Sevel ur strollad geriaoueg burev e spagnoleg
Enporzhiañ an 32 c'houblad gerioù termenet ha pleustriñ war ar reizhskrivadur hag ar son wariOSpeAndroid. Talvoudus e chom ar pennad-stur klok hep an arload.
Geriadur burev spagnolek
Peseurt gerioù spagnolek ho peus ezhomm en ur burev ?
Kregiñ gant an arventennoù fizikel :la oficina, el escritorio, la sala de reunioneshael puesto de trabajo. Ar pennadoù a ya d'ober an anv peogwir e sikouront ac'hanoc'h da zerc'hel soñj eus ar reizh.
Neuze liammañ pep tra ouzh ur frazenn talvoudus : imprimir un teul, gwareziñ un arc'hwel, digeriñ un hoja de cálculo ha prientiñ un kinnig. Aesoc'h e vez adtapout ur ger pa vez un ober stank gantañ.
Gortozit dibaboù rannvroel.Ordenadorharatóna zo stank e Spagn, tra macomputadorahamousea zo ledet-tre en Amerika Latin. Chom a ra ar gerioù rannet komprenus, setu deskiñ ur stumm oberiant ha anavezout an doareoù all.
Pevar patrom a laka ar c'heriaoueg burev da vezañ talvoudus
Implijoutestarevit al lec'hioù anavezet :La impresora está junto a la recepción.
Implijit foenn evit kinnig ar pezh a c'haller kaout :Hay una sala de reuniones en esta planta.
Kevreañ an anvioù-kadarn gant ar verboù boutin : digeriñ un arc'hwel, enviar un kelaouiñ ha kumpr ur plaso.
Derc'hel ar pennad gant an anv-kadarn:el teclado,la carpeta,la reuniónhala tarea.
32 ger burev spagnolek talvoudus
Ar skouerennoù a ziskouez un endro labour normal hag an notennoù a ziskouez dibaboù rannvroel pouezus.
| ger spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Notenn implij |
|---|---|---|---|
| la oficina | burev | La oficina está en la segunda planta. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| el escritorio | burev | Dejo el informe sobre el escritorio. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| la silla | kador | Necesitamos otra silla para la reunión. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| la sala de reuniones | sal an emvodoù | | La reunión será en la sala de reuniones. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| la recepción | lec'h degemer | | Pregunte en la recepción al llegar. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| el puesto de trabajo | staliadur labour | Cada empleado tiene su puesto de trabajo. | Ul lec'h burev pe ul lec'h labour korfel. |
| el ordenador / la computadora | urzhiataer | En España se oye ordenador; en América, computadora o computador. | Un dibab rannvroel boutin a zo merket er skouer. |
| la pantalla | skramm | La pantalla está demasiado oscura. | Dafar implijet evit al labour burev pemdeziek. |
| el teclado | klavier | El teclado está delante de la pantalla. | Dafar implijet evit al labour burev pemdeziek. |
| el ratón / el mouse | logodenn | Ratón es común en España; mouse, en gran parte de América. | Un dibab rannvroel boutin a zo merket er skouer. |
| la impresora | moullerez | La impresora está junto a la recepción. | Dafar implijet evit al labour burev pemdeziek. |
| la fotocopiadora | luc'hskeudennerez | La fotocopiadora no tiene papel. | Dafar implijet evit al labour burev pemdeziek. |
| el teléfono | pellgomz | | El teléfono de la oficina está sonando. | Dafar implijet evit al labour burev pemdeziek. |
| el bolígrafo | kreion | Firma el documento con un bolígrafo azul. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| el lápiz | kreion | Anoto la idea con lápiz. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| el cuaderno | kaier | Escribo las tareas en el cuaderno. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| la carpeta | teuliad | Guarda las facturas en esta carpeta. | Implijet evit aozañ paper pe dafar niverel. |
| el archivador | armel teulioù / liammoù | Los contratos están en el archivador. | Implijet evit aozañ paper pe dafar niverel. |
| la grapadora | graper | La grapadora está en el cajón. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| el clip | clip paper | Une las hojas con un clip. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| la papelera | panerad paper-lastez | Tira el borrador viejo a la papelera. | Un dra fizikel miret e-kichen ar burev. |
| el documento | teul | Abre el documento antes de la reunión. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| el archivo | restr | Guarda el archivo con un nombre claro. | Implijet evit aozañ paper pe dafar niverel. |
| el informe | kas keloù | Envío el informe esta tarde. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| la hoja de cálculo | follenn jediñ | Actualiza los datos en la hoja de cálculo. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| la presentación | kinnig | Preparo la presentación para el cliente. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| el correo electrónico | postel | Te mando el archivo por correo electrónico. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| la agenda | raktreser / deiziataer | Anota la cita en la agenda. | Un teul pe un elfenn raktresañ. |
| la reunión | emvod | La reunión empieza a las nueve. | Ur ger diazez evit aozañ al labour. |
| el proyecto | raktresañ | El proyecto termina este mes. | Ur ger diazez evit aozañ al labour. |
| el plazo | termen / termen amzer | El plazo vence el viernes. | Ur ger diazez evit aozañ al labour. |
| la tarea | trevell | Esta tarea es urgente. | Ur ger diazez evit aozañ al labour. |
Pemp strollad geriaoueg burev
Deskit ar sal hag ar burev da gentañ, ha goude-se ouzhpennit ostilhoù, traoù paper, teulioù niverel ha mont en-dro.
