24 शिल्प मेला वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
स्पैनिश-अंग्रेज़ी जोड़ियों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा के साथ अभ्यास करें।
स्पैनिश शिल्प मेला वाक्यांश
निर्माता और वस्तु से प्रारंभ करें
पूछें कि क्या विक्रेता ने वह टुकड़ा बनाया है और वह किस सामग्री का उपयोग करता है।
जानें कि इसे कैसे बनाया गया और इसे किस देखभाल की आवश्यकता है।
किसी भिन्न रंग, आकार या कस्टम ऑर्डर के बारे में पूछें।
खरीदने से पहले कीमत, भुगतान विकल्प और पैकेजिंग की जाँच करें।
तीन उपयोगी शिल्प-बाज़ार भेद
Pieza एक बनी हुई वस्तु या टुकड़ा है; producto किसी उत्पाद के लिए एक व्यापक शब्द है।
Encargo का अर्थ है कमीशन या कस्टम ऑर्डर। किसी को रखने से पहले पूछें कि यह कब तैयार होगा।
¿De qué material está hecho? पूछता है कि कोई चीज़ किस चीज़ से बनी है; ¿Cómo se hace? प्रक्रिया के बारे में पूछता है।
कीमतें, सामग्री और देखभाल व्यक्तिगत निर्माता पर निर्भर करती हैं। यह मानने से पहले पूछें कि कोई वस्तु धोने योग्य है या स्थानीय रूप से बनाई गई है।
हस्तशिल्प मेले के लिए 24 स्पैनिश वाक्यांश
ब्राउज़ करने, प्रक्रिया के बारे में पूछने, कस्टम पीस का अनुरोध करने और खरीदारी पूरी करने के लिए वाक्यांशों का उपयोग करें।
| स्पैनिश वाक्यांश | अनुवाद | इसका उपयोग कब करना है |
|---|---|---|
| ¿Lo has hecho tú? | क्या यह आपने बनाया है? | पूछें कि क्या विक्रेता ने वस्तु बनाई है। |
| ¿De qué material está hecho? | यह किस सामग्री से बना है? | सामग्री के बारे में पूछें. |
| ¿Puedo verlo más de cerca? | क्या मैं करीब से देख सकता हूँ? | निर्णय लेने से पहले बारीकी से देखने का अनुरोध करें। |
| ¿Tienes otros colores? | क्या आपके पास अन्य रंग हैं? | पूछें कि क्या अन्य रंग विकल्प उपलब्ध हैं। |
| ¿Hay piezas de distintos tamaños? | क्या आपके पास विभिन्न आकारों के टुकड़े हैं? | पूछें कि क्या कार्य अन्य आकारों में आता है। |
| ¿Cómo se hace esta pieza? | यह टुकड़ा कैसे बना है? | निर्माता से प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए कहें। |
| ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? | इसे बनाने में आपको कितना समय लगता है? | इसे बनाने में लगने वाले समय के बारे में पूछें। |
| ¿Usas materiales locales? | क्या आप स्थानीय सामग्रियों का उपयोग करते हैं? | पूछें कि क्या सामग्री आस-पास से आती है। |
| ¿Se puede lavar a mano? | क्या इसे हाथ से धोया जा सकता है? | जांचें कि हाथ धोना उपयुक्त है या नहीं। |
| ¿Puedes hacerla en otro color? | क्या आप इसे दूसरे रंग में बना सकते हैं? | किसी भिन्न रंग की वस्तु माँगें। |
| ¿Aceptas encargos personalizados? | क्या आप कस्टम ऑर्डर लेते हैं? | पूछें कि क्या निर्माता कमीशन स्वीकार करता है। |
| ¿Puedo elegir el tamaño? | क्या मैं आकार चुन सकता हूँ? | पता लगाएँ कि क्या आप आयाम चुन सकते हैं। |
| ¿Cuándo estaría lista? | यह कब तैयार होगा? | अनुमानित तैयार तिथि के बारे में पूछें। |
| ¿Cuánto cuesta esta pieza? | यह टुकड़ा कितने का है? | एक वस्तु की कीमत पूछें. |
| ¿El precio incluye el embalaje? | क्या कीमत में पैकेजिंग शामिल है? | जांचें कि क्या रैपिंग या पैकेजिंग पर अतिरिक्त लागत आती है। |
