Thực hiện các lệnh chỉ đường tự động
Nhập tất cả 36 cụm từ cố định và thực hành chúng với âm thanh và cách viết bằng tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Voice Maze bổ sung thêm phần thực hành khẩu lệnh tập trung; hướng dẫn này vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.
chỉ đường bằng tiếng Tây Ban Nha
Làm thế nào để bạn hỏi đường bằng tiếng Tây Ban Nha?
Sử dụng disculpe với một người lạ, sau đó hỏi ¿Dónde está…? cho một địa điểm đã biết hoặc ¿Cómo llego a…? khi bạn cần chính tuyến đường đó.
Hãy lắng nghe hành động đầu tiên: siga, gire, cruce, tome hoặc pase. Sau đó, tìm hướng hoặc mốc: todo recto, a la derecha, el semáforo hoặc la esquina.
Các lệnh khác nhau tùy theo người được giải quyết. Một người lạ có thể trả lời trang trọngustedcác hình thức như siga và gire; một người bạn có thể sử dụng sigue và gira. Cả hai đều có nghĩa là hành động tuyến đường giống nhau.
Bốn mẫu mở khóa hầu hết các hướng
¿Dónde está + địa điểm? hỏi địa điểm: ¿Dónde está la estación?
¿Cómo llego a + địa điểm? hỏi làm thế nào để đạt được nó: ¿Cómo llego al museo?
Lệnh di chuyển + chi tiết tuyến đường đưa ra bước tiếp theo: Siga recto dos calles.
Cụm từ mốc + địa điểm xác định điểm cuối: Está enfrente del banco.
36 cụm từ chỉ đường tiếng Tây Ban Nha hữu ích
Bắt đầu bằng những câu hỏi lịch sự, tìm hiểu các lệnh di chuyển, sau đó thêm cột mốc, manh mối khoảng cách, kiểm tra tuyến đường và theo dõi phương tiện giao thông công cộng.
| Cụm từ tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ví dụ trong ngữ cảnh | Cách sử dụng nó |
|---|---|---|---|
| Disculpe, ¿dónde está la estación? | Xin lỗi, nhà ga ở đâu? | Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Cómo llego al museo? | Làm thế nào để tôi đến được bảo tàng? | ¿Cómo llego al museo desde aquí? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Dónde hay una farmacia cerca? | Có hiệu thuốc nào gần đây không? | ¿Dónde hay una farmacia cerca de aquí? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Cuál es el camino más corto? | Con đường nào ngắn nhất? | ¿Cuál es el camino más corto al centro? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| ¿Se puede ir a pie? | Tôi có thể đi bộ tới đó được không? | ¿Se puede ir a pie desde la plaza? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| ¿Está lejos de aquí? | Có xa đây không? | ¿Está lejos de aquí el hotel? | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| Siga todo recto. | Đi thẳng về phía trước. | Siga todo recto hasta la plaza. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Gire a la derecha. | Rẽ phải. | Gire a la derecha en el semáforo. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Gire a la izquierda. | Rẽ trái. | Gire a la izquierda después del banco. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Cruce la calle. | Băng qua đường. | Cruce la calle por el paso de peatones. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Tome la primera calle. | Đi theo con phố đầu tiên. | Tome la primera calle a la derecha. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Pase por delante del parque. | Đi ngang qua công viên. | Pase por delante del parque y siga recto. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| Está en la esquina. | Nó ở trong góc. | La cafetería está en la esquina. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está al lado del banco. | Nó nằm cạnh ngân hàng. | El museo está al lado del banco. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está enfrente de la plaza. | Nó nằm đối diện với quảng trường. | La estación está enfrente de la plaza. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está detrás del hotel. | Nó ở phía sau khách sạn. | La parada está detrás del hotel. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está entre la farmacia y el café. | Nó nằm giữa hiệu thuốc và quán cà phê. | La entrada está entre la farmacia y el café. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está al final de la calle. | Nó ở cuối đường. | La iglesia está al final de la calle. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
| Está a dos calles de aquí. | Từ đây đến đó là hai con đường. | El mercado está a dos calles de aquí. | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| Está a tres cuadras. | Nó cách đó ba dãy nhà. | La estación está a tres cuadras. | Một lựa chọn thay thế khu vực thường xuyên được giải thích trong hướng dẫn. |
| Está a cinco minutos a pie. | Đó là một năm phút đi bộ. | El museo está a cinco minutos a pie. | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | Đi theo con đường thứ hai bên trái. | Tome la segunda calle a la izquierda. | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| Gire en el siguiente semáforo. | Rẽ ở đèn giao thông tiếp theo. | Gire en el siguiente semáforo. | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| Está justo después del puente. | Nó ở ngay sau cây cầu. | La entrada está justo después del puente. | Một đầu mối khoảng cách hoặc trình tự. |
