળ અને ભવિષ્યના સ્વરૂપોમાં vino અને vendráનો સમાવેશ થાય છે; આદેશોમાં ven, venga, venid નો સમાવેશ થાય છે, અને vengan. Llegar વર્તમાનમાં નિયમિત છે, પરંતુ સખત g ધ્વનિને સાચવવા માટે પ્રીટેરાઈટ yo ફોર્મ llegué છે.

cuando પછી ભાવિ અર્થ સાથે, સ્પેનિશ વર્તમાન સબજેક્ટિવનો ઉપયોગ કરે છે: cuando વેંગાસ અને cuando llegues. આ ટુકડાઓ એક અલગ તંગ લેબલને યાદ રાખવા કરતાં નવા નિશાળીયા માટે વધુ ઉપયોગી છે.

Llegar ભૌતિક આગમનથી પણ આગળ વિસ્તરે છે: no me llega el dinero એટલે કે પૈસા પૂરતા નથી, અને llegar a ser નો અર્થ આખરે બનવાનો છે. આ હિસ્સાને મુખ્ય ગંતવ્ય નિયમથી અલગ રાખો.

Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, નવા નિશાળીયાને ફ્લેશકાર્ડ્સ, ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ શબ્દ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે આ પેટર્નનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે.

venir અને llegar ને દિશા ક્રિયાપદો, ir, મુસાફરીના શબ્દસમૂહો, સ્થાનના શબ્દો અને મુખ્ય પ્રારંભિક ક્રિયાપદ સૂચિ સાથે જોડો.

Llevar વિ traer / ir સાથે 40 શબ્દસમૂહો / મુસાફરી શબ્દસમૂહો / Aquí, ahí, allí / 50 પ્રારંભિક ક્રિયાપદો

કેવી રીતે પ્રેક્ટિસ કરવી venir અને llegar પાંચ પગલામાં

1. દરેક દ્રશ્યમાં વાતચીતને "અહીં" અને અંતિમ મુકામને ચિહ્નિત કરો.
2. પસંદ કરો venir તે તરફ ચળવળ માટે "અહીં" અને llegar અંતિમ બિંદુ સુધી પહોંચવા અથવા આગમનના સમયને નામ આપવા માટે.
3. ¿Vienes a mi casa? અને ¿A qué hora llegas? જેવી જોડી બનાવો જેથી કોન્ટ્રાસ્ટ એક પરિસ્થિતિમાં રહે.
4. ઉચ્ચ મૂલ્યના હિસ્સા ઉમેરો: ven aquí, venir de, llegar a casa, llegar a tiempo, cuando vengas, અને cuando llegues.
5. સાથે તમામ 40 ઉદાહરણોની સમીક્ષા કરો Hola Cards જ્યાં સુધી દ્રશ્ય ક્રિયાપદને આપમેળે ટ્રિગર ન કરે ત્યાં સુધી ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર અને અંતરનું પુનરાવર્તન.

**Venir વિ llegar: 40 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**

Vengo a tu casa después del trabajo. - હું કામ પછી તમારા ઘરે આવું છું.
¿Vienes a la fiesta esta noche? - શું તમે આજે રાત્રે પાર્ટીમાં આવો છો?
Mis amigos vienen a verme mañana. - કાલે મારા મિત્રો મને મળવા આવી રહ્યા છે.
Ven aquí, por favor. - કૃપા કરીને અહીં આવો.
¿De dónde vienes? - તમે ક્યાંથી આવો છો?
Vengo de México. - હું મેક્સિકોથી આવું છું.
El autobús viene por esta calle. - બસ આ શેરીમાં આવે છે.
El médico viene enseguida. - ડૉક્ટર તરત જ આવી રહ્યા છે.
¿Puedes venir conmigo? - શું તમે મારી સાથે આવી શકો છો?
La ambulancia ya viene. - એમ્બ્યુલન્સ હવે આવી રહી છે.
¿A qué hora llegas? - તમે કેટલા વાગે આવો છો?
El tren llega a las nueve. - ટ્રેન નવ વાગ્યે આવે છે.
Llegamos temprano al aeropuerto. - અમે એરપોર્ટ પર વહેલા પહોંચી ગયા.
Ya han llegado los invitados. - મહેમાનો આવી ચૂક્યા છે.
Llegué ayer a Sevilla. - હું ગઈકાલે સેવિલે પહોંચ્યો.
El paquete llegará mañana. - પેકેજ આવતીકાલે આવશે.
¿Cómo llego al centro? - હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?
No llegues tarde. - મોડું ન પહોંચવું.
Cuando llegues, llámame. - તમે આવો ત્યારે મને ફોન કરો.
Por fin llegamos a casa. - આખરે અમે ઘરે પહોંચ્યા.
Vengo en metro todos los días. - હું દરરોજ મેટ્રો દ્વારા આવું છું.
Ella vino desde Chile el año pasado. - તે ગયા વર્ષે ચિલીથી આવી હતી.
Vendremos a cenar el viernes. - અમે શુક્રવારે ડિનર માટે આવીશું.
Espero que vengas pronto. - હું આશા રાખું છું કે તમે જલ્દી આવો.
Venid conmigo. - મારી સાથે આવ.
Llegar a tiempo es importante. - સમયસર પહોંચવું મહત્વપૂર્ણ છે.
El vuelo acaba de llegar. - ફ્લાઇટ હમણાં જ આવી છે.
Estamos a punto de llegar. - અમે આવવાના છીએ.
No me llega el dinero. - મારી પાસે પૂરતા પૈસા નથી.
Llegó a ser directora. - આખરે તે દિગ્દર્શક બની.
Ana viene a la oficina y llega a las ocho. - અના ઓફિસે આવે છે અને આઠ વાગ્યે આવે છે.
¿Vienes a mi casa? ¿A qué hora llegas? - તમે મારા ઘરે આવો છો? તમે કેટલા વાગે આવો છો?
El tren viene de Madrid y llega a Valencia a las seis. - ટ્રેન મેડ્રિડથી આવે છે અને છ વાગ્યે વેલેન્સિયા પહોંચે છે.
Mañana vienen mis padres; llegarán por la tarde. - મારા માતા-પિતા કાલે આવી રહ્યા છે; તેઓ બપોરે આવશે.
Ven cuando puedas, pero intenta llegar a tiempo. - જ્યારે તમે કરી શકો ત્યારે આવો, પરંતુ સમયસર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો.
Pedro viene hacia nosotros; ya casi ha llegado. - પેડ્રો અમારી તરફ આવી રહ્યો છે; તે લગભગ આવી ગયો છે.
Vine al hotel en taxi y llegué antes de medianoche. - હું ટેક્સી કરીને હોટેલ પર આવ્યો અને મધરાત પહેલા પહોંચી ગયો.
La profesora viene de otra aula y llega en un minuto. - શિક્ષક બીજા વર્ગખંડમાંથી આવી રહ્યા છે અને એક મિનિટમાં આવશે.
¿Cuándo vienes a visitarnos? ¿A qué hora llegarás? - તમે અમને મળવા ક્યારે આવો છો? તમે કેટલા વાગ્યે પહોંચશો?
Venir expresa dirección hacia aquí; llegar expresa alcanzar el destino. - Venir અહીં તરફ દિશા વ્યક્ત કરે છે; llegar ગંતવ્ય સુધી પહોંચવાનું વ્યક્ત કરે છે.