Copia le 24 frasi della fiera dell'artigianato
Salva le coppie spagnolo-inglese in un gruppo personalizzato ed esercitati con audio, scrittura, pronuncia e ripasso su iOS o Android.
Frasi per fiere dell'artigianato spagnolo
Inizia con il creatore e l'oggetto
Chiedi se il venditore ha realizzato il pezzo e quali materiali utilizza.
Scopri come è stato realizzato e di quali cure ha bisogno.
Richiedi un colore, una dimensione o un ordine personalizzato diverso.
Controlla il prezzo, le opzioni di pagamento e l'imballaggio prima di acquistare.
Tre utili distinzioni nel mercato dell'artigianato
Pieza è un oggetto o un pezzo realizzato; producto è una parola più ampia per un prodotto.
Encargo indica una commissione o un ordine personalizzato. Chiedi quando sarà pronto prima di posizionarne uno.
¿De qué material está hecho? chiede di cosa è fatto qualcosa; ¿Cómo se hace? chiede informazioni sul processo.
I prezzi, i materiali e la cura dipendono dal singolo produttore. Chiedi prima di dare per scontato che un articolo sia lavabile o prodotto localmente.
24 frasi in spagnolo per una fiera dell’artigianato
Utilizza le frasi per navigare, chiedere informazioni sul processo, richiedere un pezzo personalizzato e completare un acquisto.
| Frase spagnola | Traduzione | Quando usarlo |
|---|---|---|
| ¿Lo has hecho tú? | Hai fatto questo? | Chiedi se il venditore ha realizzato l'articolo. |
| ¿De qué material está hecho? | Di che materiale è fatto? | Chiedi informazioni sul materiale. |
| ¿Puedo verlo más de cerca? | Posso dare un'occhiata più da vicino? | Richiedi uno sguardo più attento prima di decidere. |
| ¿Tienes otros colores? | Hai altri colori? | Chiedi se sono disponibili altre opzioni di colore. |
| ¿Hay piezas de distintos tamaños? | Avete pezzi di dimensioni diverse? | Chiedi se l'opera è disponibile in altre dimensioni. |
| ¿Cómo se hace esta pieza? | Come è fatto questo pezzo? | Chiedi al produttore di descrivere il processo. |
| ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? | Quanto tempo impieghi per realizzarne uno? | Chiedi informazioni sul tempo necessario per realizzarne uno. |
| ¿Usas materiales locales? | Utilizzi materiali locali? | Chiedi se i materiali provengono dalle vicinanze. |
| ¿Se puede lavar a mano? | Può essere lavato a mano? | Controllare se il lavaggio a mano è adatto. |
| ¿Puedes hacerla en otro color? | Puoi farlo in un altro colore? | Richiedi l'articolo di colore diverso. |
| ¿Aceptas encargos personalizados? | Accettate ordini personalizzati? | Chiedi se il produttore accetta commissioni. |
| ¿Puedo elegir el tamaño? | Posso scegliere la taglia? | Scopri se puoi scegliere le dimensioni. |
| ¿Cuándo estaría lista? | Quando sarebbe pronto? | Richiedi una data di preparazione stimata. |
| ¿Cuánto cuesta esta pieza? | Quanto costa questo pezzo? | Chiedi il prezzo di un articolo. |
| ¿El precio incluye el embalaje? | Il prezzo include l'imballaggio? | Controlla se il confezionamento o l'imballaggio costa di più. |
| ¿Haces precio por varias piezas? | Offrite un prezzo per più pezzi? | Chiedi se il prezzo cambia quando acquisti più pezzi. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Chiedi informazioni sul pagamento con carta. |
| ¿Aceptas efectivo? | Accetti contanti? | Controlla se sono accettati contanti. |
| ¿Tienes una tarjeta con tus datos? | Hai una tessera con i tuoi dati? | Richiedi i recapiti per seguire il lavoro del produttore. |
| ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? | Dove posso vedere altri tuoi lavori? | Trova il portfolio o il negozio del produttore. |
| ¿Puedes envolverlo para regalo? | Puoi incartarlo come regalo? | Richiedi la confezione regalo. |
| ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? | Ha bisogno di cure particolari? | Chiedi come prenderti cura dell'oggetto. |
| Me llevo esta pieza. | Prenderò questo pezzo. | Dì che hai deciso di acquistarlo. |
| Gracias por contarme cómo lo haces. | Grazie per avermi detto come lo fai. | Ringrazia il produttore per aver spiegato il processo. |
Passa dalla navigazione all'acquisto
Esercitati in un breve scambio alla volta e concedi al creatore spazio per spiegare il proprio lavoro.
Esplora un pezzo
Chiedi cos'è, chi lo ha realizzato e quali materiali utilizza.
¿Lo has hecho tú? · ¿De qué material está hecho? · ¿Puedo verlo más de cerca? · ¿Tienes otros colores? · ¿Hay piezas de distintos tamaños?
