تدرب على المقال داخل العبارة كاملة
قم باستيراد الأمثلة الـ 32 وتذكر كل تباين مع الصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل كاملاً بدون التطبيق.
مقالات الاسبانية محددة وغير محددة
ماذا تعني المقالات الاسبانية؟
تشير أدوات التعريف إلى اسم يمكن تحديده: الكتاب المذكور بالفعل، أو الباب الموجود في الغرفة، أو فئة كاملة مفهومة في السياق. تقدم المقالات غير المحددة عضوًا جديدًا أو غير محدد: كتاب أو طاولة أو بعض الأصدقاء.
المقالة تتفق مع الاسم وليس مع المتكلم:el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
تحذف اللغة الإسبانية أحيانًا المقالة التي تستخدم فيها اللغة الإنجليزية واحدًا. المهن بعد ser واللغات بعد hablar ، العديد من الأسماء الجماعية المستخدمة بشكل عام، والأسماء التي تم تقديمها بالفعل من خلال الملكية أو أدوات الإظهار تظهر عادةً بدون أداة تعريف.
المقالات الاسبانية في لمحة
يمكن تحديدها أو ذكرها بالفعل: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
جديد أو واحد أو غير محدد:un, una; جمع تقريبي أو غير محدد:unos, unas.
مطابقة الجنس والرقم: el problema, la mano, los problemas, unas manos. تعلم الاسم بمقاله.
استخدم مقالة صفرية في الأنماط الثابتة مثل Es profesora, Hablo español, Tengo coche ، و Bebo agua. الملكية أو التوضيحية تملأ بالفعل فتحة التحديد:mi casa, este libro.
32 أمثلة على المقالات الإسبانية
قارن بين الأشكال الثمانية، الذكر الأول والذكر اللاحق، والمعاني العامة، وأنماط المقالة الصفرية، والأسماء المشددة.
| الجملة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | لماذا هذه المقالة؟ |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | الكتاب على الطاولة. | El libro ya está identificado en la conversación. | المفرد المذكر المؤكد. |
| La mesa es redonda. | الطاولة مستديرة. | La mesa es un nombre femenino singular. | مفرد مؤنث محدد. |
| Los libros están abiertos. | الكتب مفتوحة. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | مذكر محدد أو جمع مختلط. |
| Las mesas están libres. | الجداول مجانية. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | جمع مؤنث محدد. |
| Necesito un libro. | انا بحاجة الى كتاب. | No se identifica qué libro concreto. | مفرد مذكر غير محدد. |
| Busco una mesa. | أنا أبحث عن طاولة. | Una introduce una mesa no específica. | مفرد مؤنث غير محدد. |
| Compré unos libros. | اشتريت بعض الكتب. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | النكرة المذكر أو الجمع المختلط : بعض أو تقريبا . |
| Hay unas mesas fuera. | هناك بعض الطاولات بالخارج. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | جمع مؤنث النكرة: بعض أو تقريبًا. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | رأيت كلباً. كان الكلب يرتدي طوقًا. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | أدخل اسما جديدا مع أداة التنكير. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | اشترينا مصباحا. المصباح أزرق. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | أدخل اسما جديدا مع أداة التنكير. |
| Cierra la puerta, por favor. | أغلق الباب من فضلك. | La situación permite identificar la puerta. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| ¿Dónde está el baño? | أين الحمام؟ | En el lugar, el baño esperado es identificable. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| Los niños necesitan dormir. | يحتاج الأطفال إلى النوم. | Los niños representa la categoría en general. | يمكن أن تشير المقالة المحددة إلى فئة كاملة. |
| Me gusta el café. | أنا أحب القهوة. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | يمكن أن تشير المقالة المحددة إلى فئة كاملة. |
| Tengo una pregunta. | لدي سؤال. | Una introduce una pregunta nueva. | أدخل اسما جديدا مع أداة التنكير. |
