Construeix un grup de frases de presentació en espanyol
Importa les 24 frases fixes i practica l'ortografia i el so a iOS o Android. La guia completa segueix sent útil sense l'aplicació.
Frases de presentació en castellà
Quines frases necessites per a una presentació en castellà?
Preparar el llenguatge per a sis feines: saludar l'audiència, anunciar el tema, mostrar l'estructura, explicar visuals, gestionar preguntes i tancar.
Manteniu el marc fix curt i canvieu només el detall: Hoy voy a hablar de… introdueix el tema; Como pueden ver en esta diapositiva… dirigeix l'atenció; Para concluir… assenyala el final.
La majoria de frases s'adrecen a un grup amb ustedes formes com poden i tenen. Aquest plural neutral funciona en presentacions acadèmiques i professionals a gran part del món de parla espanyola.
Quatre normes per a una presentació clara del castellà
Anuncia el tema i la ruta abans de presentar els detalls.
Utilitzeu una transició quan passeu a una secció nova; no apileu diversos connectors.
Explica què vol dir un visual en lloc de dir simplement que està a la diapositiva.
Prepareu una frase d'aclariment per a preguntes que no escolteu o no entengueu.
24 frases en espanyol útils per a presentacions
Les frases segueixen una xerrada des de la primera salutació fins a l'agraïment final; els exemples mostren com completar peces adaptables.
| Frase de presentació en castellà | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | Bon dia a tothom. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | Saludeu el públic i emmarca el tema. |
| Gracias por estar aquí. | Gràcies per ser aquí. | Gracias por estar aquí esta mañana. | Saludeu el públic i emmarca el tema. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | Avui parlaré de [tema]. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | Saludeu el públic i emmarca el tema. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | L'objectiu d'aquesta presentació és [objectiu]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | Saludeu el públic i emmarca el tema. |
| La presentación está dividida en tres partes. | La presentació està dividida en tres parts. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | Mostra l'ordre i moure's entre seccions. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | Primer, veurem [punt]. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | Mostra l'ordre i moure's entre seccions. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | A continuació, passarem a [punt]. | A continuación, pasaremos a los resultados. | Mostra l'ordre i moure's entre seccions. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | Per il·lustrar aquest punt, mirem un exemple. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | Mostra l'ordre i moure's entre seccions. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | Com podeu veure en aquesta diapositiva, [detall]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | Explica què significa una diapositiva, un gràfic o un exemple. |
| Este gráfico muestra [dato]. | Aquest gràfic mostra [dades]. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | Explica què significa una diapositiva, un gràfic o un exemple. |
| Según estos datos, [conclusión]. | Segons aquestes dades, [conclusió]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | Explica què significa una diapositiva, un gràfic o un exemple. |
| Quisiera destacar [idea]. | M'agradaria destacar [idea]. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | Feu explícit el menjar per emportar previst. |
| La idea principal es [idea]. | La idea principal és [idea]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | Feu explícit el menjar per emportar previst. |
| En otras palabras, [explicación]. | En altres paraules, [explicació]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | Feu explícit el menjar per emportar previst. |
| Nos quedan cinco minutos. | Ens queden cinc minuts. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | Controla el ritme i resumeix abans de continuar. |
| Voy a resumir esta parte. | Vaig a resumir aquest apartat. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | Controla el ritme i resumeix abans de continuar. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | Abans de continuar, tens cap pregunta? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | Convida, aclareix i respon preguntes. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | Passem ara a les preguntes. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | Convida, aclareix i respon preguntes. |
| Gracias por la pregunta. | Gràcies per la pregunta. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | Convida, aclareix i respon preguntes. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Podries repetir la pregunta, si us plau? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Convida, aclareix i respon preguntes. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | Si entenc correctament la teva pregunta, [reafirmació]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | Convida, aclareix i respon preguntes. |
| Para concluir, [conclusión]. | Per concloure, [conclusió]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | Assenyala la conclusió i agraeix al públic. |
| Los puntos principales son [resumen]. | Els punts principals són [resum]. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | Assenyala la conclusió i agraeix al públic. |
| Muchas gracias por su atención. | Moltes gràcies per la vostra atenció. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | Assenyala la conclusió i agraeix al públic. |
Sis etapes d'una presentació clara
Apreneu les frases en ordre de presentació perquè cada etapa indiqui la següent.
