Испан тіліндегі презентация фразасы тобын құру
24 бекітілген сөз тіркесін импорттаңыз және iOS немесе Android телефондарында емле мен дыбысты жаттықтырыңыз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Испан тіліндегі презентация фразалары
Испан тіліндегі презентация үшін қандай фразалар қажет?
Алты тапсырмаға тіл дайындаңыз: аудиториямен амандасу, тақырыпты хабарлау, құрылымды көрсету, көрнекіліктерді түсіндіру, сұрақтарды басқару және жабу.
Бекітілген кадрды қысқа етіп, тек бөлшекті өзгертіңіз: Hoy voy a hablar de… тақырыппен таныстырады; Como pueden ver en esta diapositiva… назарын аударады; Para concluir… аяқталуын білдіреді.
Көп сөз тіркестері pueden және tienen сияқты ustedes формалары бар топқа бағытталған. Бұл бейтарап көпше испан тілінде сөйлейтін әлемнің көптеген елдерінде академиялық және кәсіби презентацияларда жұмыс істейді.
Нақты презентацияның төрт ережесі испан
Мәліметтерді көрсетпес бұрын тақырыпты және бағытты хабарлаңыз.
Жаңа бөлімге көшкен кезде бір ауысуды пайдаланыңыз; бірнеше қосқыштарды жинамаңыз.
Слайдта бар деп жай ғана айтудың орнына көрнекілік нені білдіретінін түсіндіріңіз.
Сіз естімейтін немесе түсінбейтін сұрақтарға нақтылау сөз тіркесін дайындаңыз.
Презентацияларға арналған 24 пайдалы испан фразалары
Сөз тіркестері бірінші сәлемдесуден бастап соңғы алғысқа дейінгі сөзден кейін келеді; мысалдар бейімделетін бөліктерді қалай аяқтау керектігін көрсетеді.
| Испан тіліндегі презентация фразасы | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Қолдану жазбасы |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | Қайырлы таң, барлығына. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | Көрермендермен амандасып, тақырыпты құрастыру. |
| Gracias por estar aquí. | Осы жерде болғаныңызға рахмет. | Gracias por estar aquí esta mañana. | Көрермендермен амандасып, тақырыпты құрастыру. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | Бүгін мен [тақырып] туралы сөйлесемін. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | Көрермендермен амандасып, тақырыпты құрастыру. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | Бұл презентацияның мақсаты [objective]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | Көрермендермен амандасып, тақырыпты құрастыру. |
| La presentación está dividida en tres partes. | Презентация үш бөлікке бөлінген. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | Тәртіпті көрсетіңіз және бөлімдер арасында жылжытыңыз. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | Алдымен [нүктеге] қараймыз. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | Тәртіпті көрсетіңіз және бөлімдер арасында жылжытыңыз. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | Әрі қарай [нүктеге] көшеміз. | A continuación, pasaremos a los resultados. | Тәртіпті көрсетіңіз және бөлімдер арасында жылжытыңыз. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | Бұл ойды түсіндіру үшін бір мысалды қарастырайық. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | Тәртіпті көрсетіңіз және бөлімдер арасында жылжытыңыз. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | Бұл слайдтан көріп отырғаныңыздай, [толығырақ]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | Слайд, диаграмма немесе мысал нені білдіретінін түсіндіріңіз. |
| Este gráfico muestra [dato]. | Бұл диаграмма [деректер] көрсетеді. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | Слайд, диаграмма немесе мысал нені білдіретінін түсіндіріңіз. |
| Según estos datos, [conclusión]. | Осы деректер бойынша [қорытынды]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | Слайд, диаграмма немесе мысал нені білдіретінін түсіндіріңіз. |
| Quisiera destacar [idea]. | Мен [идеяны] ерекше атап өткім келеді. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | Тағайындалған алып кетуді анық көрсетіңіз. |
| La idea principal es [idea]. | Негізгі идея – [идея]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | Тағайындалған алып кетуді анық көрсетіңіз. |
| En otras palabras, [explicación]. | Басқаша айтқанда, [түсіндіру]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | Тағайындалған алып кетуді анық көрсетіңіз. |
| Nos quedan cinco minutos. | Бізге бес минут қалды. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | Жылжымас бұрын қарқынды бақылаңыз және қорытындылаңыз. |
| Voy a resumir esta parte. | Мен бұл бөлімді қорытындылаймын. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | Жылжымас бұрын қарқынды бақылаңыз және қорытындылаңыз. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | Жалғастырмас бұрын сұрақтарыңыз бар ма? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | Шақыру, нақтылау және сұрақтарға жауап беру. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | Енді сұрақтарға көшейік. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | Шақыру, нақтылау және сұрақтарға жауап беру. |
| Gracias por la pregunta. | Сұрақ үшін рахмет. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | Шақыру, нақтылау және сұрақтарға жауап беру. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Өтінемін, сұрақты қайталай аласыз ба? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Шақыру, нақтылау және сұрақтарға жауап беру. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | Сұрағыңызды дұрыс түсінсем, [қайта айту]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | Шақыру, нақтылау және сұрақтарға жауап беру. |
| Para concluir, [conclusión]. | Қорытындылау, [қорытындылау]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | Қорытындыға белгі беріп, аудиторияға алғыс білдіріңіз. |
| Los puntos principales son [resumen]. | Негізгі түйіндер [қорытынды] болып табылады. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | Қорытындыға белгі беріп, аудиторияға алғыс білдіріңіз. |
| Muchas gracias por su atención. | Назарларыңызға көп рахмет. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | Қорытындыға белгі беріп, аудиторияға алғыс білдіріңіз. |
Нақты презентацияның алты кезеңі
Әрбір кезең келесі кезеңді көрсету үшін презентация ретімен сөз тіркестерін үйреніңіз.