| La pregunta es importante. | السؤال مهم. | La retoma la pregunta ya mencionada. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| Ana es médica. | آنا طبيبة. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Mi hermano es estudiante. | أخي طالب. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Hablo español y portugués. | أنا أتحدث الإسبانية والبرتغالية. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Bebo agua con la comida. | أشرب الماء مع الوجبة. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Tomamos café por la mañana. | نحن نشرب القهوة في الصباح. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | لدي سيارة، ولكنني أذهب بالقطار. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | لا يستخدم هذا النمط عادةً أي مقالة. |
| Mi casa está cerca. | منزلي قريب. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | الملكية أو الإظهار تحل محل المقالة. |
| Este libro es fácil. | هذا الكتاب سهل. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | الملكية أو الإظهار تحل محل المقالة. |
| El agua está fría. | الماء بارد. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | يبدأ الاسم المؤنث بحرف مشدد a-ويأخذ el أو un في المفرد؛ يبقى الاتفاق مؤنثًا. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | نسر أبيض يحلق فوقنا. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | يبدأ الاسم المؤنث بحرف مشدد a-ويأخذ el أو un في المفرد؛ يبقى الاتفاق مؤنثًا. |
| Las aguas están tranquilas. | المياه هادئة. | En plural vuelve la forma femenina las. | جمع مؤنث محدد. |
| Unas águilas vuelan cerca. | بعض النسور تحلق في مكان قريب. | En plural se usa la forma femenina unas. | جمع مؤنث النكرة: بعض أو تقريبًا. |
| Voy al mercado. | انا ذاهب الى السوق. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| Vengo del supermercado. | أنا قادم من السوبر ماركت. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| Juego al tenis los sábados. | ألعب التنس في أيام السبت. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
| Todos los días leo una página. | كل يوم أقرأ صفحة واحدة. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | يمكن للمستمع التعرف على هذا الاسم من الذكر أو السياق السابق. |
تعلم الاختيار في أربع كتل
ابدأ بمخطط النموذج، ثم قارن بين المراجع والأنماط الخالية من المقالات والحالات الخاصة.
نماذج المقالات الثمانية
مطابقة الأشكال المحددة وغير المحددة حسب الجنس والعدد.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
جديدة أو قابلة للتحديد؟
قارن بين الذكر الأول والذكر اللاحق والسياق والفئات العامة.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
عندما يختفي المقال
ممارسة المهن واللغات والأسماء الجماعية وخصائص الملكية والإظهار.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
حالات خاصة ولكن منهجية
التعامل مع التوتر a-والجمع والتقلصات والأنماط الثابتة المشتركة.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
كيف تختار el, un ، أو لا يوجد مقال؟
تحقق أولاً من الجنس والرقم. ثم اسأل ما إذا كان المستمع يستطيع التعرف على الاسم. إذا كانت الإجابة بنعم، فاختر نموذجًا محددًا؛ إذا كان عضوًا جديدًا أو عضوًا غير محدد، فاختر نموذجًا غير محدد.
بالنسبة لصيغ الجمع، unos/unas غالبًا ما تعني "بعض" أو رقمًا تقريبيًا.Los/las يمكن تحديد مجموعة معروفة أو الإشارة إلى فئة بشكل عام.
أخيرًا تحقق من وجود نمط المقالة الصفرية: المهنة بعد ذلك ser ، اللغة بعد hablar ، اسم جماعي عام، أو محدد آخر مثل mi أو este. لا تقم بإزالة المقالة تلقائيًا لمجرد أن اللغة الإنجليزية لا تحتوي على شيء.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الجمل الكاملة إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يختار المقال الصحيح تلقائيًا، لذا استخدم هذا الدليل لتحليل السياق.
ربط اختيار المقالة بالجنس الاسمي، وصيغة الجمع، وخصائص الملكية، والإشارة، والعبارات الانعكاسية لأجزاء الجسم.
جنس الاسم الاسباني قواعد الجمع الاسبانية صفات الملكية Este, ese, aquel الضمائر الانعكاسية
روتين المادة لمدة خمس دقائق
- ضع علامة على كل اسم كمذكر أو مؤنث، مفرد أو جمع.
- قرر ما إذا كان الاسم قابلاً للتحديد، أو جديدًا، أو تقريبيًا، أو عامًا، أو في نمط المقالة الصفرية.
- قل القطعة بأكملها بصوت عالٍ:el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- حول الإشارة الأولى إلى الإشارة الثانية: un café → el café.