| ¿Voy bien para el centro? | Tôi có đi đúng đường đến trung tâm không? | Perdone, ¿voy bien para el centro? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| Creo que me he perdido. | Tôi nghĩ tôi bị lạc rồi. | Creo que me he perdido; busco la plaza. | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Bạn có thể lặp lại điều đó được không? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Puede mostrármelo en el mapa? | Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? | ¿Puede mostrármelo en el mapa del barrio? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Es por aquí? | Có phải cách này không? | ¿La estación es por aquí? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| Muchas gracias por la ayuda. | Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. | Muchas gracias por la ayuda. | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Trạm xe buýt ở đâu? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Một câu hỏi lịch sự dành cho một người lạ. |
| ¿Qué línea va al centro? | Đường nào đi vào trung tâm? | ¿Qué línea va al centro histórico? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Tôi có phải thay đổi không? | ¿Tengo que hacer transbordo en la estación? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| ¿En qué parada me bajo? | Tôi sẽ xuống ở điểm dừng nào? | ¿En qué parada me bajo para el museo? | Sử dụng điều này để xác nhận hoặc sửa chữa tuyến đường. |
| Bájese en la próxima parada. | Xuống xe ở điểm dừng tiếp theo. | Bájese en la próxima parada y cruce la avenida. | Lệnh usted chính thức; mẫu tú cũng được ghi chú trong hướng dẫn. |
| La entrada está a la salida del metro. | Lối vào là lối ra tàu điện ngầm. | La entrada está a la salida del metro. | Sử dụng điều này để neo tuyến đường đến một nơi dễ nhìn thấy. |
Tìm hiểu chỉ đường trong sáu giai đoạn tuyến đường
Mỗi khối sáu cụm từ đại diện cho một giai đoạn của một cuộc trao đổi thực sự, vì vậy bạn có thể thực hành một lộ trình hoàn chỉnh thay vì các từ riêng lẻ.
Hỏi lộ trình
Mở cửa một cách lịch sự và nêu tên điểm đến.
Disculpe, ¿dónde está la estación? · ¿Cómo llego al museo? · ¿Dónde hay una farmacia cerca? · ¿Cuál es el camino más corto? · ¿Se puede ir a pie? · ¿Está lejos de aquí?
Theo dõi phong trào
Nắm lệnh trước khi rẽ hoặc băng qua.
Siga todo recto. · Gire a la derecha. · Gire a la izquierda. · Cruce la calle. · Tome la primera calle. · Pase por delante del parque.
Sử dụng các mốc có thể nhìn thấy
Gắn từng bậc thang vào một góc, ánh sáng, hình vuông hoặc tòa nhà.
Está en la esquina. · Está al lado del banco. · Está enfrente de la plaza. · Está detrás del hotel. · Está entre la farmacia y el café. · Está al final de la calle.
Đo bước tiếp theo
Nghe trình tự, khối, phút và khoảng cách đi bộ.
Está a dos calles de aquí. · Está a tres cuadras. · Está a cinco minutos a pie. · Tome la segunda calle a la izquierda. · Gire en el siguiente semáforo. · Está justo después del puente.
Xác nhận và sửa chữa
Kiểm tra xem bạn có đang đi đúng hướng hay không hoặc yêu cầu gợi ý trên bản đồ.
¿Voy bien para el centro? · Creo que me he perdido. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede mostrármelo en el mapa? · ¿Es por aquí? · Muchas gracias por la ayuda.
Kết thúc bằng phương tiện giao thông công cộng
Tìm điểm dừng, tuyến, điểm chuyển và địa điểm để xuống.
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué línea va al centro? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿En qué parada me bajo? · Bájese en la próxima parada. · La entrada está a la salida del metro.
Một cuộc đối thoại nhỏ hoàn chỉnh
Khách du lịch: Disculpe, ¿cómo llego al museo?
Địa phương: Siga todo recto, cruce la plaza y gire a la derecha en el semáforo. Está enfrente del banco.
Khách du lịch: ¿Está lejos? — Địa phương: No, está a unos cinco minutos a pie. — Khách du lịch: Muchas gracias.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Voice Maze là một trò chơi được phát hành nhằm thực hành các lệnh điều khiển bằng giọng nói như arriba, abajo, izquierda và derecha. Bạn cũng có thể nhập 36 cụm từ cố định này vào một nhóm tùy chỉnh cho âm thanh, viết, phát âm và ôn tập tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không cung cấp bản đồ trực tiếp, lập kế hoạch lộ trình hoặc chỉnh sửa cuộc hội thoại mở.
Kết nối chỉ đường với các địa điểm trong thành phố, giới từ chỉ địa điểm, cụm từ du lịch, từ để hỏi và các mệnh lệnh trang trọng.
Địa điểm trong thành phố Giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha Các lệnh usted tiếng Tây Ban Nha
Thói quen lập bản đồ năm phút
- Vẽ bốn điểm mốc và một tuyến đường.
- Hãy hỏi lớn ¿Cómo llego a…?.
- Đưa ra ba bước với siga, gire và cruce.
- Thêm một cụm từ mang tính bước ngoặt và một đầu mối khoảng cách.
