24 zanaat fuarı ifadesini kopyalayın
İspanyolca-İngilizce çiftlerini özel bir gruba kaydedin ve iOS veya Android üzerinde ses, yazma, telaffuz ve inceleme ile pratik yapın.
İspanyolca el sanatları fuarı ifadeleri
Yapımcı ve nesneyle başlayın
Satıcının parçayı yapıp yapmadığını ve hangi malzemeleri kullandığını sorun.
Nasıl yapıldığını ve nasıl bir bakıma ihtiyacı olduğunu öğrenin.
Farklı renk, beden veya özel sipariş için bilgi isteyin.
Satın almadan önce fiyatı, ödeme seçeneklerini ve ambalajı kontrol edin.
Üç faydalı zanaat pazarı ayrımı
Pieza yapılmış bir nesne veya parçadır; producto bir ürün için daha geniş bir kelimedir.
Encargo komisyon veya özel sipariş anlamına gelir. Yerleştirmeden önce ne zaman hazır olacağını sorun.
¿De qué material está hecho? bir şeyin neyden yapıldığını sorar; ¿Cómo se hace? süreci sorar.
Fiyatlar, malzemeler ve bakım bireysel yapımcıya bağlıdır. Bir ürünün yıkanabilir veya yerel olarak üretilmiş olduğunu varsaymadan önce sorun.
El sanatları pazarı için 24 İspanyolca ifade
Göz atmak, süreç hakkında soru sormak, özel bir parça talep etmek ve satın alma işlemini tamamlamak için bu ifadeleri kullanın.
| İspanyolca ifade | Çeviri | Ne zaman kullanılmalı? |
|---|---|---|
| ¿Lo has hecho tú? | Bunu sen mi yaptın? | Satıcının ürünü yapıp yapmadığını sorun. |
| ¿De qué material está hecho? | Hangi malzemeden yapılmıştır? | Malzemeyi sorun. |
| ¿Puedo verlo más de cerca? | Daha yakından bakabilir miyim? | Karar vermeden önce daha yakından bakmayı isteyin. |
| ¿Tienes otros colores? | Başka renkleriniz var mı? | Başka renk seçeneklerinin olup olmadığını sorun. |
| ¿Hay piezas de distintos tamaños? | Farklı boyutlarda parçalarınız var mı? | İşin başka boyutlarda olup olmadığını sorun. |
| ¿Cómo se hace esta pieza? | Bu parça nasıl yapılıyor? | Yapımcıdan süreci açıklamasını isteyin. |
| ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? | Bir tane yapmanız ne kadar zamanınızı alır? | Bir tane yapmak için gereken süreyi sorun. |
| ¿Usas materiales locales? | Yerli malzeme kullanıyor musunuz? | Malzemelerin yakınlardan gelip gelmediğini sorun. |
| ¿Se puede lavar a mano? | Elde yıkanabilir mi? | Elde yıkamanın uygun olup olmadığını kontrol edin. |
| ¿Puedes hacerla en otro color? | Başka renkte yapabilir misin? | Ürünü farklı renkte isteyiniz. |
| ¿Aceptas encargos personalizados? | Özel sipariş alıyor musunuz? | Yapımcının komisyon kabul edip etmediğini sorun. |
| ¿Puedo elegir el tamaño? | Boyutu seçebilir miyim? | Boyutları seçip seçemeyeceğinizi öğrenin. |
| ¿Cuándo estaría lista? | Ne zaman hazır olacak? | Tahmini bir hazır olma tarihi isteyin. |
| ¿Cuánto cuesta esta pieza? | Bu parça ne kadar? | Bir ürünün fiyatını sorunuz. |
| ¿El precio incluye el embalaje? | Fiyata ambalaj dahil mi? | Paketleme veya paketlemenin ekstra maliyete sahip olup olmadığını kontrol edin. |
| ¿Haces precio por varias piezas? | Birkaç adet için fiyat verir misiniz? | Birkaç adet aldığınızda fiyatın değişip değişmediğini sorun. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Kartla ödemeyi sorun. |
| ¿Aceptas efectivo? | Nakit kabul ediyor musunuz? | Nakit kabul edilip edilmediğini kontrol edin. |
| ¿Tienes una tarjeta con tus datos? | Bilgilerinizi içeren bir kartınız var mı? | Yapımcının çalışmalarını takip etmek için iletişim bilgilerini isteyin. |
| ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? | Çalışmalarınızın daha fazlasını nerede görebilirim? | Üreticinin portföyünü veya mağazasını bulun. |
| ¿Puedes envolverlo para regalo? | Hediye olarak paketleyebilir misin? | Hediye paketi isteyin. |
| ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? | Özel bir bakıma ihtiyacı var mı? | Eşyanın bakımını nasıl yapacağınızı sorun. |
| Me llevo esta pieza. | Bu parçayı alacağım. | Satın almaya karar verdiğinizi söyleyin. |
| Gracias por contarme cómo lo haces. | Bunu nasıl yapacağını söylediğin için teşekkürler. | Süreci açıkladığı için yapımcıya teşekkür ederiz. |
Göz atmaktan satın almaya geçiş
Her seferinde kısa bir değişim yapın ve yapımcıya çalışmalarını açıklaması için yer verin.
Bir parçayı keşfedin
Ne olduğunu, kimin yaptığını ve hangi malzemeleri kullandığını sorun.
¿Lo has hecho tú? · ¿De qué material está hecho? · ¿Puedo verlo más de cerca? · ¿Tienes otros colores? · ¿Hay piezas de distintos tamaños?
