შექმენით ესპანური პრეზენტაციის ფრაზების ჯგუფი
შემოიტანეთ 24 ფიქსირებული ფრაზები და ივარჯიშეთ მართლწერასა და ხმაზე iOS ან Android. სრული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სასარგებლო.
ესპანური საპრეზენტაციო ფრაზები
რა ფრაზები გჭირდებათ ესპანურად პრეზენტაციისთვის?
მოამზადეთ ენა ექვსი სამუშაოსთვის: აუდიტორიის მისალმება, თემის გამოცხადება, სტრუქტურის ჩვენება, ვიზუალის ახსნა, კითხვების მართვა და დახურვა.
შეინახეთ ფიქსირებული ჩარჩო მოკლე და შეცვალეთ მხოლოდ დეტალი: Hoy voy a hablar de… წარმოგიდგენთ თემას; Como pueden ver en esta diapositiva… მიმართავს ყურადღებას; Para concluir… მიანიშნებს დასასრულის შესახებ.
ფრაზების უმეტესობა მიმართავს ჯგუფს ustedes ფორმებით, როგორიცაა pueden და tienen. ეს ნეიტრალური მრავლობითი მუშაობს აკადემიურ და პროფესიულ პრეზენტაციებში ესპანურენოვანი სამყაროს დიდ ნაწილზე.
ოთხი წესი მკაფიო ესპანური წარმოდგენისთვის
დეტალების წარმოდგენამდე გამოაცხადეთ თემა და მარშრუტი.
გამოიყენეთ ერთი გადასვლა ახალ განყოფილებაში გადასვლისას; არ დააწყოთ რამდენიმე კონექტორი.
ახსენით რას ნიშნავს ვიზუალი იმის ნაცვლად, რომ უბრალოდ თქვათ, რომ ის სლაიდზეა.
მოამზადეთ განმარტებითი ფრაზა იმ კითხვებისთვის, რომლებიც არ გესმით ან არ გესმით.
24 სასარგებლო ესპანური ფრაზა პრეზენტაციისთვის
ფრაზები მოჰყვება საუბარს პირველი მისალმებიდან საბოლოო მადლობამდე; მაგალითები აჩვენებს, თუ როგორ უნდა დაასრულოთ ადაპტირებადი ნაწილები.
| ესპანური საპრეზენტაციო ფრაზა | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | გამოყენების შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | დილა მშვიდობისა ყველას. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | მიესალმეთ აუდიტორიას და ჩაწერეთ თემა. |
| Gracias por estar aquí. | გმადლობთ აქ ყოფნისთვის. | Gracias por estar aquí esta mañana. | მიესალმეთ აუდიტორიას და ჩაწერეთ თემა. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | დღეს ვაპირებ საუბარს [თემაზე]. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | მიესალმეთ აუდიტორიას და ჩაწერეთ თემა. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | ამ პრეზენტაციის მიზანია [ობიექტური]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | მიესალმეთ აუდიტორიას და ჩაწერეთ თემა. |
| La presentación está dividida en tres partes. | პრეზენტაცია დაყოფილია სამ ნაწილად. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | აჩვენე წესრიგი და გადაინაცვლე განყოფილებებს შორის. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | პირველ რიგში, ჩვენ გადავხედავთ [წერტილს]. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | აჩვენე წესრიგი და გადაინაცვლე განყოფილებებს შორის. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | შემდეგი, ჩვენ გადავალთ [პუნქტზე]. | A continuación, pasaremos a los resultados. | აჩვენე წესრიგი და გადაინაცვლე განყოფილებებს შორის. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | ამ აზრის საილუსტრაციოდ, მოდით შევხედოთ მაგალითს. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | აჩვენე წესრიგი და გადაინაცვლე განყოფილებებს შორის. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | როგორც ხედავთ ამ სლაიდზე, [დეტალები]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | ახსენით რას ნიშნავს სლაიდი, სქემა ან მაგალითი. |
| Este gráfico muestra [dato]. | ეს სქემა აჩვენებს [მონაცემებს]. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | ახსენით რას ნიშნავს სლაიდი, სქემა ან მაგალითი. |
| Según estos datos, [conclusión]. | ამ მონაცემების მიხედვით, [დასკვნა]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | ახსენით რას ნიშნავს სლაიდი, სქემა ან მაგალითი. |
| Quisiera destacar [idea]. | მინდა გამოვყო [იდეა]. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | მკაფიოდ გახადეთ განზრახ წაღება. |
| La idea principal es [idea]. | მთავარი იდეა არის [იდეა]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | მკაფიოდ გახადეთ განზრახ წაღება. |
