Sevel ur strollad frazennoù kinnig e spagnoleg
Enporzhiañ ar 24 frazenn fiziet ha pleustriñ war ar reizhskrivadur hag ar son wariOSpeAndroid. Talvoudus e chom ar pennad-stur klok hep an arload.
Frazennoù kinnig e spagnoleg
Peseurt frazennoù ho peus ezhomm evit ur brezegenn e spagnoleg ?
Prientiñ ar yezh evit c'hwec'h labour : saludiñ an arvesterien, embann an danvez, diskouez ar framm, displegañ ar skeudennoù, merañ ar goulennoù ha klozañ.
Mirout ar framm stag berr ha cheñch ar munudoù hepken :Hoy voy a hablar de…kinnig an danvez;Como pueden ver en esta diapositiva…kas an evezh;Para concluir…sinal an dibenn.
An darn vrasañ eus an troiennoù a denn d'ur strollad gantustedesstummoù evel pueden ha tienen. Ar liester neptu-se a ya en-dro e kinnigoù akademek ha micherel e pep lec'h er bed spagnolek.
Pevar reolenn evit kinnig sklaer ar spagnoleg
Embannit an danvez hag an hent a-raok kinnig munudoù.
Implijit un tremen pa'z it d'ur rann nevez ; arabat stagañ meur a gevreadur.
Displegañ petra a dalvez ur skeudenn e-lec'h lâret hepken emañ war ar bladenn.
Prientiñ ur frazenn sklaeraat evit ar goulennoù na glevit ket pe na gomprenit ket.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit ar c'hinnigoù
Heuliañ a ra ar frazennoù ur brezegenn adalek ar salud kentañ betek an trugarekaat diwezhañ ; skouerioù a ziskouez penaos echuiñ lodennoù a c'haller azasaat.
| Frazenn kinnig e spagnoleg | Ster | Skouer en amdro | Notenn implij |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | Demat deoc'h d'an holl. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | Saludiñ an arvesterien ha frammañ an danvez. |
| Gracias por estar aquí. | Trugarez deoc'h da vezañ amañ. | Gracias por estar aquí esta mañana. | Saludiñ an arvesterien ha frammañ an danvez. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | Hiziv e komzin diwar-benn [danvez]. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | Saludiñ an arvesterien ha frammañ an danvez. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | Pal ar c'hinnig-mañ eo [pal]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | Saludiñ an arvesterien ha frammañ an danvez. |
| La presentación está dividida en tres partes. | Rannet eo ar c'hinnig e teir lodenn. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | Diskouez an urzh ha mont etre ar rannoù. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | Da gentañ e sellomp ouzh [poent]. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | Diskouez an urzh ha mont etre ar rannoù. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | Goude-se e tremenimp betek [poent]. | A continuación, pasaremos a los resultados. | Diskouez an urzh ha mont etre ar rannoù. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | Evit displegañ ar poent-se, sellomp ouzh ur skouer. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | Diskouez an urzh ha mont etre ar rannoù. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | Evel ma welit war an diaz-mañ, [munudoù]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | Displegañ petra a dalvez ur diaporama, ur gartenn pe ur skouer. |
| Este gráfico muestra [dato]. | Diskouez a ra ar gartenn-mañ [roadennoù]. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | Displegañ petra a dalvez ur diaporama, ur gartenn pe ur skouer. |
| Según estos datos, [conclusión]. | Hervez ar roadennoù-se, [dibenn]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | Displegañ petra a dalvez ur diaporama, ur gartenn pe ur skouer. |
| Quisiera destacar [idea]. | Fellout a rafe din lakaat war wel [mennozh]. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | Lakaat ar pezh a fell deoc'h da zebriñ da vezañ splann. |
| La idea principal es [idea]. | Ar mennozh pennañ eo [mennozh]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | Lakaat ar pezh a fell deoc'h da zebriñ da vezañ splann. |
| En otras palabras, [explicación]. | E gerioù all, [displegadenn]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | Lakaat ar pezh a fell deoc'h da zebriñ da vezañ splann. |
| Nos quedan cinco minutos. | Pemp munutenn a chom deomp. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | Kontrolliñ ar c'hementad ha diverrañ a-raok mont pelloc'h. |
| Voy a resumir esta parte. | Emaon o vont da ziverkañ ar pennad-mañ. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | Kontrolliñ ar c'hementad ha diverrañ a-raok mont pelloc'h. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | A-raok kenderc'hel, goulennoù ho peus ? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | Pediñ, sklaeraat ha respont d'ar goulennoù. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | Mont a reomp bremañ d'ar goulennoù. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | Pediñ, sklaeraat ha respont d'ar goulennoù. |
| Gracias por la pregunta. | Trugarez evit ar goulenn. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | Pediñ, sklaeraat ha respont d'ar goulennoù. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Ha gallout a rit adlavaret ar goulenn, mar plij ? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Pediñ, sklaeraat ha respont d'ar goulennoù. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | Ma komprenan mat ho koulenn, [adlavaret]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | Pediñ, sklaeraat ha respont d'ar goulennoù. |
| Para concluir, [conclusión]. | Evit echuiñ, [dibenn]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | Sinal ar c'henfinañ ha trugarekaat an arvesterien. |
| Los puntos principales son [resumen]. | Ar poentoù pennañ eo [diverrañ]. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | Sinal ar c'henfinañ ha trugarekaat an arvesterien. |
| Muchas gracias por su atención. | Trugarez vras evit ho evezh. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | Sinal ar c'henfinañ ha trugarekaat an arvesterien. |
C'hwec'h pazenn eus ur c'hinnig sklaer
Deskit ar frazennoù hervez urzh ar c'hinnig evit ma vo roet da c'houzout gant pep pazenn an hini da heul.
