一起练习介词和代词
导入 32 个完整示例并用西班牙语音频和文字回忆每个短语iOS或者Android。即使没有应用程序，语法指南仍然完整。
西班牙语介词代词
什么是西班牙语介词代词？
介词代词是介词后面的重读形式：para mí, por ti, de ella, sin nosotros.大多数形式看起来像主语代词，但是yo变成mí和tú变成ti。
Con结合mí, ti，以及反身性的sí: conmigo, contigo, consigo。其他形式保持独立：con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
这些形式不是非重读宾语代词me, te, lo, la, le， 或者les。在A mí me gusta, 重读短语a mí添加或澄清参与者，同时me仍属于动词结构。
西班牙语介词代词图表一览
yo→ 米;tú→ 钛；vos→vos;él/ella/usted→él/ella/usted。
nosotros/as →nosotros/作为;vosotros/as →vosotros/作为;ellos/ellas/ustedes→ellos/ellas/ustedes。
反身第三人称 →sí，通常通过以下方式强化mismo/a/os/as: para sí misma。和con: conmigo, contigo, consigo;和voseo: con vos。
后entre, según，以及一些用途hasta，西班牙语通常保留主语形式：entre tú y yo, según tú, hasta yo。
32 个西班牙语介词代词示例
从核心图表开始，然后练习con形式，强调a +代词、反身代词sí，以及主要的例外情况。
| 西班牙语句子 | 意义 | 上下文中的示例 | 为什么这个形式 |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | 这个礼物是给我的。 | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Lo hice por ti. | 我是为你做的。 | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| No puedo vivir sin ti. | 没有你我就活不下去。 | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Tengo una pregunta para él. | 我有个问题要问他。 | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| La carta es de ella. | 这封信是她寄来的。 | Reconozco la firma; la carta es de ella. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Trabajo con usted. | 我和你一起工作。 （正式的） | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Vienen hacia nosotros. | 他们正在向我们走来。 | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| El profesor habló de vosotros. | 老师谈到了你们所有人。 （西班牙） | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| ¿Quieres venir conmigo? | 你想和我一起去吗？ | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| Siempre aprendo contigo. | 我总是和你一起学习。 | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | 她随身携带护照。 | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí回指第三人称主体并可以通过以下方式得到强化mismo/a。 |
| Los niños hablan entre sí. | 孩子们互相交谈。 | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí回指第三人称主体并可以通过以下方式得到强化mismo/a。 |
| Voy con él. | 我要和他一起去。 | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| Salimos con ellas. | 我们要和他们一起出去。 | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| Quiero hablar con ustedes. | 我想和大家谈谈。 | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | 你是和我一起去还是和她一起去？ | Conmigo的意思是“和我一起”； con ella 保留为两个词。 | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| A mí me gusta esta música. | 我喜欢这个音乐。 | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | 这a +重读代词短语增加强调或澄清；依附分子依然存在。 |
| A ti te toca empezar. | 轮到你开始了。 | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | 这a +重读代词短语增加强调或澄清；依附分子依然存在。 |
| A ella le interesa la historia. | 她对历史感兴趣。 | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | 这a +重读代词短语增加强调或澄清；依附分子依然存在。 |
| A nosotros nos parece bien. | 对我们来说似乎很好。 | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | 这a +重读代词短语增加强调或澄清；依附分子依然存在。 |
| A ellos les dieron otra mesa. | 他们得到了另一张桌子。 | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | 这a +重读代词短语增加强调或澄清；依附分子依然存在。 |
| Esto depende de ti. | 这取决于你。 | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Guardé un sitio para ustedes. | 我为大家留了一个位置。 | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Hablaron sobre nosotros. | 他们谈论我们。 | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | 大多数介词后使用重读代词。 |
| Lo hizo para sí misma. | 她是为自己做的。 | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí回指第三人称主体并可以通过以下方式得到强化mismo/a。 |
| Él solo piensa en sí mismo. | 他只考虑自己。 | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí回指第三人称主体并可以通过以下方式得到强化mismo/a。 |