Süreç hakkında bilgi alın
Yapımcının nasıl çalıştığını ve parçanın ne kadar bakıma ihtiyacı olduğunu öğrenin.
¿Cómo se hace esta pieza? · ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? · ¿Usas materiales locales? · ¿Se puede lavar a mano?
Bir varyasyon isteyin
Başka bir renk, boyut veya siparişe göre yapılmış parçayı tartışın.
¿Puedes hacerla en otro color? · ¿Aceptas encargos personalizados? · ¿Puedo elegir el tamaño? · ¿Cuándo estaría lista?
Fiyatı ve ödemeyi kontrol edin
Tutarı ve mevcut ödeme yollarını onaylayın.
¿Cuánto cuesta esta pieza? · ¿El precio incluye el embalaje? · ¿Haces precio por varias piezas? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptas efectivo?
Satın alma işlemini tamamlayın
Üreticinin ayrıntılarını saklayın, ambalajı sorun ve karar verin.
¿Tienes una tarjeta con tus datos? · ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? · ¿Puedes envolverlo para regalo? · ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? · Me llevo esta pieza. · Gracias por contarme cómo lo haces.
Bir yapımcıyla kısa bir sohbet
Ziyaretçi: ¿De qué material está hecha esta pieza?
Artesana: Está hecha a mano con lana local.
Ziyaretçi: ¿Puedes hacerla en otro color? ¿Cuándo estaría lista?
Artesana: Sí. Tardaría una semana; el precio depende del tamaño.
İlgili kelime dağarcığı ve alışveriş ifadeleriyle pratik İspanyolca geliştirmeye devam edin.
İspanyolca alışveriş ifadeleri İspanyolca sanatı sözlüğü
El sanatları pazarı için beş dakikalık İspanyolca alıştırması
- Bir öğeyi kimin yaptığını ve neyden yapıldığını sorun.
- Süreç veya bakım hakkında bir soru sorun.
- Başka bir renk veya beden istemeyi deneyin.
- Fiyatı sorun ve ödeme yöntemini onaylayın.
- Yapımcıya teşekkür edin ve parçayı alıp almayacağınızı söyleyin.
İspanyolca kelime referansları
Yapımcıya her öğenin ayrıntılarını ve bakım talimatlarını sorun.
Sık sorulan sorular
Bir satıcının bir ürün üretip üretmediğini nasıl sorabilirim?
Yapımcının bunu yapıp yapmadığını sormak için ¿Lo has hecho tú?'e sorun.
Bir şeyin neyden yapıldığını nasıl sorabilirim?
¿De qué material está hecho? deyin
Özel sipariş nasıl talep edilir?
¿Aceptas encargos personalizados?'e sorun. Ardından bedeni, rengi, fiyatı ve hazır olma tarihini onaylayın.
Bir eşyanın özel bakıma ihtiyacı olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial?'e sorun
Hola Cards el yapımı ürünler satıyor mu?
Hayır. Hola Cards bir İspanyolca öğrenme uygulamasıdır; Yapımcıya ürünü, malzemelerini ve satıcının politikalarını sorun.
24 zanaat fuarı ifadesini kopyalayın
İspanyolca-İngilizce çiftlerini özel bir gruba kaydedin ve iOS veya Android üzerinde ses, yazma, telaffuz ve inceleme ile pratik yapın.
**El sanatları pazarı için İspanyolca: 24 ifade**
¿Lo has hecho tú? - Bunu sen mi yaptın?
¿De qué material está hecho? - Hangi malzemeden yapılmıştır?
¿Puedo verlo más de cerca? - Daha yakından bakabilir miyim?
¿Tienes otros colores? - Başka renkleriniz var mı?
¿Hay piezas de distintos tamaños? - Farklı boyutlarda parçalarınız var mı?
¿Cómo se hace esta pieza? - Bu parça nasıl yapılıyor?
¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? - Bir tane yapmanız ne kadar zamanınızı alır?
¿Usas materiales locales? - Yerli malzeme kullanıyor musunuz?
¿Se puede lavar a mano? - Elde yıkanabilir mi?
¿Puedes hacerla en otro color? - Başka renkte yapabilir misin?
¿Aceptas encargos personalizados? - Özel sipariş alıyor musunuz?
¿Puedo elegir el tamaño? - Boyutu seçebilir miyim?
¿Cuándo estaría lista? - Ne zaman hazır olacak?
¿Cuánto cuesta esta pieza? - Bu parça ne kadar?
¿El precio incluye el embalaje? - Fiyata ambalaj dahil mi?
¿Haces precio por varias piezas? - Birkaç adet için fiyat verir misiniz?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Aceptas efectivo? - Nakit kabul ediyor musunuz?
¿Tienes una tarjeta con tus datos? - Bilgilerinizi içeren bir kartınız var mı?
¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? - Çalışmalarınızın daha fazlasını nerede görebilirim?
¿Puedes envolverlo para regalo? - Hediye olarak paketleyebilir misin?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? - Özel bir bakıma ihtiyacı var mı?
Me llevo esta pieza. - Bu parçayı alacağım.
Gracias por contarme cómo lo haces. - Bunu nasıl yapacağını söylediğin için teşekkürler.
Bu İspanyolca el sanatları fuarı ifadelerini Hola Cards ile uygulayın
İspanyolca-İngilizce çiftlerini özel bir gruba kaydedin ve iOS veya Android üzerinde ses, yazma, telaffuz ve inceleme ile pratik yapın.