- Lặp lại lộ trình từ bộ nhớ, sau đó đảo ngược nó.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ và nhiệm vụ
Nhiệm vụ giao tiếp A1–A2, từ vựng không gian và các động từ lộ trình phổ biến đã được kiểm tra dựa trên tài liệu của Instituto Cervantes và Open University.
- Instituto Cervantes A1–A2: hỏi đường và chỉ đường
- Instituto Cervantes A1–A2: quan hệ không gian và du lịch thành phố
- Mục tiêu của Instituto Cervantes A1–A2: tìm đường đi
- Đại học Mở: tiếng Tây Ban Nha dành cho người mới bắt đầu để đi lại
FAQ
Làm thế nào để hỏi đường một cách lịch sự bằng tiếng Tây Ban Nha?
Nói Disculpe, ¿dónde está…? hoặc Disculpe, ¿cómo llego a…? Sử dụng disculpe với người lạ và thêm por favor khi nó nghe tự nhiên.
Làm thế nào để bạn nói trái, phải và thẳng bằng tiếng Tây Ban Nha?
Bên trái là izquierda, bên phải là derecha và phía trước là todo recto hoặc derecho, tùy theo khu vực và bối cảnh.
Sự khác biệt giữa siga và sigue? là gì?
Siga là lệnh usted chính thức; sigue là lệnh tú không chính thức. Một người lạ thường sử dụng hoặc nghe thấy hình thức trang trọng.
Làm sao tôi biết phải rẽ vào đâu?
Hãy nghe en la esquina, en el semáforo, en la segunda calle hoặc después de la plaza. Những điểm mốc này xác định lối rẽ.
Có sự khác biệt trong khu vực?
Đúng. Doblar và girar đều có thể có nghĩa là rẽ, và cuadra phổ biến ở phần lớn châu Mỹ Latinh trong khi calle hoặc manzana có thể được ưa chuộng hơn trong các ngữ cảnh khác.
Hola Cards có cung cấp điều hướng trực tiếp không?
Không. Nó thực hành các cụm từ cố định và khẩu lệnh chỉ đường; sử dụng dịch vụ bản đồ cho tuyến đường thực.
Sao chép cụm từ 36 chỉ đường vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Chỉ đường tiếng Tây Ban Nha: 36 cụm từ hữu ích**
Disculpe, ¿dónde está la estación? - Xin lỗi, nhà ga ở đâu?
¿Cómo llego al museo? - Làm thế nào để tôi đến được bảo tàng?
¿Dónde hay una farmacia cerca? - Có hiệu thuốc nào gần đây không?
¿Cuál es el camino más corto? - Con đường nào ngắn nhất?
¿Se puede ir a pie? - Tôi có thể đi bộ tới đó được không?
¿Está lejos de aquí? - Có xa đây không?
Siga todo recto. - Đi thẳng về phía trước.
Gire a la derecha. - Rẽ phải.
Gire a la izquierda. - Rẽ trái.
Cruce la calle. - Băng qua đường.
Tome la primera calle. - Đi theo con phố đầu tiên.
Pase por delante del parque. - Đi ngang qua công viên.
Está en la esquina. - Nó ở trong góc.
Está al lado del banco. - Nó nằm cạnh ngân hàng.
Está enfrente de la plaza. - Nó nằm đối diện với quảng trường.
Está detrás del hotel. - Nó ở phía sau khách sạn.
Está entre la farmacia y el café. - Nó nằm giữa hiệu thuốc và quán cà phê.
Está al final de la calle. - Nó ở cuối đường.
Está a dos calles de aquí. - Từ đây đến đó là hai con đường.
Está a tres cuadras. - Nó cách đó ba dãy nhà.
Está a cinco minutos a pie. - Đó là một năm phút đi bộ.
Tome la segunda calle a la izquierda. - Đi theo con đường thứ hai bên trái.
Gire en el siguiente semáforo. - Rẽ ở đèn giao thông tiếp theo.
Está justo después del puente. - Nó ở ngay sau cây cầu.
¿Voy bien para el centro? - Tôi có đi đúng đường đến trung tâm không?
Creo que me he perdido. - Tôi nghĩ tôi bị lạc rồi.
¿Puede repetirlo, por favor? - Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
¿Puede mostrármelo en el mapa? - Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
¿Es por aquí? - Có phải cách này không?
Muchas gracias por la ayuda. - Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
¿Dónde está la parada de autobús? - Trạm xe buýt ở đâu?
¿Qué línea va al centro? - Đường nào đi vào trung tâm?
¿Tengo que hacer transbordo? - Tôi có phải thay đổi không?
¿En qué parada me bajo? - Tôi sẽ xuống ở điểm dừng nào?
Bájese en la próxima parada. - Xuống xe ở điểm dừng tiếp theo.
La entrada está a la salida del metro. - Lối vào là lối ra tàu điện ngầm.
Xem lại chỉ dẫn tiếng Tây Ban Nha bằng Hola Cards
Thực hành 36 cụm từ cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh, Voice Maze và chế độ ôn tập trên iOS và Android.
