Pleustriñ war un digoradur klok bep tro
Enporzhiañ ar 36 frazenn hag adwelet anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Hola Cardsn'eo ket ur robot flapañ evit kaozeal ha ne varn ket an nuansoù sokial digor.
Saludoù spagnolek evit an deraouidi
Petra eo ar saludioù spagnolek ret evit an deraouidi ?
Holaober a ra da bep mare.Buenos díaseo ar salud a-bouez eus ar mintin,Buenas tardesa zalc'h an abardaez ha penn-kentañ an noz, haBuenas nochesimplijet e vez diwezhatoc'h en deiz hag en noz. Disheñvel eo an eurioù lec'hel, setu heuliit ar salud a glevit tro-dro deoc'h.
Evit un digoradur kentañ, un heuliad fizius eo :Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. Klok, naturel hag aes da azasaat eo.
Merkañ a ra ar spagnoleg alies an darempred etre ar gomzerien.¿Cómo estás?ha¿Cómo te llamas?implijout ez-ofisieltú; ¿Cómo está usted?ha¿Cómo se llama?furmel int.Ustedkemer a ra stummoù verboù en trede gour daoust ma talvez “c'hwi”.
Pevar ziviz a laka ar saludoù da vezañ naturel
Dibabit un digoradur amzer-neptu pe amzer-spesifik.Holahollvedel eo;buenos días, buenas tardes, habuenas nochesouzhpennit ur sin amzer doujus.
Mirouttúhausteddalc'hus. Par¿Cómo estás?gant¿Cómo te llamas?, ha koublad¿Cómo está usted?gant¿Cómo se llama?
ImplijoutMe llamo…evit da hano haSoy de…evit ho orin.Soy +boutin eo anv ivez, metMe llamo…a ra d'an arc'hwel bezañ dic'hortoz evit un deraouidi.
Na lakait ket pep salud da vezañ un danevell yec'hed.¿Qué tal?ha¿Cómo va todo?peurliesañ e vez pedet ur respont sokial berr evelBien, graciaspeMuy bien, ¿y tú?
36 frazennoù salud ha digoradur e spagnoleg
Tremen a ra ar roll dre bevar fazenn eus ur gaozeadenn : digeriñ, eskemm anvioù, derc'hel an eskemm, ha lâret kenavo.
| Frazenn spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Pegoulz implijout anezhañ |
|---|---|---|---|
| Hola. | Salud deoc'h. | Hola, mucho gusto. | Labourat a ra e kement mare hag en darn vrasañ eus an degouezhioù. |
| Buenos días. | Demat. | Buenos días, ¿cómo está? | Implijout diouzh ar mintin; eurioù ar predoù lec'hel a efed war ar c'hemm. |
| Buenas tardes. | Endervezh mat. | Buenas tardes, señora López. | Implijit adalek goude kreisteiz betek penn-kentañ an noz. |
| Buenas noches. | Noz vat. / Noz vat. | Buenas noches, hasta mañana. | Implijout evel ur salud noz pe un distro-skol noz. |
| ¿Qué tal? | Penaos emañ an traoù ? | Hola, ¿qué tal? | Peurliesañ e vez gortozet ur respont sokial berr, ha n'eo ket ur gelaouenn hir. |
| ¿Cómo estás? | Mont a ra? (dizoue) | Hola, ¿cómo estás? | Implijout gant ur mignon, ur c'henseurt, ur bugel pe un den anavezet. |
| ¿Cómo está usted? | Mont a ra? (furmel) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Implijit gant un den hepken pa vez ret kaout pellder pe doujañs. |
| ¡Qué alegría verte! | Plijus-kenañ eo ho kwelet ! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Ur salud tommoc'h evit unan bennak a anavezit dija. |
| Bienvenido / bienvenida. | Degemer mat. | Bienvenida a nuestra casa. | Cheñch an dibenn pa vez komzet eus ur vaouez :bienvenida. |
| Me llamo… | Ma anv eo… | Hola, me llamo Elena. | Un doare sklaer ha neptu da reiñ pe da c'houlenn un anv. |
| ¿Cómo te llamas? | Peanv oc'h? (dizoue) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Implijout gant ur mignon, ur c'henseurt, ur bugel pe un den anavezet. |
| ¿Cómo se llama? | Peanv oc'h? (furmel) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Implijit gant un den hepken pa vez ret kaout pellder pe doujañs. |
| Mucho gusto. | Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Implijit diouzhtu goude bezañ klevet anv unan bennak. |
| Encantado / encantada. | Laouen oc'h ober anaoudegezh ganeoc'h. | Encantada de conocerte. | Hengounelencantadoevit eun den;encantadaevit ur vaouez. |
| Te presento a… | Lakaat a rin ac'hanoc'h da anavezout... | Te presento a mi amiga Laura. | Implijout en ur ginnig un den d'un den all. |
| Este es… / Esta es… | Se a zo… | Esta es mi compañera Marta. | Implijout en ur ginnig un den d'un den all. |
| Soy de… | Eus... | Soy de Lisboa. | Anv ur gêr, ur vro pe ur rannvro goudede. |
| ¿De dónde eres? | Eus pelec'h oc'h? (dizoue) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Implijout gant ur mignon, ur c'henseurt, ur bugel pe un den anavezet. |