| En otras palabras, [explicación]. | სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, [ახსნა]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | მკაფიოდ გახადეთ განზრახ წაღება. |
| Nos quedan cinco minutos. | ხუთი წუთი გვაქვს დარჩენილი. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | აკონტროლეთ ტემპი და შეაჯამეთ სანამ გააგრძელებთ. |
| Voy a resumir esta parte. | მე ვაპირებ ამ განყოფილების შეჯამებას. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | აკონტროლეთ ტემპი და შეაჯამეთ სანამ გააგრძელებთ. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | სანამ გააგრძელებთ, გაქვთ შეკითხვები? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | მოიწვიე, დააზუსტე და უპასუხე კითხვებს. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | ახლა გადავიდეთ კითხვებზე. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | მოიწვიე, დააზუსტე და უპასუხე კითხვებს. |
| Gracias por la pregunta. | გმადლობთ კითხვისთვის. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | მოიწვიე, დააზუსტე და უპასუხე კითხვებს. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ კითხვა, გთხოვთ? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | მოიწვიე, დააზუსტე და უპასუხე კითხვებს. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | თუ სწორად მესმის თქვენი შეკითხვა, [განახლება]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | მოიწვიე, დააზუსტე და უპასუხე კითხვებს. |
| Para concluir, [conclusión]. | დასასრულს, [დასკვნა]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | მიუთითეთ დასკვნა და მადლობა გადაუხადეთ აუდიტორიას. |
| Los puntos principales son [resumen]. | ძირითადი პუნქტებია [რეზიუმე]. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | მიუთითეთ დასკვნა და მადლობა გადაუხადეთ აუდიტორიას. |
| Muchas gracias por su atención. | დიდი მადლობა ყურადღებისთვის. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | მიუთითეთ დასკვნა და მადლობა გადაუხადეთ აუდიტორიას. |
მკაფიო პრეზენტაციის ექვსი ეტაპი
ისწავლეთ ფრაზები პრეზენტაციის თანმიმდევრობით, რათა ყოველი ეტაპი მიუთითებდეს შემდეგზე.
გახსნა და ობიექტური
მიესალმე აუდიტორიას, გააცანი თემა და დაასახელე მიზანი.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
სტრუქტურა და გადასვლები
გადახედეთ მარშრუტს და მიანიშნეთ ყოველი ახალი მონაკვეთის სიგნალი.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
სლაიდები, მონაცემები და მაგალითები
მიმართეთ ყურადღება და აუხსენით დასკვნა ვიზუალის მიღმა.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
აქცენტი და დრო
მკაფიოდ ჩამოთვალეთ საკვანძო პუნქტი და განაგრძეთ საუბარი განრიგზე.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
კითხვები და განმარტებები
მოიწვიეთ კითხვები და შეასწორეთ გაგება პასუხის გაცემამდე.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
დასკვნა და მადლობა
შეაჯამეთ შეტყობინება და დახურეთ ცალსახად.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
მოკლე პრეზენტაცია
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 24 შემოწმებული პრეზენტაციის ფრაზები მორგებულ ჯგუფში ესპანური აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და მიმოხილვისთვის. Hola Cards არ ქმნის სლაიდებს, არ ჩაწერს ან გადაწერს საუბარს, არ აფასებს ღია პრეზენტაციას და არ პასუხობს აუდიტორიის კითხვებს პირდაპირ ეთერში.
დააკავშირეთ პრეზენტაციის ენა გარდამავალ სიტყვებთან, შეხვედრებთან, საოფისე ლექსიკასთან, გამოთქმასთან და ელ.ფოსტის შემდგომ.
ესპანური გარდამავალი სიტყვები ესპანური საქმიანი შეხვედრის ფრაზები ესპანური საოფისე ლექსიკა ესპანური გამოთქმის სახელმძღვანელო ესპანური ელფოსტის ფრაზები
ხუთწუთიანი საპრეზენტაციო სავარჯიშო
- აირჩიეთ ერთი ფრაზა თითოეული ეტაპიდან.
- თითოეულ ადაპტირებად ჩარჩოს დაამატეთ ერთი ნაცნობი თემა, მაგალითი ან ნომერი.
