Sao chép 24 cụm từ hội chợ thủ công
Lưu các cặp tiếng Tây Ban Nha–Anh vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành với âm thanh, viết, phát âm và ôn tập trên iOS hoặc Android.
Cụm từ hội chợ thủ công Tây Ban Nha
Bắt đầu với nhà sản xuất và đối tượng
Hỏi xem nhà cung cấp có làm ra sản phẩm đó không và nó sử dụng vật liệu gì.
Tìm hiểu cách nó được tạo ra và nó cần được chăm sóc như thế nào.
Hỏi về màu sắc, kích thước hoặc thứ tự tùy chỉnh khác.
Kiểm tra giá cả, các tùy chọn thanh toán và bao bì trước khi mua.
Ba điểm khác biệt hữu ích của thị trường thủ công
Pieza là một đồ vật hoặc một mảnh được chế tạo; producto là một từ rộng hơn cho một sản phẩm.
Encargo có nghĩa là hoa hồng hoặc đơn đặt hàng tùy chỉnh. Hỏi khi nào nó sẽ sẵn sàng trước khi đặt một cái.
¿De qué material está hecho? hỏi cái gì đó được làm bằng gì; ¿Cómo se hace? hỏi về quá trình này.
Giá cả, vật liệu và sự chăm sóc phụ thuộc vào từng nhà sản xuất. Hãy hỏi trước khi cho rằng một món đồ có thể giặt được hoặc được sản xuất tại địa phương.
24 câu tiếng Tây Ban Nha dùng tại hội chợ thủ công
Sử dụng các cụm từ để duyệt qua, hỏi về quy trình, yêu cầu một sản phẩm tùy chỉnh và hoàn tất giao dịch mua.
| Cụm từ tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Khi nào nên sử dụng nó |
|---|---|---|
| ¿Lo has hecho tú? | Bạn đã làm cái này à? | Hỏi xem nhà cung cấp có làm ra món hàng đó không. |
| ¿De qué material está hecho? | Nó được làm từ vật liệu gì? | Hỏi về chất liệu. |
| ¿Puedo verlo más de cerca? | Tôi có thể xem kỹ hơn được không? | Yêu cầu xem xét kỹ hơn trước khi quyết định. |
| ¿Tienes otros colores? | Bạn có màu khác không? | Hỏi xem có các tùy chọn màu khác không. |
| ¿Hay piezas de distintos tamaños? | Bạn có các mảnh có kích cỡ khác nhau không? | Hỏi xem tác phẩm có kích thước khác không. |
| ¿Cómo se hace esta pieza? | Mảnh này được làm như thế nào? | Yêu cầu nhà sản xuất mô tả quá trình. |
| ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? | Bạn mất bao lâu để làm một cái? | Hỏi về thời gian cần thiết để làm một cái. |
| ¿Usas materiales locales? | Bạn có sử dụng vật liệu địa phương? | Hỏi xem các tài liệu có đến từ gần đó không. |
| ¿Se puede lavar a mano? | Nó có thể được rửa bằng tay? | Kiểm tra xem rửa tay có phù hợp không. |
| ¿Puedes hacerla en otro color? | Bạn có thể làm nó bằng màu khác được không? | Yêu cầu sản phẩm có màu khác. |
| ¿Aceptas encargos personalizados? | Bạn có nhận đơn đặt hàng tùy chỉnh? | Hỏi xem nhà sản xuất có chấp nhận hoa hồng hay không. |
| ¿Puedo elegir el tamaño? | Tôi có thể chọn kích thước không? | Tìm hiểu xem bạn có thể chọn kích thước hay không. |
| ¿Cuándo estaría lista? | Khi nào nó sẽ sẵn sàng? | Yêu cầu một ngày sẵn sàng ước tính. |
| ¿Cuánto cuesta esta pieza? | Mảnh này bao nhiêu tiền? | Hỏi giá của một mặt hàng. |
| ¿El precio incluye el embalaje? | Giá có bao gồm bao bì không? | Kiểm tra xem việc gói hoặc đóng gói có tốn thêm chi phí không. |