Obertura i objectiu
Saludeu l'audiència, introduïu el tema i indiqueu el propòsit.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
Estructura i transicions
Previsualitza la ruta i senyalitza cada tram nou.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
Diapositives, dades i exemples
Dirigiu l'atenció i expliqueu la conclusió que hi ha darrere del visual.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
Èmfasi i temps
Deixeu clar el punt clau i mantingueu la xerrada a l'horari previst.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
Preguntes i aclariments
Convida preguntes i repara la comprensió abans de respondre.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
Conclusió i gràcies
Resumeix el missatge i tanca sense ambigüitats.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
Un breu esquema de presentació
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes 24 frases de presentació marcades a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió en espanyol. Hola Cards no crea diapositives, no enregistra ni transcriu una xerrada, no entrena, avalua una presentació oberta ni respon les preguntes del públic en directe.
Connecteu el llenguatge de presentació amb paraules de transició, reunions, vocabulari d'oficina, pronunciació i seguiment del correu electrònic.
Paraules de transició al castellà Frases de reunió de negocis en espanyol Vocabulari ofimàtic en castellà Guia de pronunciació espanyola Frases de correu electrònic en espanyol
Un simulacre de presentació de cinc minuts
- Trieu una frase de cada etapa.
- Afegiu un tema familiar, exemple o número a cada marc adaptable.
- Digueu les sis frases en ordre mentre observeu els encapçalaments de les diapositives senzilles.
- Repetiu sense llegir les frases completes.
- Practica una frase d'aclariment i una de tancament dues vegades.
Referències de presentació en castellà
L'estructura, el propòsit de la producció parlada i l'adreça del grup es van contrastar amb l'Institut Cervantes i RAE–ASALE materials.
- Instituto Cervantes: estructuració d'una B1 presentació oral
- Instituto Cervantes: producció oral i presentacions formals
- RAE–ASALE: formes d'adreça
FAQ
Com s'inicia una presentació en castellà?
Saludar el grup, anunciar el tema i indicar l'objectiu: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
Com et refereixes a una diapositiva en castellà?
Utilitza Como pueden ver en esta diapositiva… i explica el punt que l'audiència hauria de notar.
Com passeu a la següent secció?
Digues A continuación, pasaremos a… o Pasemos ahora a… seguit del tema següent.
Com convides preguntes?
Utilitzeu Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? durant la xerrada o Pasemos ahora a las preguntas al final.
Pot Hola Cards crear o avaluar una presentació?
No. T'ajuda a estudiar aquestes frases fixes; no crea diapositives, no enregistra, transcriu ni avalua una presentació oberta.
Copia les 24 frases de presentació a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Presentacions en castellà: 24 frases**
Buenos días a todos. - Bon dia a tothom.
Gracias por estar aquí. - Gràcies per ser aquí.
Hoy voy a hablar de [tema]. - Avui parlaré de [tema].
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - L'objectiu d'aquesta presentació és [objectiu].
La presentación está dividida en tres partes. - La presentació està dividida en tres parts.
En primer lugar, veremos [punto]. - Primer, veurem [punt].
A continuación, pasaremos a [punto]. - A continuació, passarem a [punt].
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - Per il·lustrar aquest punt, mirem un exemple.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - Com podeu veure en aquesta diapositiva, [detall].
Este gráfico muestra [dato]. - Aquest gràfic mostra [dades].
Según estos datos, [conclusión]. - Segons aquestes dades, [conclusió].
Quisiera destacar [idea]. - M'agradaria destacar [idea].
La idea principal es [idea]. - La idea principal és [idea].
En otras palabras, [explicación]. - En altres paraules, [explicació].
Nos quedan cinco minutos. - Ens queden cinc minuts.
Voy a resumir esta parte. - Vaig a resumir aquest apartat.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - Abans de continuar, tens cap pregunta?
Pasemos ahora a las preguntas. - Passem ara a les preguntes.
Gracias por la pregunta. - Gràcies per la pregunta.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Podries repetir la pregunta, si us plau?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - Si entenc correctament la teva pregunta, [reafirmació].
Para concluir, [conclusión]. - Per concloure, [conclusió].
Los puntos principales son [resumen]. - Els punts principals són [resum].
Muchas gracias por su atención. - Moltes gràcies per la vostra atenció.
Practica frases de presentació en Hola Cards
Revisa les 24 frases fixes amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