| ¿Cómo va todo? | Penaos e tremen pep tra ? | Hola, ¿cómo va todo? | Peurliesañ e vez gortozet ur respont sokial berr, ha n'eo ket ur gelaouenn hir. |
| Muy bien, gracias. | Mat-tre, trugarez. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Peurliesañ e vez gortozet ur respont sokial berr, ha n'eo ket ur gelaouenn hir. |
| Bien, ¿y tú? | Mat, ha te ? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Implijout gant ur mignon, ur c'henseurt, ur bugel pe un den anavezet. |
| Más o menos. | So-so. | Hoy estoy más o menos. | Peurliesañ e vez gortozet ur respont sokial berr, ha n'eo ket ur gelaouenn hir. |
| ¿Hablas inglés? | Komz a rit saozneg ? (dizoue) | Perdona, ¿hablas inglés? | Talvoudus pa vez lakaet gortozoù gant ur c'homzer nevez. |
| Estoy aprendiendo español. | Emaon o teskiñ spagnoleg. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Talvoudus pa vez lakaet gortozoù gant ur c'homzer nevez. |
| No entiendo bien. | Ne gomprenan ket mat. | Lo siento, no entiendo bien. | Kenderc'hel a ra ar gaozeadenn pa vez manket un dra bennak ganeoc'h. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Gallout a rit adlavaret, mar plij ? (dizoue) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Kenderc'hel a ra ar gaozeadenn pa vez manket un dra bennak ganeoc'h. |
| ¿A qué te dedicas? | Petra eo ho micher? (dizoue) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Goulenn a ra diwar-benn al labour pe ar studioù en un doare neptu. |
| Adiós. | Kenavo. | Adiós, que vaya bien. | Un distro-skol dre vras pa ne vo ket termenet un emvod da zont. |
| Hasta luego. | Ken ar c'hentañ. | Gracias por venir. Hasta luego. | Kinnig a ra e c'hortozit en em gavout pe komz en-dro. |
| Hasta pronto. | D'ar c'hentañ gweled. | Espero verte. Hasta pronto. | Kinnig a ra e c'hortozit en em gavout pe komz en-dro. |
| Hasta mañana. | Ken arc'hoazh. | La clase termina. Hasta mañana. | Implijout pa vez gortozet an darempred da heul an deiz war-lerc'h. |
| Nos vemos. | Ken ar c'hentañ. | Nos vemos el viernes. | Kinnig a ra e c'hortozit en em gavout pe komz en-dro. |
| Hablamos pronto. | Komz a raimp a-benn nebeut. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Kinnig a ra e c'hortozit en em gavout pe komz en-dro. |
| Cuídate. | Gra war da dro. | Buen viaje. Cuídate. | Kenavo tomm ha dic'hortoz d'un den. |
| Que tengas un buen día. | Devezh mat. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | C'hoant klozañ a-feson evit un den hepken. |
| Fue un placer conocerte. | Plijet on bet o kejañ ganeoc'h. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Un distro-skol dre vras pa ne vo ket termenet un emvod da zont. |
Sevel ur salud evel ur gaozeadenn e pevar pazenn
Deskiñ nav frazenn e pep pazenn, ha goude-se kendeuziñ ur frazenn eus pep strollad e-lec'h deskiñ dre eñvor ur roll distag.
Digeriñ ar gaozeadenn
Dibabit ur salud hollvedel, diouzh an amzer, tomm pe ofisiel.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Eskemm anvioù hag orinoù
En em ginnig, goulenn un anv, ha liammañ daou zen.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Derc'hel an eskemm
Reiñ ur respont berr, displegañ ho live, pe reizhañ ho kompren.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Serriñ en un doare naturel
Keñveriañ an adieu gant ar mare — pe hag-eñ — e c'hortozit en em gavout en-dro.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
Un digoradur 30 eilenn a c'hallit adimplijout
Furmel :Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Furmel:Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
En darn vrasañ eus Amerika Latin,ustedeseo al liester reizh "c'hwi" e degouezhioù ofisiel ha difurmel. En darn vrasañ eus Spagn,vosotrospevosotraseo al liester difurmel haustedesfurmeloc'h eo. Ar pennad-mañ a denn d'an emgavioù kentañ unan-ouzh-unan.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Enporzhiañ frazennoù klok evit ma vo miret an endro sokial gant ar son, ar skritur, an distagadur, ar strolladoù personelaet hag an adwelet etrezo.
Kenderc'hel gant ar gerioù goulenn, an distagadur, ar frazennoù beaj, ar pleustradegoù selaou, hag ar c'hartennoù frazennoù skouer.