| ¿Haces precio por varias piezas? | क्या आप कई टुकड़ों के लिए कीमत की पेशकश करते हैं? | पूछें कि जब आप कई टुकड़े खरीदते हैं तो क्या कीमत बदलती है। |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | कार्ड से भुगतान के बारे में पूछें. |
| ¿Aceptas efectivo? | क्या आप नकद स्वीकार करते हैं? | जांचें कि नकद स्वीकार किया जाता है या नहीं। |
| ¿Tienes una tarjeta con tus datos? | क्या आपके पास आपके विवरण वाला कार्ड है? | निर्माता के काम का अनुसरण करने के लिए संपर्क विवरण मांगें। |
| ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? | मैं आपका और अधिक काम कहां देख सकता हूं? | निर्माता का पोर्टफोलियो या दुकान ढूंढें। |
| ¿Puedes envolverlo para regalo? | क्या आप इसे उपहार के रूप में लपेट सकते हैं? | उपहार लपेटने के लिए पूछें. |
| ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? | क्या इसे किसी विशेष देखभाल की आवश्यकता है? | पूछें कि वस्तु की देखभाल कैसे करें। |
| Me llevo esta pieza. | मैं यह टुकड़ा लूंगा. | कहें कि आपने इसे खरीदने का फैसला कर लिया है. |
| Gracias por contarme cómo lo haces. | मुझे यह बताने के लिए धन्यवाद कि आप इसे कैसे बनाते हैं। | प्रक्रिया समझाने के लिए निर्माता को धन्यवाद। |
ब्राउज़िंग से खरीदारी की ओर बढ़ें
एक समय में एक संक्षिप्त आदान-प्रदान का अभ्यास करें, और निर्माता को अपना काम समझाने के लिए जगह दें।
एक टुकड़े का अन्वेषण करें
पूछें कि यह क्या है, इसे किसने बनाया और इसमें कौन सी सामग्री का उपयोग किया गया है।
¿Lo has hecho tú? · ¿De qué material está hecho? · ¿Puedo verlo más de cerca? · ¿Tienes otros colores? · ¿Hay piezas de distintos tamaños?
प्रक्रिया के बारे में पूछें
जानें कि निर्माता कैसे काम करता है और टुकड़े को किस देखभाल की आवश्यकता है।
¿Cómo se hace esta pieza? · ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? · ¿Usas materiales locales? · ¿Se puede lavar a mano?
भिन्नता का अनुरोध करें
किसी अन्य रंग, आकार या ऑर्डर-टू-ऑर्डर टुकड़े पर चर्चा करें।
¿Puedes hacerla en otro color? · ¿Aceptas encargos personalizados? · ¿Puedo elegir el tamaño? · ¿Cuándo estaría lista?
कीमत और भुगतान की जाँच करें
राशि और भुगतान के उपलब्ध तरीकों की पुष्टि करें।
¿Cuánto cuesta esta pieza? · ¿El precio incluye el embalaje? · ¿Haces precio por varias piezas? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptas efectivo?
खरीदारी समाप्त करें
निर्माता का विवरण रखें, पैकेजिंग के बारे में पूछें और निर्णय लें।
¿Tienes una tarjeta con tus datos? · ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? · ¿Puedes envolverlo para regalo? · ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? · Me llevo esta pieza. · Gracias por contarme cómo lo haces.
एक निर्माता के साथ एक संक्षिप्त बातचीत
विजिटेंट: ¿De qué material está hecha esta pieza?
आर्टेसाना: Está hecha a mano con lana local.
विजिटेंट: ¿Puedes hacerla en otro color? ¿Cuándo estaría lista?
आर्टेसाना: Sí. Tardaría una semana; el precio depende del tamaño.