- اكتب ثماني جمل كاملة من الذاكرة واشرح اختيار كل مقال.
المراجع النحوية
النماذج، أول ذكر، مرجع محدد، مقالة صفر، و A1–A2 تم فحص الاستخدام مقابل هذه المصادر الأولية.
- RAE–ASALE: صيغ ومعاني المادة المحددة وغير المحددة
- RAE–ASALE: أول ذكر ومرجع محدد
- معهد ثربانتس A1–A2 المخزون النحوي: استخدامات المقالة والقيود
FAQ
ما هي المقالات المحددة باللغة الإسبانية؟
هم el, la, los ، و las. إنهم يتفقون مع الاسم ويشيرون عادةً إلى شيء يمكن تحديده أو إلى فئة مفهومة في السياق.
ما هي المقالات لأجل غير مسمى باللغة الإسبانية؟
هم un, una, unos ، و unas. يقدمون واحدًا أو بعض الأعضاء غير المحددين في المجموعة.
متى أستخدم el بدلاً من un?
يستخدم el عندما يتمكن السامع من التعرف على الاسم المفرد المذكر؛ يستخدم un عند تقديم مثال واحد غير محدد.
هل يمكن للإسبانية حذف المقال؟
نعم. تشمل أنماط المبتدئين الشائعة Es médico ، و Hablo español ، و Tengo coche ، و Bebo Café، بالإضافة إلى mi casa و este libro.
لماذا هو؟ el agua fría ، لا la agua fría?
Agua مؤنث. وشدد المفرد a-الأسماء تأخذ el للصوت، بينما تبقى الصفات مؤنثة:el agua fría; الجمع هو las aguas.
يفعل Hola Cards اختيار المادة تلقائيا؟
لا، يمكنك استيراد الأمثلة والتدرب عليها؛ تشرح هذه الصفحة كيف يحدد السياق المقالة.
انسخ أمثلة المقالة البالغ عددها 32 إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**المقالات الاسبانية: 32 أمثلة**
El libro está en la mesa. - الكتاب على الطاولة.
La mesa es redonda. - الطاولة مستديرة.
Los libros están abiertos. - الكتب مفتوحة.
Las mesas están libres. - الجداول مجانية.
Necesito un libro. - انا بحاجة الى كتاب.
Busco una mesa. - أنا أبحث عن طاولة.
Compré unos libros. - اشتريت بعض الكتب.
Hay unas mesas fuera. - هناك بعض الطاولات بالخارج.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - رأيت كلباً. كان الكلب يرتدي طوقًا.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - اشترينا مصباحا. المصباح أزرق.
Cierra la puerta, por favor. - أغلق الباب من فضلك.
¿Dónde está el baño? - أين الحمام؟
Los niños necesitan dormir. - يحتاج الأطفال إلى النوم.
Me gusta el café. - أنا أحب القهوة.
Tengo una pregunta. - لدي سؤال.
La pregunta es importante. - السؤال مهم.
Ana es médica. - آنا طبيبة.
Mi hermano es estudiante. - أخي طالب.
Hablo español y portugués. - أنا أتحدث الإسبانية والبرتغالية.
Bebo agua con la comida. - أشرب الماء مع الوجبة.
Tomamos café por la mañana. - نحن نشرب القهوة في الصباح.
Tengo coche, pero voy en tren. - لدي سيارة، ولكنني أذهب بالقطار.
Mi casa está cerca. - منزلي قريب.
Este libro es fácil. - هذا الكتاب سهل.
El agua está fría. - الماء بارد.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - نسر أبيض يحلق فوقنا.
Las aguas están tranquilas. - المياه هادئة.
Unas águilas vuelan cerca. - بعض النسور تحلق في مكان قريب.
Voy al mercado. - انا ذاهب الى السوق.
Vengo del supermercado. - أنا قادم من السوبر ماركت.
Juego al tenis los sábados. - ألعب التنس في أيام السبت.
Todos los días leo una página. - كل يوم أقرأ صفحة واحدة.
مراجعة المقالات باللغة الاسبانية في Hola Cards
تدرب على 32 مثالًا كاملاً مع الصوت الإسباني والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة iOS و Android.