Ашылу және мақсат
Аудиториямен амандасу, тақырыппен таныстыру, мақсатын айту.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
Құрылым және ауысулар
Маршрутты алдын ала қарап шығыңыз және әрбір жаңа бөлімге сигнал беріңіз.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
Слайдтар, деректер және мысалдар
Назар аударыңыз және көрнекілік артындағы қорытындыны түсіндіріңіз.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
Акцент және уақыт
Негізгі ойды анық айтыңыз және баяндаманы кестеге сәйкес жүргізіңіз.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
Сұрақтар мен түсініктемелер
Жауап бермес бұрын сұрақтарды шақырыңыз және түсіністікті түзетіңіз.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
Қорытынды және рахмет
Хабарламаны қорытындылаңыз және бір мәнді түрде жабыңыз.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
Қысқаша презентация схемасы
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Осы 24 тексерілген презентация фразасын испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards слайд жасамайды, баяндаманы жазбайды немесе транскрипцияламайды, жаттықтырушы жеткізуді жүзеге асырмайды, ашық презентацияны бағаламайды немесе тікелей аудиторияның сұрақтарына жауап бермейді.
Презентация тілін өтпелі сөздермен, кездесулермен, кеңсе сөздіктерімен, айтылуымен және электрондық пошта арқылы бақылаумен байланыстырыңыз.
Испандық ауыспалы сөздер Испандық іскерлік кездесу фразалары Испан тіліндегі кеңсе сөздігі Испанша айтылу нұсқаулығы Испан тіліндегі электрондық пошта фразалары
Бес минуттық презентация жаттығуы
- Әр кезеңнен бір сөз тіркесін таңдаңыз.
- Әрбір бейімделетін кадрға бір таныс тақырыпты, мысалды немесе нөмірді қосыңыз.
- Қарапайым слайд тақырыптарын қарап отырып, алты сөз тіркесін ретімен айтыңыз.
- Толық сөйлемдерді оқымай қайталаңыз.
- Бір нақтылау сөз тіркесін және бір қорытынды сөзді екі рет жаттықтырыңыз.
Испандық презентация сілтемелері
Құрылымы, ауызша өндіріс мақсаты және топтың мекен-жайы Instituto Cervantes және RAE–ASALE материалдармен салыстырылды.
- Сервантес институты: құрылымдау aB1ауызша баяндау
- Instituto Cervantes: ауызша өндіріс және ресми презентациялар
- RAE–ASALE: мекенжай нысандары
FAQ
Испан тілінде презентацияны қалай бастайсыз?
Топпен сәлемдесу, тақырыпты хабарлау және мақсатын айту: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
Испан тіліндегі слайдқа қалай сілтеме жасайсыз?
Como pueden ver en esta diapositiva… пайдаланыңыз және аудитория назар аударуы керек нәрсені түсіндіріңіз.
Келесі бөлімге қалай өтесіз?
Келесі тақырыпты A continuación, pasaremos a… немесе Pasemos ahora a… деңіз.
Сұрақтарды қалай шақырасыз?
Сөйлесу кезінде Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? немесе соңында Pasemos ahora a las preguntas пайдаланыңыз.
Hola Cards презентация жасай алады немесе бағалай алады ма?
Жоқ. Бұл тұрақты тіркестерді зерттеуге көмектеседі; ол ашық презентацияны слайд жасамайды, жазбайды, транскрипцияламайды немесе бағаламайды.
Презентациядағы 24 сөз тіркесін Hola Cards ішіне көшіріп жаз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испан тіліндегі презентациялар: 24 сөз тіркесі**
Buenos días a todos. - Қайырлы таң, барлығына.
Gracias por estar aquí. - Осы жерде болғаныңызға рахмет.
Hoy voy a hablar de [tema]. - Бүгін мен [тақырып] туралы сөйлесемін.
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - Бұл презентацияның мақсаты [objective].
La presentación está dividida en tres partes. - Презентация үш бөлікке бөлінген.
En primer lugar, veremos [punto]. - Алдымен [нүктеге] қараймыз.
A continuación, pasaremos a [punto]. - Әрі қарай [нүктеге] көшеміз.
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - Бұл ойды түсіндіру үшін бір мысалды қарастырайық.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - Бұл слайдтан көріп отырғаныңыздай, [толығырақ].
Este gráfico muestra [dato]. - Бұл диаграмма [деректер] көрсетеді.
Según estos datos, [conclusión]. - Осы деректер бойынша [қорытынды].
Quisiera destacar [idea]. - Мен [идеяны] ерекше атап өткім келеді.
La idea principal es [idea]. - Негізгі идея – [идея].
En otras palabras, [explicación]. - Басқаша айтқанда, [түсіндіру].
Nos quedan cinco minutos. - Бізге бес минут қалды.
Voy a resumir esta parte. - Мен бұл бөлімді қорытындылаймын.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - Жалғастырмас бұрын сұрақтарыңыз бар ма?
Pasemos ahora a las preguntas. - Енді сұрақтарға көшейік.
Gracias por la pregunta. - Сұрақ үшін рахмет.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Өтінемін, сұрақты қайталай аласыз ба?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - Сұрағыңызды дұрыс түсінсем, [қайта айту].
Para concluir, [conclusión]. - Қорытындылау, [қорытындылау].
Los puntos principales son [resumen]. - Негізгі түйіндер [қорытынды] болып табылады.
Muchas gracias por su atención. - Назарларыңызға көп рахмет.
Hola Cards тіліндегі презентация сөз тіркестерін жаттықтыру
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 24 бекітілген фразаны қарап шығыңыз.