Chiedi informazioni sul processo
Scopri come lavora il produttore e di quale cura ha bisogno il pezzo.
¿Cómo se hace esta pieza? · ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? · ¿Usas materiales locales? · ¿Se puede lavar a mano?
Richiedi una variazione
Discuti un altro colore, dimensione o pezzo su ordinazione.
¿Puedes hacerla en otro color? · ¿Aceptas encargos personalizados? · ¿Puedo elegir el tamaño? · ¿Cuándo estaría lista?
Controlla prezzo e pagamento
Conferma l'importo e le modalità di pagamento disponibili.
¿Cuánto cuesta esta pieza? · ¿El precio incluye el embalaje? · ¿Haces precio por varias piezas? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptas efectivo?
Concludi l'acquisto
Conserva i dati del produttore, chiedi informazioni sulla confezione e decidi.
¿Tienes una tarjeta con tus datos? · ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? · ¿Puedes envolverlo para regalo? · ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? · Me llevo esta pieza. · Gracias por contarme cómo lo haces.
Una breve conversazione con un maker
Visitante: ¿De qué material está hecha esta pieza?
Artesana: Está hecha a mano con lana local.
Visitante: ¿Puedes hacerla en otro color? ¿Cuándo estaría lista?
Artesana: Sí. Tardaría una semana; el precio depende del tamaño.
Continua a sviluppare lo spagnolo pratico con il vocabolario correlato e le frasi per lo shopping.
Frasi spagnole per lo shopping Vocabolario artistico spagnolo
Cinque minuti di pratica per la fiera dell’artigianato
- Chiedi chi ha realizzato un oggetto e di cosa è fatto.
- Fai una domanda sul processo o sulla cura.
- Esercitati a richiedere un altro colore o taglia.
- Chiedi il prezzo e conferma un metodo di pagamento.
- Ringrazia il creatore e di' se prenderai il pezzo.
Riferimenti al vocabolario spagnolo
Chiedi al produttore i dettagli e le istruzioni per la cura di ciascun articolo.
Domande frequenti
Come posso chiedere se un venditore ha realizzato un articolo?
Chiedi ¿Lo has hecho tú? per sapere se l'ha realizzato il produttore.
Come faccio a chiedere di cosa è fatto qualcosa?
Di' ¿De qué material está hecho?
Come posso richiedere un ordine personalizzato?
Chiedi ¿Aceptas encargos personalizados? Quindi conferma la taglia, il colore, il prezzo e la data di consegna.
Come posso chiedere se un articolo necessita di cure particolari?
Chiedi ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial?
Hola Cards vende prodotti fatti a mano?
No. Hola Cards è un'app per imparare lo spagnolo; chiedi al produttore informazioni sull'articolo, sui suoi materiali e sulle politiche del venditore.
Copia le 24 frasi della fiera dell'artigianato
Salva le coppie spagnolo-inglese in un gruppo personalizzato ed esercitati con audio, scrittura, pronuncia e ripasso su iOS o Android.
**Fiera dell’artigianato in spagnolo: 24 frasi**
¿Lo has hecho tú? - Hai fatto questo?
¿De qué material está hecho? - Di che materiale è fatto?
¿Puedo verlo más de cerca? - Posso dare un'occhiata più da vicino?
¿Tienes otros colores? - Hai altri colori?
¿Hay piezas de distintos tamaños? - Avete pezzi di dimensioni diverse?
¿Cómo se hace esta pieza? - Come è fatto questo pezzo?
¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? - Quanto tempo impieghi per realizzarne uno?
¿Usas materiales locales? - Utilizzi materiali locali?
¿Se puede lavar a mano? - Può essere lavato a mano?
¿Puedes hacerla en otro color? - Puoi farlo in un altro colore?
¿Aceptas encargos personalizados? - Accettate ordini personalizzati?
¿Puedo elegir el tamaño? - Posso scegliere la taglia?
¿Cuándo estaría lista? - Quando sarebbe pronto?
¿Cuánto cuesta esta pieza? - Quanto costa questo pezzo?
¿El precio incluye el embalaje? - Il prezzo include l'imballaggio?
¿Haces precio por varias piezas? - Offrite un prezzo per più pezzi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
¿Aceptas efectivo? - Accetti contanti?
¿Tienes una tarjeta con tus datos? - Hai una tessera con i tuoi dati?
¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? - Dove posso vedere altri tuoi lavori?
¿Puedes envolverlo para regalo? - Puoi incartarlo come regalo?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? - Ha bisogno di cure particolari?
Me llevo esta pieza. - Prenderò questo pezzo.
Gracias por contarme cómo lo haces. - Grazie per avermi detto come lo fai.
Esercitati con queste frasi della fiera dell'artigianato spagnolo con Hola Cards
Salva le coppie spagnolo-inglese in un gruppo personalizzato ed esercitati con audio, scrittura, pronuncia e ripasso su iOS o Android.
