24のクラフトフェアのフレーズをコピーする
スペイン語と英語のペアをカスタム グループに保存し、iOS または Android で音声、ライティング、発音、レビューを練習します。
スペインのクラフトフェアのフレーズ
作り手と物体から始める
ベンダーがその作品を製造したかどうか、またどのような素材が使用されているかを尋ねます。
どのように作られたのか、どのようなお手入れが必要なのかを学びましょう。
色違い、サイズ違い、特注などご相談ください。
購入する前に、価格、支払いオプション、パッケージを確認してください。
工芸品市場で役立つ 3 つの特徴
Pieza は作られた物体または部品です。 producto は製品を表す広義の単語です。
Encargo は手数料またはカスタムオーダーを意味します。配置する前に、いつ準備ができるかを尋ねてください。
¿De qué material está hecho? は、何かが何でできているかを尋ねます。 ¿Cómo se hace? はプロセスについて尋ねます。
価格、素材、お手入れ方法は各メーカーによって異なります。商品が洗えるものであるか、または地元で作られていると考える前に尋ねてください。
クラフトフェアで使えるスペイン語フレーズ24選
このフレーズを使用して、閲覧したり、プロセスについて質問したり、カスタム商品をリクエストしたり、購入を完了したりできます。
| スペイン語のフレーズ | 訳 | いつ使用するか |
|---|---|---|
| ¿Lo has hecho tú? | これはあなたが作ったのですか？ | ベンダーが商品を製造したかどうかを尋ねます。 |
| ¿De qué material está hecho? | どのような素材で作られていますか? | 素材について質問します。 |
| ¿Puedo verlo más de cerca? | もっと詳しく見てもいいですか？ | 決定する前に詳細を確認してください。 |
| ¿Tienes otros colores? | 他の色はありますか？ | 他の色のオプションが利用できるかどうか尋ねてください。 |
| ¿Hay piezas de distintos tamaños? | さまざまなサイズのパーツはありますか? | 作品に他のサイズがあるかどうか尋ねてください。 |
| ¿Cómo se hace esta pieza? | この作品はどのように作られているのでしょうか？ | 製造者にプロセスを説明してもらいます。 |
| ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? | 一つ作るのにどのくらい時間がかかりますか？ | 制作にかかる時間についてはお尋ねください。 |
| ¿Usas materiales locales? | 地元の素材を使っているんですか？ | 材料が近くから調達されているかどうかを尋ねます。 |
| ¿Se puede lavar a mano? | 手洗いできますか？ | 手洗いが適切かどうかを確認してください。 |
| ¿Puedes hacerla en otro color? | 別の色でも作ってもらえますか？ | 別の色のアイテムもお求めください。 |
| ¿Aceptas encargos personalizados? | カスタムオーダーは受けられますか？ | メーカーが手数料を受け入れるかどうか尋ねてください。 |
| ¿Puedo elegir el tamaño? | サイズは選べますか？ | 寸法を選択できるかどうかを確認してください。 |
| ¿Cuándo estaría lista? | いつ頃準備が整いますか？ | 準備完了予定日を尋ねます。 |
| ¿Cuánto cuesta esta pieza? | この作品はいくらですか? | 1点の値段を聞いてください。 |
| ¿El precio incluye el embalaje? | 価格には梱包材も含まれていますか？ | ラッピングや梱包に別途料金がかかるかどうかを確認してください。 |
| ¿Haces precio por varias piezas? | 複数個の場合の価格は提示してもらえますか？ | 複数個購入した場合、価格が変わるかどうかお問い合わせください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | カード決済について質問します。 |
| ¿Aceptas efectivo? | 現金は使えますか？ | 現金が使えるかどうかを確認してください。 |
| ¿Tienes una tarjeta con tus datos? | あなたの詳細が記載されたカードをお持ちですか？ | メーカーの作業を追跡するには、連絡先の詳細を問い合わせてください。 |
| ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? | どこであなたの作品をもっと見ることができますか? | メーカーのポートフォリオやショップを検索します。 |
| ¿Puedes envolverlo para regalo? | プレゼントとして包装してもらえますか？ | ギフトラッピングをご依頼ください。 |
| ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? | 特別なケアが必要ですか? | 商品のお手入れ方法を聞いてください。 |
| Me llevo esta pieza. | この作品をいただきます。 | 買うことに決めたと言ってください。 |
| Gracias por contarme cómo lo haces. | 作り方を教えてくれてありがとう。 | 製作過程を説明してくださったメーカーさんに感謝です。 |
閲覧から購入へ
一度に 1 つの短い交換を練習し、作成者に自分の作業を説明する余地を与えます。
作品を探索する
それが何なのか、誰が作ったのか、どんな素材を使っているのかを尋ねてください。
¿Lo has hecho tú? · ¿De qué material está hecho? · ¿Puedo verlo más de cerca? · ¿Tienes otros colores? · ¿Hay piezas de distintos tamaños?