संबंधित शब्दावली और शॉपिंग वाक्यांशों के साथ व्यावहारिक स्पैनिश का निर्माण करते रहें।
स्पैनिश खरीदारी वाक्यांश स्पेनिश कला शब्दावली
हस्तशिल्प मेले के लिए पाँच मिनट का स्पैनिश अभ्यास
- पूछें कि कोई वस्तु किसने बनाई और वह किस चीज से बनी है।
- प्रक्रिया या देखभाल के बारे में एक प्रश्न पूछें।
- किसी अन्य रंग या आकार का अनुरोध करने का अभ्यास करें।
- कीमत पूछें और भुगतान विधि की पुष्टि करें।
- निर्माता को धन्यवाद दें और कहें कि क्या आप वह टुकड़ा लेंगे।
स्पैनिश शब्दावली संदर्भ
निर्माता से प्रत्येक वस्तु के विवरण और देखभाल संबंधी निर्देशों के बारे में पूछें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं कैसे पूछूँ कि किसी विक्रेता ने कोई वस्तु बनाई है या नहीं?
¿Lo has hecho tú? से पूछें कि क्या निर्माता ने इसे बनाया है।
मैं कैसे पूछूँ कि कोई चीज़ किस चीज़ से बनी है?
¿De qué material está hecho? बोलो
मैं कस्टम ऑर्डर कैसे मांगूं?
पूछें ¿Aceptas encargos personalizados? फिर आकार, रंग, कीमत और तैयार होने की तारीख की पुष्टि करें।
मैं कैसे पूछूँ कि किसी वस्तु को विशेष देखभाल की आवश्यकता है या नहीं?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? से पूछें
क्या Hola Cards हस्तनिर्मित सामान बेचता है?
नंबर Hola Cards एक स्पैनिश सीखने वाला ऐप है; निर्माता से वस्तु, उसकी सामग्री और विक्रेता की नीतियों के बारे में पूछें।
24 शिल्प मेला वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
स्पैनिश-अंग्रेज़ी जोड़ियों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा के साथ अभ्यास करें।
**हस्तशिल्प मेले के लिए स्पैनिश: 24 वाक्यांश**
¿Lo has hecho tú? - क्या यह आपने बनाया है?
¿De qué material está hecho? - यह किस सामग्री से बना है?
¿Puedo verlo más de cerca? - क्या मैं करीब से देख सकता हूँ?
¿Tienes otros colores? - क्या आपके पास अन्य रंग हैं?
¿Hay piezas de distintos tamaños? - क्या आपके पास विभिन्न आकारों के टुकड़े हैं?
¿Cómo se hace esta pieza? - यह टुकड़ा कैसे बना है?
¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? - इसे बनाने में आपको कितना समय लगता है?
¿Usas materiales locales? - क्या आप स्थानीय सामग्रियों का उपयोग करते हैं?
¿Se puede lavar a mano? - क्या इसे हाथ से धोया जा सकता है?
¿Puedes hacerla en otro color? - क्या आप इसे दूसरे रंग में बना सकते हैं?
¿Aceptas encargos personalizados? - क्या आप कस्टम ऑर्डर लेते हैं?
¿Puedo elegir el tamaño? - क्या मैं आकार चुन सकता हूँ?
¿Cuándo estaría lista? - यह कब तैयार होगा?
¿Cuánto cuesta esta pieza? - यह टुकड़ा कितने का है?
¿El precio incluye el embalaje? - क्या कीमत में पैकेजिंग शामिल है?
¿Haces precio por varias piezas? - क्या आप कई टुकड़ों के लिए कीमत की पेशकश करते हैं?
¿Puedo pagar con tarjeta? - क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
¿Aceptas efectivo? - क्या आप नकद स्वीकार करते हैं?
¿Tienes una tarjeta con tus datos? - क्या आपके पास आपके विवरण वाला कार्ड है?
¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? - मैं आपका और अधिक काम कहां देख सकता हूं?
¿Puedes envolverlo para regalo? - क्या आप इसे उपहार के रूप में लपेट सकते हैं?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? - क्या इसे किसी विशेष देखभाल की आवश्यकता है?
Me llevo esta pieza. - मैं यह टुकड़ा लूंगा.
Gracias por contarme cómo lo haces. - मुझे यह बताने के लिए धन्यवाद कि आप इसे कैसे बनाते हैं।
Hola Cards के साथ इन स्पैनिश शिल्प मेला वाक्यांशों का अभ्यास करें
स्पैनिश-अंग्रेज़ी जोड़ियों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा के साथ अभ्यास करें।