| ¿Haces precio por varias piezas? | Bạn có cung cấp một mức giá cho một số mảnh? | Hỏi xem giá có thay đổi khi bạn mua nhiều miếng không. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | Hỏi về thanh toán thẻ. |
| ¿Aceptas efectivo? | Bạn có chấp nhận tiền mặt không? | Kiểm tra xem tiền mặt có được chấp nhận hay không. |
| ¿Tienes una tarjeta con tus datos? | Bạn có thẻ ghi thông tin chi tiết của bạn không? | Yêu cầu chi tiết liên lạc để theo dõi công việc của nhà sản xuất. |
| ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? | Tôi có thể xem thêm tác phẩm của bạn ở đâu? | Tìm danh mục đầu tư hoặc cửa hàng của nhà sản xuất. |
| ¿Puedes envolverlo para regalo? | Bạn có thể gói nó như một món quà không? | Yêu cầu gói quà. |
| ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? | Nó có cần được chăm sóc đặc biệt gì không? | Hỏi cách bảo quản đồ vật. |
| Me llevo esta pieza. | Tôi sẽ lấy mảnh này. | Nói rằng bạn đã quyết định mua nó. |
| Gracias por contarme cómo lo haces. | Cảm ơn đã cho tôi biết cách bạn thực hiện nó. | Cảm ơn nhà sản xuất đã giải thích quy trình. |
Chuyển từ duyệt sang mua
Thực hành một cuộc trao đổi ngắn tại một thời điểm và cho người sản xuất chỗ để giải thích công việc của họ.
Khám phá một mảnh
Hãy hỏi nó là gì, ai đã làm ra nó và nó sử dụng chất liệu gì.
¿Lo has hecho tú? · ¿De qué material está hecho? · ¿Puedo verlo más de cerca? · ¿Tienes otros colores? · ¿Hay piezas de distintos tamaños?
Hỏi về quá trình
Tìm hiểu cách thức hoạt động của nhà sản xuất và những gì sản phẩm cần được chăm sóc.
¿Cómo se hace esta pieza? · ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? · ¿Usas materiales locales? · ¿Se puede lavar a mano?
Yêu cầu một biến thể
Thảo luận về màu sắc, kích thước hoặc sản phẩm làm theo đơn đặt hàng khác.
¿Puedes hacerla en otro color? · ¿Aceptas encargos personalizados? · ¿Puedo elegir el tamaño? · ¿Cuándo estaría lista?
Kiểm tra giá và thanh toán
Xác nhận số tiền và các cách có sẵn để thanh toán.
¿Cuánto cuesta esta pieza? · ¿El precio incluye el embalaje? · ¿Haces precio por varias piezas? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptas efectivo?
Kết thúc việc mua hàng
Giữ thông tin chi tiết của nhà sản xuất, hỏi về bao bì và quyết định.
¿Tienes una tarjeta con tus datos? · ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? · ¿Puedes envolverlo para regalo? · ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? · Me llevo esta pieza. · Gracias por contarme cómo lo haces.
Cuộc trò chuyện ngắn với nhà sản xuất
Số lượt truy cập: ¿De qué material está hecha esta pieza?
Artesana: Está hecha a mano con lana local.
Số lượt truy cập: ¿Puedes hacerla en otro color? ¿Cuándo estaría lista?
Artesana: Sí. Tardaría una semana; el precio depende del tamaño.
Tiếp tục xây dựng tiếng Tây Ban Nha thực tế với các từ vựng và cụm từ mua sắm liên quan.
Cụm từ mua sắm tiếng Tây Ban Nha Từ vựng nghệ thuật tiếng Tây Ban Nha
Luyện tiếng Tây Ban Nha trong 5 phút trước hội chợ thủ công
- Hỏi ai đã tạo ra một món đồ và nó được làm từ gì.