プロセスについて質問する
製作者がどのように仕事をするのか、作品にどのようなケアが必要なのかを学びましょう。
¿Cómo se hace esta pieza? · ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? · ¿Usas materiales locales? · ¿Se puede lavar a mano?
バリエーションをリクエストする
別の色、サイズ、またはオーダーメイド品についてもご相談ください。
¿Puedes hacerla en otro color? · ¿Aceptas encargos personalizados? · ¿Puedo elegir el tamaño? · ¿Cuándo estaría lista?
価格と支払いを確認する
金額と利用可能な支払い方法を確認してください。
¿Cuánto cuesta esta pieza? · ¿El precio incluye el embalaje? · ¿Haces precio por varias piezas? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptas efectivo?
購入を完了する
メーカーの詳細を保管し、梱包について尋ねて決定します。
¿Tienes una tarjeta con tus datos? · ¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? · ¿Puedes envolverlo para regalo? · ¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? · Me llevo esta pieza. · Gracias por contarme cómo lo haces.
メーカーとの短い会話
訪問者: ¿De qué material está hecha esta pieza?
アルテザナ: Está hecha a mano con lana local.
訪問者: ¿Puedes hacerla en otro color? ¿Cuándo estaría lista?
アルテサナ: Sí. Tardaría una semana; el precio depende del tamaño。
関連する語彙やショッピングフレーズを使って実用的なスペイン語を構築していきましょう。
クラフトフェアのための5分間スペイン語練習
- 誰がそのアイテムを作ったのか、そしてそれが何から作られているのかを尋ねます。
- プロセスまたはケアについて 1 つの質問をしてください。
- 別の色やサイズをリクエストする練習をしてください。
- 価格を聞いて支払い方法を確認します。
- 製作者に感謝し、その作品を受け取るかどうかを伝えます。
スペイン語の語彙リファレンス
各商品の詳細やお手入れ方法についてはメーカーにお問い合わせください。
よくある質問
ベンダーが商品を製造したかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Lo has hecho tú?にメーカーが作ったかどうか尋ねてください。
何かが何からできているかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿De qué material está hecho?って言ってください
カスタムオーダーを依頼するにはどうすればよいですか?
¿Aceptas encargos personalizados? に質問し、サイズ、色、価格、準備完了日を確認します。
アイテムに特別なケアが必要かどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial?に質問する
Hola Cardsはハンドメイド商品を販売していますか？
No. Hola Cards はスペイン語学習アプリです。商品、その素材、販売者のポリシーについてメーカーに問い合わせてください。
24のクラフトフェアのフレーズをコピーする
スペイン語と英語のペアをカスタム グループに保存し、iOS または Android で音声、ライティング、発音、レビューを練習します。
**クラフトフェアのスペイン語：24フレーズ**
¿Lo has hecho tú? - これはあなたが作ったのですか？
¿De qué material está hecho? - どのような素材で作られていますか?
¿Puedo verlo más de cerca? - もっと詳しく見てもいいですか？
¿Tienes otros colores? - 他の色はありますか？
¿Hay piezas de distintos tamaños? - さまざまなサイズのパーツはありますか?
¿Cómo se hace esta pieza? - この作品はどのように作られているのでしょうか？
¿Cuánto tiempo tardas en hacer una? - 一つ作るのにどのくらい時間がかかりますか？
¿Usas materiales locales? - 地元の素材を使っているんですか？
¿Se puede lavar a mano? - 手洗いできますか？
¿Puedes hacerla en otro color? - 別の色でも作ってもらえますか？
¿Aceptas encargos personalizados? - カスタムオーダーは受けられますか？
¿Puedo elegir el tamaño? - サイズは選べますか？
¿Cuándo estaría lista? - いつ頃準備が整いますか？
¿Cuánto cuesta esta pieza? - この作品はいくらですか?
¿El precio incluye el embalaje? - 価格には梱包材も含まれていますか？
¿Haces precio por varias piezas? - 複数個の場合の価格は提示してもらえますか？
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Aceptas efectivo? - 現金は使えますか？
¿Tienes una tarjeta con tus datos? - あなたの詳細が記載されたカードをお持ちですか？
¿Dónde puedo ver más de tu trabajo? - どこであなたの作品をもっと見ることができますか?
¿Puedes envolverlo para regalo? - プレゼントとして包装してもらえますか？
¿Hay que cuidarlo de alguna forma especial? - 特別なケアが必要ですか?
Me llevo esta pieza. - この作品をいただきます。
Gracias por contarme cómo lo haces. - 作り方を教えてくれてありがとう。
スペイン語のクラフト フェアのフレーズを Hola Cards で練習しましょう
スペイン語と英語のペアをカスタム グループに保存し、iOS または Android で音声、ライティング、発音、レビューを練習します。