- თქვით ექვსი ფრაზა თანმიმდევრობით, როდესაც უყურებთ სლაიდების მარტივ სათაურებს.
- გაიმეორეთ სრული წინადადებების წაკითხვის გარეშე.
- ორჯერ ივარჯიშეთ ერთი განმარტებითი და ერთი დასასრული ფრაზა.
ესპანური პრეზენტაციის ცნობები
სტრუქტურა, სალაპარაკო-წარმოების მიზანი და ჯგუფის მისამართი შემოწმდა ინსტიტუტის სერვანტესის და RAE–ASALE მასალის მიხედვით.
- Instituto Cervantes: B1 ზეპირი პრეზენტაციის სტრუქტურირება
- Instituto Cervantes: სალაპარაკო წარმოება და ფორმალური პრეზენტაციები
- RAE–ASALE: მისამართის ფორმები
FAQ
როგორ იწყებ პრეზენტაციას ესპანურად?
მიესალმეთ ჯგუფს, გამოაცხადეთ თემა და მიუთითეთ მიზანი: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
როგორ მოიხსენიებ სლაიდს ესპანურად?
გამოიყენეთ Como pueden ver en esta diapositiva… და აუხსენით რა წერტილი უნდა შეამჩნიოს აუდიტორიამ.
როგორ გადადიხარ შემდეგ განყოფილებაში?
თქვით A continuación, pasaremos a… ან Pasemos ahora a… შემდეგი თემის შემდეგ.
როგორ იწვევთ კითხვებს?
გამოიყენეთ Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? საუბრის დროს ან Pasemos ahora a las preguntas დასასრულს.
შეუძლია თუ არა Hola Cards პრეზენტაციის შექმნა ან შეფასება?
არა. გეხმარება ამ ფიქსირებული ფრაზების შესწავლაში; ის არ ქმნის სლაიდებს, არ ჩაწერს, გადაწერს ან აფასებს ღია პრეზენტაციას.
დააკოპირეთ პრეზენტაციის 24 ფრაზა Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური პრეზენტაციები: 24 ფრაზა**
Buenos días a todos. - დილა მშვიდობისა ყველას.
Gracias por estar aquí. - გმადლობთ აქ ყოფნისთვის.
Hoy voy a hablar de [tema]. - დღეს ვაპირებ საუბარს [თემაზე].
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - ამ პრეზენტაციის მიზანია [ობიექტური].
La presentación está dividida en tres partes. - პრეზენტაცია დაყოფილია სამ ნაწილად.
En primer lugar, veremos [punto]. - პირველ რიგში, ჩვენ გადავხედავთ [წერტილს].
A continuación, pasaremos a [punto]. - შემდეგი, ჩვენ გადავალთ [პუნქტზე].
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - ამ აზრის საილუსტრაციოდ, მოდით შევხედოთ მაგალითს.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - როგორც ხედავთ ამ სლაიდზე, [დეტალები].
Este gráfico muestra [dato]. - ეს სქემა აჩვენებს [მონაცემებს].
Según estos datos, [conclusión]. - ამ მონაცემების მიხედვით, [დასკვნა].
Quisiera destacar [idea]. - მინდა გამოვყო [იდეა].
La idea principal es [idea]. - მთავარი იდეა არის [იდეა].
En otras palabras, [explicación]. - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, [ახსნა].
Nos quedan cinco minutos. - ხუთი წუთი გვაქვს დარჩენილი.
Voy a resumir esta parte. - მე ვაპირებ ამ განყოფილების შეჯამებას.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - სანამ გააგრძელებთ, გაქვთ შეკითხვები?
Pasemos ahora a las preguntas. - ახლა გადავიდეთ კითხვებზე.
Gracias por la pregunta. - გმადლობთ კითხვისთვის.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ კითხვა, გთხოვთ?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - თუ სწორად მესმის თქვენი შეკითხვა, [განახლება].
Para concluir, [conclusión]. - დასასრულს, [დასკვნა].
Los puntos principales son [resumen]. - ძირითადი პუნქტებია [რეზიუმე].
Muchas gracias por su atención. - დიდი მადლობა ყურადღებისთვის.
ივარჯიშეთ საპრეზენტაციო ფრაზები Hola Cards-ში
გადახედეთ 24 ფიქსირებულ ფრაზს ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.