- Hỏi một câu hỏi về quy trình hoặc cách chăm sóc.
- Thực hành yêu cầu màu sắc hoặc kích thước khác.
- Hỏi giá và xác nhận phương thức thanh toán.
- Cảm ơn người sản xuất và cho biết liệu bạn có lấy mảnh đó không.
Tài liệu tham khảo từ vựng tiếng Tây Ban Nha
Hỏi nhà sản xuất về các chi tiết và hướng dẫn bảo quản cho từng món đồ.
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để hỏi liệu nhà cung cấp có tạo ra một mặt hàng hay không?
Hỏi ¿Lo has hecho tú? để hỏi xem người chế tạo có làm ra nó không.
Làm thế nào để tôi hỏi một cái gì đó được làm từ gì?
Nói ¿De qué material está hecho?
Làm thế nào để tôi yêu cầu một đơn đặt hàng tùy chỉnh?
Hỏi ¿Aceptas encargos personalizados? Sau đó xác nhận kích thước, màu sắc, giá cả và ngày sẵn sàng.
Làm cách nào để biết liệu một món đồ có cần được chăm sóc đặc biệt hay không?
Hỏi ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial?
Hola Cards có bán đồ handmade không?
Số Hola Cards là một ứng dụng học tiếng Tây Ban Nha; hỏi nhà sản xuất về mặt hàng, chất liệu của nó và chính sách của người bán.
Sao chép 24 cụm từ hội chợ thủ công
Lưu các cặp tiếng Tây Ban Nha–Anh vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành với âm thanh, viết, phát âm và ôn tập trên iOS hoặc Android.
**Hội chợ thủ công: 24 câu tiếng Tây Ban Nha**
¿Lo has hecho tú? - Bạn đã làm cái này à?
¿De qué material está hecho? - Nó được làm từ vật liệu gì?
¿Puedo verlo más de cerca? - Tôi có thể xem kỹ hơn được không?
¿Tienes otros colores? - Bạn có màu khác không?
¿Hay piezas de distintos tamaños? - Bạn có các mảnh có kích cỡ khác nhau không?
¿Cómo se hace esta pieza? - Mảnh này được làm như thế nào?
¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? - Bạn mất bao lâu để làm một cái?
¿Usas materiales locales? - Bạn có sử dụng vật liệu địa phương?
¿Se puede lavar a mano? - Nó có thể được rửa bằng tay?
¿Puedes hacerla en otro color? - Bạn có thể làm nó bằng màu khác được không?
¿Aceptas encargos personalizados? - Bạn có nhận đơn đặt hàng tùy chỉnh?
¿Puedo elegir el tamaño? - Tôi có thể chọn kích thước không?
¿Cuándo estaría lista? - Khi nào nó sẽ sẵn sàng?
¿Cuánto cuesta esta pieza? - Mảnh này bao nhiêu tiền?
¿El precio incluye el embalaje? - Giá có bao gồm bao bì không?
¿Haces precio por varias piezas? - Bạn có cung cấp một mức giá cho một số mảnh?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
¿Aceptas efectivo? - Bạn có chấp nhận tiền mặt không?
¿Tienes una tarjeta con tus datos? - Bạn có thẻ ghi thông tin chi tiết của bạn không?
¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? - Tôi có thể xem thêm tác phẩm của bạn ở đâu?
¿Puedes envolverlo para regalo? - Bạn có thể gói nó như một món quà không?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? - Nó có cần được chăm sóc đặc biệt gì không?
Me llevo esta pieza. - Tôi sẽ lấy mảnh này.
Gracias por contarme cómo lo haces. - Cảm ơn đã cho tôi biết cách bạn thực hiện nó.
Hãy thực hành những cụm từ hội chợ thủ công bằng tiếng Tây Ban Nha này với Hola Cards
Lưu các cặp tiếng Tây Ban Nha–Anh vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành với âm thanh, viết, phát âm và ôn tập trên iOS hoặc Android.