Digoradur ha pal
Saludit an arvesterien, kinnigit an danvez ha lavarit ar pal.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
Struktur ha tremenoù
Gwelet a-raok an hent ha merkañ pep lodenn nevez.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
Diaporamoù, roadennoù ha skouerioù
Sachañ an evezh ha displegañ ar pezh a zo a-dreñv ar skeudenn.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
Pouez ha amzer
Lakaat ar poent pennañ da vezañ sklaer ha derc'hel ar brezegenn diouzh an amzer.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
Goulennoù ha sklaeradennoù
Pediñ goulennoù ha reizhañ ar gompren a-raok respont.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
Dibenn ha trugarez
Diverrañ ar gemennadenn ha serriñ hep mar ebet.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
Ur raktres kinnig berr
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar 24 frazenn kinnig gwiriet-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet e spagnoleg.Hola Cardsne grou ket diaporamoù, ne enroll ket pe treuzskrivet ur brezegenn, ne ginnig ket ur brezegenn, ne brizi ket ur brezegenn digor, ne respont ket da c'houlennoù an arvesterien.
Liammañ yezh ar c'hinnig ouzh ar gerioù tremen, an emvodoù, ar c'heriaoueg burev, an distagadur hag an heuliañ dre bostel.
Gerioù tremen e spagnoleg | Frazennoù spagnolek emvodoù aferioù Geriadur burev spagnolek Titouroù distagadur ar spagnoleg Frazennoù postel spagnolek
Un abadenn kinnig pemp munutenn
- Dibabit ur frazenn eus pep pazenn.
- Ouzhpennit un danvez, ur skouer pe un niverenn anavezet da bep framm a c'haller azasaat.
- Lavarout ar c'hwec'h frazenn en urzh en ur sellout ouzh pennadoù diaporamoù simpl.
- Adlavaret hep lenn ar frazennoù klok.
- Pratikañ ur frazenn sklaeraat hag ur frazenn klozañ div wech.
Daveennoù kinnig e spagnoleg
Ar framm, ar pal produiñ dre gomz hag ar chomlec'h strollad a oa bet gwiriet ouzh Instituto Cervantes hagRAE–ASALEdafar.
- Instituto Cervantes : frammañ urB1kinnig dre gomz |
- Instituto Cervantes : produiñ dre gomz ha kinnigoù ofisiel
- RAE–ASALE: stummoù chomlec'h
FAQ
Penaos kregiñ gant ur brezegenn e spagnoleg ?
Saludit ar strollad, embannit an danvez ha lavarit ar pal :Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
Penaos e vez graet eus ur diaporama e spagnoleg ?
ImplijoutComo pueden ver en esta diapositiva…ha displegañ ar poent a zlefe an arvesterien merzout.
Penaos mont d'ar pennad da heul ?
LavaretA continuación, pasaremos a…pePasemos ahora a…heuliet gant an danvez da heul.
Penaos e vez pedet goulennoù ?
ImplijoutAntes de continuar, ¿tienen alguna pregunta?e-pad ar brezegenn pePasemos ahora a las preguntaser fin.
GalloutHola Cardskrouiñ pe priziañ ur c'hinnig?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da studiañ ar frazennoù fiziet-se ; ne grou ket diaporamoù, ne enroll ket, ne dreuzskriv ket pe priziet ur c'hinnig digor.
Eilañ ar 24 frazenn kinnig e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Kinnigoù e spagnoleg : 24 frazenn**
Buenos días a todos. - Demat deoc'h d'an holl.
Gracias por estar aquí. - Trugarez deoc'h da vezañ amañ.
Hoy voy a hablar de [tema]. - Hiziv e komzin diwar-benn [danvez].
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - Pal ar c'hinnig-mañ eo [pal].
La presentación está dividida en tres partes. - Rannet eo ar c'hinnig e teir lodenn.
En primer lugar, veremos [punto]. - Da gentañ e sellomp ouzh [poent].
A continuación, pasaremos a [punto]. - Goude-se e tremenimp betek [poent].
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - Evit displegañ ar poent-se, sellomp ouzh ur skouer.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - Evel ma welit war an diaz-mañ, [munudoù].
Este gráfico muestra [dato]. - Diskouez a ra ar gartenn-mañ [roadennoù].
Según estos datos, [conclusión]. - Hervez ar roadennoù-se, [dibenn].
Quisiera destacar [idea]. - Fellout a rafe din lakaat war wel [mennozh].
La idea principal es [idea]. - Ar mennozh pennañ eo [mennozh].
En otras palabras, [explicación]. - E gerioù all, [displegadenn].
Nos quedan cinco minutos. - Pemp munutenn a chom deomp.
Voy a resumir esta parte. - Emaon o vont da ziverkañ ar pennad-mañ.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - A-raok kenderc'hel, goulennoù ho peus ?
Pasemos ahora a las preguntas. - Mont a reomp bremañ d'ar goulennoù.
Gracias por la pregunta. - Trugarez evit ar goulenn.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Ha gallout a rit adlavaret ar goulenn, mar plij ?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - Ma komprenan mat ho koulenn, [adlavaret].
Para concluir, [conclusión]. - Evit echuiñ, [dibenn].
Los puntos principales son [resumen]. - Ar poentoù pennañ eo [diverrañ].
Muchas gracias por su atención. - Trugarez vras evit ho evezh.
Pratikañ frazennoù kinnig eHola Cards
Adwelet ar 24 frazenn fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