Gerioù goulenn e spagnoleg Distagadur ar spagnoleg evit an deraouidi Frazennoù beaj e spagnoleg Arload pleustriñ war ar selaou spagnolek Kartennoù spagnolek gant frazennoù
Ur prantad pleustriñ saludiñ pemp munutenn
- Lennit an nav digoradur a vouezh uhel ha dibabit unan evit ar mintin, an abardaez, ha n'eus forzh pegoulz.
- Kevreañ pep goulenn difurmel gant he stumm ofisiel hep meskañ stummoù ar verboù.
- Lavarout un digoradur teir linenn gant hoc'h anv gwirion hag ho orin.
- Selaouit nav frazenn mesket, paouezit ha skrivit ar spagnoleg resis a-raok gwiriañ.
- Echuiñ gant ur c'hoari-roll 30 eilenn ennañ ur salud, un anv, ur respont berr hag un distro.
Daveennoù yezh
AnA1–A2arc'hwelioù kemennañ hag artú/ustedgwiriet e oa bet an diforc'h ouzh ar fontoù-se.
- Ensavadur Servantes :A1–A2arc'hwelioù kehentiñ
- Ensavadur Servantes :A1–A2kevratoù pragmatek
- RAEhaASALE: tú
- RAEhaASALE: usted
FAQ
Petra eo ar pemp salud spagnolek diazez ?
Kregiñ gantHola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, ha¿Qué tal? Holalabourat a ra da bep mare; ar re all a ouzhpenn amzer pe endro kaozeal.
Penaos en em ginnig e spagnoleg ?
LavaretHola, me llamo…heuliet gant hoc'h anv. Gallout a rit ouzhpennañSoy de…evit ho orin haMucho gustogoude ma vo kinniget an hini all.
Petra eo an diforc'h etre¿Cómo estás?ha¿Cómo está usted?
Goulenn a ra an daou penaos emañ unan bennak.¿Cómo estás?ez-ofisiel eotú;¿Cómo está usted?furmel eo hag implijout a ra ur stumm verb trede gour.
Unan bennak a c'hell lâretMucho gusto?
Ya. Mucho gusto ne cheñch ket evit reizh ar c'homzer.Encantadoimplijet e vez dre hengoun gant un den hagencantadagant ur vaouez.
RaHola Cardssimulañ ur gaozeadenn e spagnoleg klok ?
Nann. Gallout a ra sikour ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ frazennoù termenet gant kleweled, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha burutelladennoù etrezo, met n'eo ket ur robot flapañ ha ne brizi ket ar gaozeadennoù digor.
Eilañ ar 36 frazenn saludiñ spagnolek e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Saludoù ha kinnigoù e spagnoleg : 36 frazenn**
Hola. - Salud deoc'h.
Buenos días. - Demat.
Buenas tardes. - Endervezh mat.
Buenas noches. - Noz vat. / Noz vat.
¿Qué tal? - Penaos emañ an traoù ?
¿Cómo estás? - Mont a ra? (dizoue)
¿Cómo está usted? - Mont a ra? (furmel)
¡Qué alegría verte! - Plijus-kenañ eo ho kwelet !
Bienvenido / bienvenida. - Degemer mat.
Me llamo… - Ma anv eo…
¿Cómo te llamas? - Peanv oc'h? (dizoue)
¿Cómo se llama? - Peanv oc'h? (furmel)
Mucho gusto. - Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h.
Encantado / encantada. - Laouen oc'h ober anaoudegezh ganeoc'h.
Te presento a… - Lakaat a rin ac'hanoc'h da anavezout...
Este es… / Esta es… - Se a zo…
Soy de… - Eus...
¿De dónde eres? - Eus pelec'h oc'h? (dizoue)
¿Cómo va todo? - Penaos e tremen pep tra ?
Muy bien, gracias. - Mat-tre, trugarez.
Bien, ¿y tú? - Mat, ha te ?
Más o menos. - So-so.
¿Hablas inglés? - Komz a rit saozneg ? (dizoue)
Estoy aprendiendo español. - Emaon o teskiñ spagnoleg.
No entiendo bien. - Ne gomprenan ket mat.
¿Puedes repetir, por favor? - Gallout a rit adlavaret, mar plij ? (dizoue)
¿A qué te dedicas? - Petra eo ho micher? (dizoue)
Adiós. - Kenavo.
Hasta luego. - Ken ar c'hentañ.
Hasta pronto. - D'ar c'hentañ gweled.
Hasta mañana. - Ken arc'hoazh.
Nos vemos. - Ken ar c'hentañ.
Hablamos pronto. - Komz a raimp a-benn nebeut.
Cuídate. - Gra war da dro.
Que tengas un buen día. - Devezh mat.
Fue un placer conocerte. - Plijet on bet o kejañ ganeoc'h.
Adwelet ar saludioù spagnolek eHola Cards
Pratikañ an holl 36 frazenn gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet, ha burutellañ etrezo wariOShaAndroid.