| Guardaron una copia para sí. | 他们为自己保留了一份副本。 | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí回指第三人称主体并可以通过以下方式得到强化mismo/a。 |
| Esto queda entre tú y yo. | 这留在你我之间。 | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según，以及一些用途hasta采用主题形式。 |
| Según tú, ¿qué falta? | 根据你的说法，缺少什么？ | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según，以及一些用途hasta采用主题形式。 |
| Hasta yo entendí la regla. | 就连我也明白这个规则。 | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según，以及一些用途hasta采用主题形式。 |
| Con vos aprendo mucho. | 我和你一起学到很多东西。 (voseo） | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | 这件事与我无关。 | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con结合mí, ti，或反身sí。 |
分四块学习系统
单独的普通介词、特殊介词con形式，强调a混合它们之前的短语和例外情况。
介词后的核心形式
实践mí, ti, él, ella, usted, nosotros和复数形式。
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
了解三种融合形式和区域con vos图案。
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
强调与a +代词
保留非重读代词，同时添加重读短语。
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
反身性sí和例外情况
分离sí/consigo从主题形式之后entre和según。
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
如何选择正确的形式？
先找到介词。后para, por, de, sin, hacia和大多数其他人一样，选择匹配的重读代词。
记住两个明显的变化：yo → mí和tú → ti。保持口音mí并且永远不要添加一个ti。和con， 代替con mí和con ti和conmigo和contigo。
使用sí/consigo仅当第三人称主语指回自身时；否则使用él, ella, ellos， 或者ellas。之后使用主题形式entre和según。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 32 个固定示例导入到自定义组中，以进行西班牙语音频、写作、发音和复习。Hola Cards不会自动选择介词或更正开放句，因此请使用此页面上的图表和上下文来验证表单。
继续主语、直接宾语、间接宾语、反身代词和所有格代词。
西班牙语主语代词 西班牙语直接宾语代词 西班牙语间接宾语代词 西班牙语反身代词 西班牙语所有格形容词
五分钟的例行练习
- 大声朗读图表一次。
- 替换后面的五个名字para, por， 和sin与代词。
- 对比para mí和para ti和conmigo和contigo。
- 添加a mí, a ti， 或者a ella到三gustar式的句子。
- 完成与entre tú y yo, según tú，以及一个反身sí例子。
语法参考
这A1–A2范例，con形式、反身性sí，以及例外情况entre, hasta， 和según与塞万提斯学院进行了检查，并且RAE–ASALE。
FAQ
西班牙语介词代词有哪些？
他们是mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes，以及反身性的sí在介词之后。
是吗para mí或者para mi?
Para mí有口音，因为mí是人称代词。Mi不带重音符号的是名词前的所有格：mi libro。
ti 写的时候有重音吗？
不。Ti从不带书面口音：para ti, por ti, sin ti.
为什么是con mí并继续错了？
西班牙语将这些形式组合为conmigo和contigo。第三人称反身con + sí变成consigo。
为什么我们说entre tú y yo?
Entre是常见的例外之一，它采用主题形式而不是mí和ti。
做Hola Cards自动选择正确的代词？
不需要，您可以导入并练习固定示例；本页上的图表和注释解释了该选择。
将 32 个示例复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入，然后粘贴该块。该应用程序可以识别标题和“西班牙语 - 翻译”行。
**西班牙语介词代词：32 个示例**
Este regalo es para mí. - 这个礼物是给我的。
Lo hice por ti. - 我是为你做的。
No puedo vivir sin ti. - 没有你我就活不下去。
Tengo una pregunta para él. - 我有个问题要问他。
La carta es de ella. - 这封信是她寄来的。
Trabajo con usted. - 我和你一起工作。 （正式的）
Vienen hacia nosotros. - 他们正在向我们走来。
El profesor habló de vosotros. - 老师谈到了你们所有人。 （西班牙）
¿Quieres venir conmigo? - 你想和我一起去吗？
Siempre aprendo contigo. - 我总是和你一起学习。
Ella lleva el pasaporte consigo. - 她随身携带护照。
Los niños hablan entre sí. - 孩子们互相交谈。
Voy con él. - 我要和他一起去。
Salimos con ellas. - 我们要和他们一起出去。
Quiero hablar con ustedes. - 我想和大家谈谈。
¿Vienes conmigo o con ella? - 你是和我一起去还是和她一起去？
A mí me gusta esta música. - 我喜欢这个音乐。
A ti te toca empezar. - 轮到你开始了。
A ella le interesa la historia. - 她对历史感兴趣。
A nosotros nos parece bien. - 对我们来说似乎很好。
A ellos les dieron otra mesa. - 他们得到了另一张桌子。
Esto depende de ti. - 这取决于你。
Guardé un sitio para ustedes. - 我为大家留了一个位置。
Hablaron sobre nosotros. - 他们谈论我们。
Lo hizo para sí misma. - 她是为自己做的。
Él solo piensa en sí mismo. - 他只考虑自己。
Guardaron una copia para sí. - 他们为自己保留了一份副本。
Esto queda entre tú y yo. - 这留在你我之间。
Según tú, ¿qué falta? - 根据你的说法，缺少什么？
Hasta yo entendí la regla. - 就连我也明白这个规则。
Con vos aprendo mucho. - 我和你一起学到很多东西。 (voseo）
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - 这件事与我无关。
复习介词代词Hola Cards
使用西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式练习 32 个示例iOS和Android。