Tachennoù burev
Anv ar sal, ar burev hag al lec'hioù labour.
la oficina · el escritorio · la silla · la sala de reuniones · la recepción · el puesto de trabajo
Aveadur
Anavezout an dafar implijet evit labourat ha kejañ.
el ordenador / la computadora · la pantalla · el teclado · el ratón / el mouse · la impresora · la fotocopiadora · el teléfono
Dafar burev
Deskiñ an traezoù bihan implijet evit ar paper hag an notennoù.
el bolígrafo · el lápiz · el cuaderno · la carpeta · el archivador · la grapadora · el clip · la papelera
Teulioù ha raktresoù
Digeriñ, enrollañ, kas hag aozañ titouroù al lec'h labour.
el documento · el archivo · el informe · la hoja de cálculo · la presentación · el correo electrónico · la agenda
Red labour pemdeziek
Komz diwar-benn an emvodoù, ar raktresoù, an termenoù hag an oberoù.
la reunión · el proyecto · el plazo · la tarea
Ur skeudenn burev berr
La reunión empieza a las nueve en la sala de reuniones.
Abro la presentación en el ordenador y dejo el informe sobre el escritorio.
Después guardo el archivo, actualizo la hoja de cálculo y anoto el plazo en la agenda.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 32 ger burev gwiriet-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet e spagnoleg.Hola Cardsne ginnig ket kemennadennoù war al lec'h labour, kemmañ teulioù, merañ raktresoù pe reizhañ skridoù digor.
Liammañ geriaoueg ar burev gant micherioù, teknologiezh, posteloù, pellgomzoù ha servij d'ar c'hliented.
Micheroù ha micherioù spagnolek Gerioù teknologiezh spagnolek Frazennoù postel spagnolek Troiennoù pellgomz e spagnoleg Frazennoù servij ar c'hliented e spagnoleg
Ur prantad pleustriñ pemp munutenn
- Anv pemp tra a c'hallit gwelet e-kichen ho burev.
- Ouzhpennit ar pennad reizh da bep anv-kadarn spagnolek.
- Lavarout ur frazenn lec'hiadur gantestarhag ur frazenn digoust ganthay.
- Keñveriañ pevar anv-gwan gant ar verboù :reunión, proyecto, plazohatarea.
- Adkavout ar c'houbladoù rannvroelordenador/computadoraharatón/mouse.
Daveoù yezh ha lec'h labour
Gwiriet e oa bet tachenn al lec'h labour hag an doare da gemenn e-keñver danvezioù Instituto Cervantes.
- Instituto Cervantes: spagnoleg evit abegoù resis
- Instituto Cervantes : mennozhioù ha geriaoueg al lec'h labour
- Instituto Cervantes: spagnoleg evit kregiñ gant al labour
FAQ
Penaos e vez lavaret “burev” e spagnoleg ?
Ar ger boas eola oficina. Ur burev-ti a c'hell bezañla oficinaen ti peel despachoen ti, diouzh an endro.
Penaos e vez lavaret “urzhiataer” e spagnoleg ?
Ordenadora zo boutin e Spagn ;computadoraa zo stank e lod bras eus Amerika Latin.Computadora zeu war wel ivez e meur a vro.
Penaos e vez lavaret “mouse” e spagnoleg ?
Spagn a implij peurliesañel ratón. En darn vrasañ eus Amerika Latin,el mousea zo kustum.
Petra eo an diforc'h etreescritoriohaoficina?
El escritoriour burev eo, tra mala oficinaeo ar sal pe al lec'h labour.
Ha gallout a ran enporzhiañ ar gerioù-mañ e-barzhHola Cards?
Ya. Eilañ an 32 c'houblad spagnoleg-troidigezh en ur strollad personelaet, ha goude-se pleustriñ war ar son, ar reizhskrivañ, an distagadur hag an adwelet.
Eilañ an 32 ger burev eHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Geriadur burev spagnolek : 32 ger**
la oficina - burev
el escritorio - burev
la silla - kador
la sala de reuniones - sal an emvodoù |
la recepción - lec'h degemer |
el puesto de trabajo - staliadur labour
el ordenador / la computadora - urzhiataer
la pantalla - skramm
el teclado - klavier
el ratón / el mouse - logodenn
la impresora - moullerez
la fotocopiadora - luc'hskeudennerez
el teléfono - pellgomz |
el bolígrafo - kreion
el lápiz - kreion
el cuaderno - kaier
la carpeta - teuliad
el archivador - armel teulioù / liammoù
la grapadora - graper
el clip - clip paper
la papelera - panerad paper-lastez
el documento - teul
el archivo - restr
el informe - kas keloù
la hoja de cálculo - follenn jediñ
la presentación - kinnig
el correo electrónico - postel
la agenda - raktreser / deiziataer
la reunión - emvod
el proyecto - raktresañ
el plazo - termen / termen amzer
la tarea - trevell
Pleustriñ war geriaoueg burev ar spagnoleg eHola Cards
Adwelet an 32 ger fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
